Înțelesul "हाकिम" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हाकिम ÎN HINDI

हाकिम  [hakima]

CE ÎNSEAMNĂ हाकिम ÎN HINDI?

Definiția हाकिम în dicționarul Hindi

Sinonime principale [0] 1. regula Man. Riglă. Guvernator. 2. Chief Officer Sardar. Mare ofițer 3. Proprietar. Boss (la 0) 4. King. King. Colossus. Crupa U-teat În ceea ce privește executarea lui Hakimima - Kabir Sh. 0, Bhan 1, p. 50. Yo0-Hakimme, Haikim Baala = Înaltul ofițer cap Ofițer. Rulerul = Domnitorul Hakki Hakki = Dumnezeu. Dumnezeu. Câinele lui Muh-Hakim = cei sub comanda prinților Angajații care intervin în întâlnirile cu guvernatorul și fără Nu luați mită

हाकिम संज्ञा पुं० [अ०] १. हुकूमत करनेवाला । शासक । गवर्नर । २. प्रधान अधिकारी । सरदार । बड़ा अफसर । ३. स्वामी । मालिक (को०) । ४. नरेश । राजा । बादशाह । उ०—तात सरूपी हाकिमा जिन अमल पसारा ।—कबीर श०, भा० १, पृ० ५० । यौ०—हाकिमे आला, हाकिमे बाला = उच्चाधिकारी । प्रधान अफसर । हाकिमे वक्त = तत्कालीन शासक । हाकिमे हकीकी = ईश्वर । परमात्मा । मुहा०—हाकिम का कुत्ता = किसी हाकिम के अधीन वे छोटे कर्मचारी जो हाकिम से मिलने में बाधा पैदा करें और बिना घूस लिए मिलने न दें

TRADUCEREA हाकिम

Găsește traducerea हाकिम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हाकिम din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हाकिम» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 哈基姆
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Hakim
• Traducător din Hindi - Engleză: Hakim
• Hindi: हाकिम
• Traducător din Hindi - Arabă: الحكيم
• Traducător din Hindi - Rusă: правитель
• Traducător din Hindi - Portugheză: conhecedor
• Traducător din Hindi - Bengali: হেকিম
• Traducător din Hindi - Franceză: Hakim
• Traducător din Hindi - Malaeză: Hakim
• Traducător din Hindi - Germană: Hakim
• Traducător din Hindi - Japoneză: ハキーム
• Traducător din Hindi - Coreeană: 현인
• Traducător din Hindi - Javaneză: Hakim
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Hakim
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஹக்கீம்
• Traducător din Hindi - Marathi: हकीम
• Traducător din Hindi - Turcă: Hakim
• Traducător din Hindi - Italiană: Hakim
• Traducător din Hindi - Poloneză: Hakim
• Traducător din Hindi - Ucraineană: правитель
• Traducător din Hindi - Română: Hakim
• Traducător din Hindi - Greacă: Χακίμ
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Hakim
• Traducător din Hindi - Suedeză: hakim
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Hakim

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हाकिम»

Descoperă întrebuințarea हाकिम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हाकिम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rag Darbari: - Page 294

अन्त में शारवाले हाकिम ने कहा, "तो नया मेनेजिग डायोबटर चुन लिया जाए ।'' यह कहकर दूसरों को बोलने का मौका दिए बिना यह खुद बोलने लगा । बात उसने परम्परा से शुरु की । उसने कहा, "भाइयों ...

Shrilal Shukla, 2007

From Colonies to Country

About the Series: Master storyteller Joy Hakim has excited millions of young minds with the great drama of American history in her award-winning series A History of US. Recommended by the Common Core State Standards for English Language ...

Joy Hakim, 2005

The Essential Tawfiq Al-Hakim: Plays, Fiction, Autobiography

Tawfiq al-Hakim is recognized as the undisputed creator of a literature of the theater. In this volume, Tawfiq al-Hakim’s fame as a playwright is given prominence.

Tawfīq Ḥakīm, ‎Denys Johnson-Davies, 2008

Research Design: Succesful Designs for Social Economics ...

Providing a practical overview for graduates and professional researchers, this book highlights the central issues involved in the design of medium to large scale social and economic research.

Catherine Hakim, 2012

Uttar Bayan Hai: - Page 173

यल बहस कर रहा था तो हाकिम को गुस्सा अता गया । नाराजगी प्रकट करते हुए परानाधिकारी ने कहा-कृपया इसे एक सार्वजनिक मंच न बनाएं ( जापको अपने मुबजिरुलों के पक्ष में कोई काल वात कानी ...

Vidya Sagar Nautiyal, 2003

Chotti Munda Aur Uska Teer - Page 106

हाकिम पाया तो यया कहेंगे, हुजूर? हाकिम को तो पता चलेगा ।'' ' 'वेसा है ' ' "हाकिम जमींदार पर खुश नहीं है, कुश ।" "ती मैं यया कक".?" 'पाता बाबू को समझाइए । उनके तुकों से अगर डाट वन हो जाती ...

Mahashweta Devi, 2008

Hari Mandir

हर घर में कोई न कोई जीव परलोक सिधार गया था : मुसलमानों के घरों में भी यहीं हाल था : सरकारी हुकम चढ़ आये, तो यह कौन देखता है कि हाकिम किस आदमी को पकड़ रहा हैं ! यह सिंहों का घर है या ...

Harnamdas Sahrai, 2007

An Introduction to Dynamic Meteorology

This revised text presents a cogent explanation of the fundamentals of meteorology, and explains storm dynamics for weather-oriented meteorologists.

James R. Holton, ‎Gregory J. Hakim, 2013

Tawfiq Al-Hakim: A Reader's Guide - Page 163

8. Arab. Perspectives. on. Tawfiq. al-Hakim. Arab critics of successive generations have sharpened their skills analyzing Tawfiq al-Hakim, and their comments provide valuable insights into al-Hakim's works. This chapter presents analyses by ...

William M. Hutchins, 2003

War, Terrible War

An eleven volume set about American history that attempts to make history fun for young readers.

Joy Hakim, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हाकिम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हाकिम în contextul următoarelor știri.

फरार बहनों के प्रेमियों पर लगाया 60000 का जुर्माना

... हवालात में डाल दिया, जबकि किशोरियों को परिजनों के सुपुर्द कर दिया। वहीं आरोपियों को बचाने के लिए हाकिम बनी पंचायत ने महज साठ हजार रुपये का जुर्माना लगाकर मामले को रफा-दफा कर दिया। हालांकि पुलिस ने अभी आरोपियों को छोड़ा नहीं है। «अमर उजाला, Nov 15»

तीन दिन में बदला कुर्सी का हाकिम

जागरण संवाददाता, अमृतसर : महज तीन दिन में कुर्सी का हाकिम बदल गया है। मेडिकल शिक्षा एवं खोज विभाग द्वारा स्थानांतरित किए गए सरकारी मेडिकल कॉलेज के प्रिंसिपल डॉ. संतोख सिंह ने हाईकोर्ट से स्टे लेकर पुन: इस कुर्सी पर संभाल ली है। बुधवार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पूरी रात धान की रखवाली करते रहे 'हाकिम'

बगहा। जमीन नहीं बस कागज हाथ लगा। दिन गुजरे फिर महीने और फिर गुजर गए कई साल। लेकिन इन 42 पर्चाधारियों को इंसाफ नहीं मिला। जमीन पर कब्जे की कोशिश में जुटे इन पर्चाधारियों ने करीब दस एकड़ के दायरे में धान की कटनी तो कर दी। लेकिन प्रशासनिक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

इश्क में आड़े आया पति तो प्रेमी से मिलकर पत्नी ने …

इधर, मीना का अवैध संबंध पास के ही गांव पुरा सिकरोदा के रहने वाले हाकिम कुशवाहा से हो गया था। गांव में भरे-पूरे परिवार के बीच मीना अपने प्रेमी से मिल नहीं पाती थी। ऐसे में उसने अपने पति से मुख्य सड़क के किनारे रहने की इच्छा जाहिर की। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हाकिम ने दिखाए तल्ख तेवर

संवाद सहयोगी, अल्मोड़ा : सरकारी विभागों में अधिकारियों द्वारा बरती जा रही अनियमितताओं पर जिलाधिकारी ने कड़ी नाराजगी व्यक्त की है। ऊर्जा निगम की लापरवाही से संविदा कर्मचारी की मौत के मामले में डीएम ने परीक्षण खंड के अधिशासी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तोरियाल गांव पहुंचे हाकिम, लगाई चौपाल

संवाद सहयोगी, रुद्रप्रयाग : जिले के डीएम डॉ. राघव लंगर शनिवार को दो किमी खड़ी चढ़ाई चढ़कर देर शाम अगस्त्यमुनि ब्लाक के तोरियाल गांव पहुंचे और वहीं रात्रि विश्राम किया। रविवार सुबह गांव में चौपाल के माध्यम से ग्रामीणों की समस्याएं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

खाता न बही, जो कहे हाकिम वही सही

धनबाद: खाता न बही जो कहे हाकिम वही सही वाली कहावत जिला आपूर्ति विभाग पर सटीक बैठ रही है. सरकार के बार-बार निर्देश के बावजूद खाद्य सुरक्षा कानून लागू होने के बाद जन वितरण प्रणाली (पीडीएस) दुकानदारों के बीच यूनिट आवंटन में भारी ... «प्रभात खबर, Oct 15»

तहसील की हालत देख बिफरे हाकिम

संवाद सहयोगी, सोमेश्वर : जिले की सोमेश्वर तहसील के भवन की जीर्ण शीर्ण हालत और तहसील परिसर में व्याप्त गंदगी पर जिलाधिकारी सविन बंसल ने कड़ी नाराजगी व्यक्त की। अधिकारियों को इन अनियमितताओं को अविलंब दूर करने के निर्देश दिए हैं। «दैनिक जागरण, Oct 15»

हाकिम की पहल के बाद प्रशासन ने भी खोला दिल

बांदा, जागरण संवाददाता : किसानों की समस्याओं से आमतौर पर अनभिज्ञ बने रहने वाले प्रशासन की आंखें सूबे के मुख्यमंत्री की पहल के बाद खुल गई हैं। शनिवार को मुख्यमंत्री अखिलेश यादव से मिलकर लौटे जिले के बबेरू के पतवन निवासी किसान ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

हाकिम थापर ने संभाला डीपीआरओ का पद

होशियारपुर | जिलालोक संपर्क विभाग में श्री हाकिम थापर ने बतौर डीपीआरओ का चार्ज संभाल लिया है, वह इससे पहले बठिंडा में तैनात थे। जिला होशियारपुर में डीपीआरओ का पद पिछले काफी समय से खाली पड़ा था। जिला लोक संपर्क अधिकारी हाकिम थापर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»