Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "роза" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗА ÎN RUSĂ

роза  [roza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «роза» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
роза

trandafir

Роза

Rose - denumirea colectivă a speciilor și varietăților de reprezentanți ai genului Shipovnik, cultivate de om. Cele mai multe soiuri de trandafiri sunt obținute ca rezultat al reproducerii prelungite prin traversări și selecții repetate repetate. Unele soiuri sunt forme de specii sălbatice. Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шиповник, выращиваемых человеком. Большая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.

Definiția роза în dicționarul Rusă

ROSE, -y, g. 1. Planta de arbuști din familie. rosaceos, cu flori mari și parfumate, cu tulpină, de obicei acoperită cu spini și, de asemenea, o astfel de floare. Scarlet, alb, trandafir roz Buchet de trandafiri. Pentru a acoperi (strecurat) calea cuiva cu trandafiri (pentru a face viața cuiva ușor, fericit). 2. Decoratiuni arhitecturale sau de bijuterii, care reproduc schematic forma unei asemenea flori (speciale). Vânt trandafir (special) - 1) reprezentarea grafică a frecvenței direcției vântului într-un anumit loc; 2) vânturile suflă simultan în direcții diferite. || Reducerea. rozete, și, bine. || adjectivul roz, -th, -th (la o valoare) și rbzanny, -th, -e (special). Ulei de trandafir (din petalele trandafirilor). Subfamilia din trandafir (substantiv). РОЗА, -ы, ж. 1. Кустарниковое растение сем. розоцветных с красивыми крупными душистыми цветками и со стеблем, обычно покрытым шипами, а также сам такой цветок. Алая, белая, розовая роза Букет роз. Усеять (усыпать) чей-нибудь путь розами (перен. сделать чью-нибудь жизнь лёгкой, счастливой). 2. Архитектурное или ювелирное украшение, схематически воспроизводящее форму такого цветка (спец. ). Роза ветров (спец. ) — 1) графическое изображение повторяемости направления ветров в каком-нибудь определённом месте; 2) ветры, дующие одновременно в разных направлениях. || уменьш. розочка, -и, ж. || прилагательное розовый, -ая, -ое (к 1 значение) и рбзанный, -ая, -ое (спец. ). Розовое масло (из лепестков роз). Подсемейство розанных (существительное).
Apasă pentru a vedea definiția originală «роза» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA РОЗА

роз
розан
розанель
розанец
розанцы
розанчик
розарий
розариум
розбить
розвальни
розвязь
розвязью
розга
розгачи
розги
розговенье
розговины
розговый
роздых
розенкрейцер

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗА

авиабаза
автобаза
антитеза
антреприза
аркебуза
база
бальза
береза
берёза
бирюза
блуза
стервоза
стрекоза
тубероза
угроза
утроза
фруктоза
целлюлоза
шимоза
штокроза

Sinonimele și antonimele роза în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «роза» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗА

Găsește traducerea роза în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile роза din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «роза» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

玫瑰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

rosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

rose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

गुलाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ارتفع
280 milioane de vorbitori

Rusă

роза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

rosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

গোলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

rose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

meningkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Rose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ローズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

장미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

wungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

hoa hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ரோஜா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

गुलाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

gül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

rosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

róża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

троянда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

trandafir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

τριαντάφυλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

gestyg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

ro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

rose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a роза

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «роза» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre роза

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗА»

Descoperă întrebuințarea роза în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu роза și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Социально-нравственное воспитание дошкольников: [3-7 лет] ...
В книге раскрываются теоретические основы социального становления личности дошкольника; описываются средства и методы ...
Роза Семеновна Буре, 2011
2
Дошкольник и труд: теория и методика трудового воспитания ...
В пособии раскрыты основные задачи трудового воспитания дошкольников, описаны особенности организация труда, приемы обучения ...
Роза Семеновна Буре, 2011
3
Девушка Роза
А где Роза? — спросила Роза; она смутно желала увидеть самое себя живой и здоровой, не помня теперь, кто она сама. — Какая тут тебе Роза? — сердито сказала старая хозяйка. — Она Роза была, — с беспомощной кротостью ...
Андрей Платонов, 2013
4
Роза
Роза. Последние дни августа... Осень уже наступала. Солнце садилось. Внезапный порывистый ливень, без грому и без молний, только что промчался над нашей широкой равниной. Сад перед домом горел и дымился, весь ...
Иван Тургенев, 1878
5
Грозная роза
Конечно, есть дикая роза и дикаясобака.Дикихсобак яневидел; дикие розы прекрасны. Но никто непомыслитоних, еслиупомянут собаку и розу в разговоре или в стихах. Бывают ручные тигры; бывают ручные кобры, и всё же, ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
6
Роза и крест
Роза. и. крест. Посвящается *** Действующие лица Граф Арчимбаут (владелец замка в Лангедоке). Капеллан. Доктор. По вар. Первый Рыцарь. Второй Рыцарь. Ал и скан, паж. Бертран, по прозванию Рыцарь — Несчастие, сторож ...
Александр Блок, 1912
7
Волшебная роза
Перед вами сборник самых известных армянских сказок. Сказки утверждают доброту и справедливость, приобщают к культуре армянского ...
Республика Армения, 2014
8
Китайская роза
Двое молодых друзей из Англии отправляются в путешествие по непроходимым тропам Уданских гор. Здесь, вдали от цивилизации, молодой ...
Игорь Середенко, 2014
9
Золотая роза
Константин Георгиевич Паустовский - выдающийся русский писатель, воспевший в своих произведениях Мещерский край и прикоснувшийся ...
Константин Георгиевич Паустовский, 1955
10
Роза-Мария
Михаил Зощенко – народный классик, искренне любимый миллионами; его книги давно живут своей жизнью – в тысячах цитат, которыми ...
Зощенко М.М., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul роза în contextul următoarelor știri.
1
Роза Сябитова потратила миллионы на свадьбу дочери
53-летняя Роза Сябитова недавно выдала замуж единственную дочь, 23-летнюю Ксению. Главная сваха страны не пожалела денег на организацию ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
2
VisitRussia и курорт «Роза Хутор» договорились о сотрудничестве
Исполнительный директор курорта «Роза Хутор» Николай Шленцов, в свою очередь, отметил, что в настоящий момент россияне составляют 99 ... «Lenta.ru, Aug 15»
3
Суд признал банкротом туроператора "Роза ветров Мир"
Москва. 25 мая. INTERFAX.RU - Арбитражный суд Москвы признал несостоятельной компанию "Роза ветров Мир", сообщается в документах, ... «Интерфакс, Mai 15»
4
Загрузка гостиниц знаменитого курорта в Красной Поляне …
Загрузка гостиниц поселка Красная Поляна и находящего здесь горнолыжного комплекса «Роза Хутор» выросла в первом квартале на 29% по ... «Эксперт Online, Mai 15»
5
Роза Кабанова приехала на проект «Дом 2», чтобы позлить мужа
Поклонники телепроекта «Дом 2» недавно были шокированы недавним известием о том, что Роза Кабанова приехала на площадку. Для тех, кто не ... «Последние новости - Главлист, Mai 15»
6
Роза Сябитова нашла сыну невесту в эфире шоу «Давай …
53-летняя Роза Сябитова, пользуясь служебным положением, продолжиает попытки устроить личную жизнь своих детей. На этот раз главная ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 15»
7
«Дети в сочинениях пишут, что хотят быть отдыхающими …
«Роза Хутор» сильно поменяла свой облик за полтора года и теперь напоминает небольшой чешский городок с горнолыжной базой высочайшего ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Feb 15»
8
Диагностический центр для женщин «Белая роза» теперь …
В диагностическом центре для женщин «Белая роза» теперь могут бесплатно обследовать гораздо больше пациенток. Сегодня открылось второе ... «ИА Амур.инфо, Feb 15»
9
Нюша, Валерий Меладзе, Сергей Лазарев и Ани Лорак на after …
... снег и безупречные склоны отечественного курорта, но и фестиваль «Роза Хутор», который в эти дни проходит в солнечной долине под патронажем ... «Super.ru, Ian 15»
10
Курорт «Роза хутор» открыл после снегопада трассы для …
Курорт «Роза Хутор» открывает свои горнолыжные трассы для любителей лыж и сноуборда. Ски-пассы можно уже купить без ограничений в ... «НТВ.ru, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Роза [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/roza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe