Înțelesul "हाजिर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हाजिर ÎN HINDI

हाजिर  [hajira]

CE ÎNSEAMNĂ हाजिर ÎN HINDI?

Definiția हाजिर în dicționarul Hindi

Spot v 1. Face-în-față prezent A venit înainte Sa întâmplat. Ei bine. Existente. Ca, (a) în acea zi Nu au fost prezenți (B) Orice am eu, e la fața locului. 2. Nu trebuie făcut nimic. Prezentat. Gata. De exemplu, - Ordinea pentru mine va fi, eu sunt prezent. Q. 0-Să-fie-fi. Muha0 fața locului să vină = să fie aici. Nu în loc A fi prezent = oricine este prezent sau prezent Nu există niciun tip de depreciere. 3. Peregrine. Refugiat (la 0). 4. Care este mare Mare (teren). 5. Refuzul (la 0). Yo0-Hajir Jammin = Asumarea responsabilității de a apărea în instanță în instanță Depozit la fața locului Cauțiunea să fie prezentă în instanță Creierul la fața locului = (1) Motivul pentru a ajunge la ceea ce este corect este să dați dreptul de opinie. (2) Respondenții rapizi Witted. Avuncular. Hajirnajir, Hazironajir = (1) Dumnezeu Dumnezeu. (2) prezent în orice loc și privitor. prezent Și văzătorul

हाजिर वि० [अ० हाजिर] १. संमुख उपस्थित । सामने आया हुआ । मौजूद । विद्यमान । जैसे,—(क) तुम उस दिन हाजिर नहीं थे । (ख) जो कुछ मेरे पास है, हाजिर है । २. कोई काम करने के लिये संनद्ध । प्रस्तुत । तैयार । जैसे,— मेरे लिये जो हुक्म होगा, मैं हाजिर हूँ । क्रि० प्र०—करना ।—होना । मुहा०—हाजिर आना = हाजिर होना । हाजिर में हुज्जत न होना = जो मौजूद हो, उसको प्रस्तुत या ग्रहण करने में किसी प्रकार की हीलाहवाली न होना । ३. परदेशी । शरणार्थी (को०) । ४. जो ऊँचा हो । उच्च (भूमि) । ५. मना करनेवाला (को०) । यौ०—हाजिर जामिन = अपराधी को न्यायालय में उपस्थित करने की जिम्मेदारी लेनेवाला । हाजिर जामिनी = अपराधी को न्यायालय में उपस्थित करने की जमानत । हाजिर दिमाग = (१) किसी बात की तह पहुँचकर ठीक राय देनेवाला । (२) तुरत उचित उत्तर देनेवाला । प्रत्युत्पन्नमति । हाजिरजवाब । हाजिरनाजिर, हाजिरोनाजिर = (१) ईश्वर । परमात्मा । (२) किसी स्थान पर उपस्थित और देखनेवाला । उपस्थित और द्रष्टा ।

TRADUCEREA हाजिर

Găsește traducerea हाजिर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हाजिर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हाजिर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 现场
• Traducător din Hindi - Spaniolă: lugar
• Traducător din Hindi - Engleză: Spot
• Hindi: हाजिर
• Traducător din Hindi - Arabă: بقعة
• Traducător din Hindi - Rusă: место
• Traducător din Hindi - Portugheză: local
• Traducător din Hindi - Bengali: অকুস্থল
• Traducător din Hindi - Franceză: place
• Traducător din Hindi - Malaeză: Spot
• Traducător din Hindi - Germană: Stelle
• Traducător din Hindi - Japoneză: スポット
• Traducător din Hindi - Coreeană: 자리
• Traducător din Hindi - Javaneză: Spot
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nơi
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஸ்பாட்
• Traducător din Hindi - Marathi: स्पॉट
• Traducător din Hindi - Turcă: spot
• Traducător din Hindi - Italiană: Individuare
• Traducător din Hindi - Poloneză: miejsce
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Місце
• Traducător din Hindi - Română: punct
• Traducător din Hindi - Greacă: κηλίδα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Spot
• Traducător din Hindi - Suedeză: Spot
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Spot

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हाजिर»

Descoperă întrebuințarea हाजिर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हाजिर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 85

एक नाटक में एक य/कासा (नर्तकी) बजती है की यह भी 'हाजिर' है और जाम भी 'हाजिर है । इसी प्रकार, एक अन्य नाटक में एक दत्ता अपने जन्मदिन पर कहता है वि, काटने के लिए केक हाजिर विया जाए (कूछ ...

Ramesh Chander Mahrotra, 2000

Hindi Prayog Kosh - Page 300

उक्त वबय वह प्रशस्त रूप होगा : ''वव ने रुवमी की हर में हर मिस ( है है होकर होको मत-जग मत मारो; जैसे-'हिम कमरे की मजाने में मेरे बाँस हजार रुपए लय यल/ हैं, "ह/को मत/ है, हाजिर हाजिर-ना-") भी ...

Badrinath Kapoor, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 1009

हाजिर वि० [अ० हाजिर] उपस्थित मौजूद । हाजिर जवाब वि० [ अ०] [ पव० हाजिर जवाबी] हर यल का तुरन्त और उपयुक्त उतर देनेवाला । हाजिरात स्वना० [आ, ] एक लिया जिसमें किसी वनों रा व्यक्ति पर यल ...

Badrinath Kapoor, 2006

Do Vyangya Natak - Page 59

नवाब क्रोध में पैर पटकता मंच से चला जाता है है चिन्तक-, और चिंतक-, मंच की भिन्न दिशाओं में मुंह कर कोतवाल को उपस्थित करने का निर्देश देते हैं है कोतवाल को हाजिर करों । नवाब का ...

Sharad Joshi, 2004

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

उसके सहायक नायब वकील दर कहलाते थे : हाजिर:---' के अधीन हाजिर होते थे है वे दरबार में सुलतान तथता दरबारियों के मध्य में जो होते थे और उनकी अनुमति विना सुलतान तक कोई भी न पहुँच सकता ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Bhartiya Rajniti Par Ek Drishti - Page 253

की चर्मामेयों का अधिपत्य और गो-हाजिर भूपतियों का होना विकार की सादिक अवस्था में गतिशीलता का कारण बना हुआ है । अ-रिज पुजिमियों से भुक्त किए गए कृषितेत्र को अगर भूमिहीनों ...

Kishan Pattnayak, 2006

Samaj Manovigyaan Ki Rooprekha - Page 161

या व्यक्तित्व होता है जिसे हाजिर ने र कहा है । इस तरह से हजर यय में पव तीन तत्व होते है । इन तत्वों से बने वाले अता ( [)15) के बीच दो तरह के सम्बन्ध होते है-इकाई सख्या ( 11:1.1: (21.11011:11, ) ...

Arun Kumar Singh, 2008

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 255

अब तो संदेह गया, शंका गई, सबकुछ गया और आत्मा हाजिर हो गया। फिर और क्या चाहिए? प्रकट चैतन्य हाजिर हो गया। हम याद न करें, फिर भी अपने आप आ जाता है। फिर और क्या चाहिए? जिस दिन ज्ञान ...

Dada Bhagwan, 2015

Namvar Singh Sanchayita: - Page 82

तुलसीदास,. हाजिर. हों ! आखिर तुलसीदास भी कोर्ट में घसीट लिए गए । इलाहाबाद उब न्यायालय यया लखनऊ पीठ में इसी 15 जुलाई 2003 को एक हलफनामा दाखिल हुआ है जिसमें यह दावा क्रिया गया ...

Nandkishore Naval, 2003

Popular Culture - Page 142

तमाम उद्योग हैं जिस चीज की जरुरत हो यही हाजिर । मरम्मत की जरुरत पते तो तारा का अंह सीमेंट हाजिर ! सत केटि हाजिर । पे-श ससे हजिर । सकारे तारा नमक है ही जिसमें उचित माय में जायोडिन ...

Sudhish Pachaury, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हाजिर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हाजिर în contextul următoarelor știri.

कादरीगेट चौकी के 14 सिपाही लाइन हाजिर

उन्होंने कादरीगेट चौकी के 14 सिपाहियों को लाइन हाजिर कर दिया है। इनकी जगह दूसरे सिपाहियों को तैनाती दी गई है। लाइन हाजिर सिपाहियों ने मनमाफिक तैनाती के लिए सियासी नेताओं की चौखट पर हाजिरी लगानी शुरू कर दी है। मालूम हो कि ... «अमर उजाला, Nov 15»

Video : एसएसपी को बिना बताए लाइन हाजिर दरोगा ने करा …

#ऊधमसिंह नगर #उत्तराखंड नियम-कानून को ताक पर रखकर ऊधमसिंह नगर के दिनेशपुर थाना परिसर के अंदर ही हवाई फायरिंग करने के मामले में जांच के बाद दोषी पाए गए एसओ दिनेशपुर रजत कसाना को बीते दिनों एसएसपी ने लाइन हाजिर कर दिया था. लेकिन इस ... «News18 Hindi, Nov 15»

सब इंस्पेक्टर सचिन सहित दो पुलिस कर्मी किए गए …

बुधवार को किसानों ने कार्रवाई के लिए अनाज मंडी में प्रदर्शन किया। इस दौरान डीएसपी राजेंद्र सिंह ने सब इंस्पेक्टर सचिन सिपाही गुरदीप हवलदार अमरजीत को लाइन हाजिर करने की बात कहीं। वहीं तीनों के खिलाफ डिपार्टमेंटल जांच भी शुरू कर दी गई। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पुलभट्टा एसओ लाइन हाजिर, दिनेशपुर का सिपाही …

यह वीडियो वायरल होने के बाद काशीपुर थाने के सिपाही को एसएसपी ने लाइन हाजिर कर दिया था। काशीपुर एएसपी की जांच में टीम में शामिल सब इंस्पेक्टर भी दोषी पाए गए। एसएसपी खुराना ने बताया कि एक साल पहले टीम में शामिल और वर्तमान में पुलभट्टा ... «अमर उजाला, Oct 15»

कलेक्टर को गैर हाजिर मिले 12 डॉक्टर, पीएमओ भी …

सीकर/नीमकाथाना. कलेक्टर एलएन सोनी ने बुधवार को नीमकाथाना के कपिल अस्पताल का निरीक्षण किया। उस समय पीएमओ सहित 13 डॉक्टर गैर हाजिर थे। सभी को नोटिस दिया। सोनी जब पिपराली के स्वास्थ्य केंद्र पहुंचे तो यहां डॉक्टर हाजिरी लगाकर गायब ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

गादला में तनाव : एसएचओ लाइन हाजिर, एसडीएम डीएसपी …

कोसली | गादलामें दशहरे पर हुई एक महिला से छेड़छाड़ के तीन दिन बाद भी गांव में तनाव बरकरार है। पुलिस फोर्स ने गांव में डेरा डाले रखा। मामले में नया टर्न आया है। मारपीट के शिकार युवक पर शनिवार रात गांव की ही महिला ने दुष्कर्म का केस दर्ज ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बदसलूकी करने पर पुलिसकर्मी लाइन हाजिर

नांगलसोती (बिजनौर): ग्राम अभिपुरा उर्फ असलमपुर झोझा में एक पुलिसकर्मी को घर में घुसकर ग्रामीण से बदसलूकी करना महंगा पड़ गया। ग्रामीणों की शिकायत पर एसपी ने आरोपी पुलिसकर्मी को लाइन हाजिर कर दिया। नांगलसोती थानाक्षेत्र के ग्राम ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

चना नई उंचाई पर पहुंचा, ताजा लिवाली से जोरदार …

ताजा खरीदारी का समर्थन मिलने से वायदा बजार में चने की कीमत एक बार फिर से उच्चस्तर पर पहुंच गयी हैं। वायदा बाजार एनसीडीईएक्स में यह उपर में 5360 रूपये प्रति क्विंटल तक जा पहुंचा है। हालांकि जिस प्रकार से हाजिर बाजार के साथ ही वायदा बाजार ... «Market Times Tv, Oct 15»

एक क्लिक पर ऑटो हाजिर, कैसे है मुमकिन

टैक्सी के बाद ऐप वाले ऑटो की बारी भी आ गई है। क्या आपने कभी सोचा था कि जिन ऑटोवालों से रोजाना आप माथापच्ची करते हैं, वो सिर्फ एक ऐप पर क्लिक करने से आपकी सेवा में हाजिर हो जाएंगे। इस सोच को हकीकत में बदलने का काम किया है ओला और उबर ... «मनी कॉंट्रोल, Oct 15»

11 अक्टूबर के बाद थाने में हाजिर होंगे दिग्विजय

पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह के वकील ने एसआईटी को पेश किया अपना आवेदन, कहां- 11 अक्टूबर के बाद हाजिर हो जाउंगा। भोपाल। विधानसभा भर्ती घोटाले में फंसे पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह पर एफआईआर दर्ज होने और उनके आवास पर नोटिस भेजने ... «Patrika, Sep 15»