Înțelesul "हमजोली" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हमजोली ÎN HINDI

हमजोली  [hamajoli]

CE ÎNSEAMNĂ हमजोली ÎN HINDI?

Definiția हमजोली în dicționarul Hindi

Acceptăm substantivul substantiv [PHA 0 we + HI] Partener. Fellow. Ally. Mulțumesc Nu jucați niciodată. Nu de la asta, Jolie-Archana, pagina 34.

हमजोली संज्ञा पुं० [फा० हम+हिं० जोड़ी] साथी । संगी । सहयोगी । सखा । उ०—खेलूँगी कभी न होली । उससे जो नहीं हम- जोली ।—अर्चना, पृ० ३४ ।

TRADUCEREA हमजोली

Găsește traducerea हमजोली în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हमजोली din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हमजोली» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 窥视
• Traducător din Hindi - Spaniolă: mirar
• Traducător din Hindi - Engleză: Peer
• Hindi: हमजोली
• Traducător din Hindi - Arabă: النظير
• Traducător din Hindi - Rusă: вглядываться
• Traducător din Hindi - Portugheză: espreitar
• Traducător din Hindi - Bengali: সহকর্মী
• Traducător din Hindi - Franceză: pair
• Traducător din Hindi - Malaeză: Peer
• Traducător din Hindi - Germană: Peer
• Traducător din Hindi - Japoneză: ピア
• Traducător din Hindi - Coreeană: 피어
• Traducător din Hindi - Javaneză: peer
• Traducător din Hindi - Vietnameză: ngang nhau
• Traducător din Hindi - Tamilă: பீர்
• Traducător din Hindi - Marathi: सरदार
• Traducător din Hindi - Turcă: akran
• Traducător din Hindi - Italiană: pari
• Traducător din Hindi - Poloneză: par
• Traducător din Hindi - Ucraineană: вдивлятися
• Traducător din Hindi - Română: egal
• Traducător din Hindi - Greacă: Peer
• Traducător din Hindi - Afrikaans: eweknie
• Traducător din Hindi - Suedeză: Peer
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Likemann

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हमजोली»

Descoperă întrebuințarea हमजोली în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हमजोली și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Agara bazara : 'Nazira' Akabarabadi ki sayari, sakhsiyata, ... - Page 24

Habība Tanavīra. आयर किताबवाला शायर किताब' चल हमजोली किताब. शायर किताब' आयर किताब. हमजोली शायर हमजोली आयर हमजोली शायर हमजोली बरपा हुआ था इस बाजार में कि तोबा ही भली है क्यों ...

Habība Tanavīra, 1979

Havā meṃ hastākshara - Page 42

एक शाम हैरिकर पार गया हमजोली तोरा ही नहीं पता नहीं, बलि-सी दहर में समा गया । तब से यल डर लगता है यया खेल से मैं उबर गया या मैं भी मर गया अपने हमजोली के साथ । यह जो जलती है घर-ध. में या ...

Kailash Vajpeyi, 2005

हिन्दी: eBook - Page 8

दो हमजोली सहेलियों की बातचीत में क्या स्थिति होती है? - उत्तर—उनकी बातचीत करने का जायका ही निराला होता है। रस का समुद्र मानों उमड़ा चला आ रहा हो। - अपनी जिन्दगी को मजेदार ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Vishwa Ki Shresth Kahaniyan - Page 263

अपने हमजोली-हमजोली ही समहिगु-पोफेसरों को जब देखता है, तो सीने पर संधि के जाते हैं । कोई मोटर पर सवार होकर कालेज में आता है, तो यर मोटर साइकिल पर । कोई संत पर जाता है, तो यल वनी पर ...

Abhey Kumar, 2009

Shrikant Verma Sanchayita: - Page 197

और हर कुछ न कर सकने के पश्चात् उसे अपनी असहायता पर पैना होता, स्वयं पर उनि होती और खुद पर गुस्सा होता । बचपन में उसके धर के चारों और एक केरल की साही थी जिसे उसके हमजोली य/त मारकर पार ...

Shrikant Verma, ‎Udayan Vajpayee, 2003

Yadon Se Racha Gaon - Page 169

अंतरंग लोगों को इं१यों एक और भी कठिन समस्या होती थी । ये लोग जाम तोर पर जातिभाई और सबको और अग्रसर हमजोली भी होते थे । अंतरंग व्यक्ति अवसर यर जाता, बुझे औरतों समेत यर के विभिन्न ...

M.N. Shriniwas, 2000

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 987

खिलाते, अभिनेता: वादक; जुआरी; लियर (यन्त्र); 11170.11112 प्लेयर युक्त पियानो, प्लेयर-पियानो; 1112०11०१म खेल का साथी, हमजोली, बाल मित्र; य., 11:1.(11 विनोदी, मजाकिया प्रसन्न, मुदित; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Lopamudra - Page 140

लोप-मर : हमजोली जब यस आता है तो पाले तो पट ही लगता है । अगले : (जातेहुए तिर-त्/यक मैं तुम्हारा हमजोली कैसे हो सख्या हैं ? लोपामुद्रा : अग्रेजी का सृजन तो देव करते है । क्या इच्छा ...

K.M.Munshi, 2007

Mere sāta janma: Pahalā-dūsarā janma - Page 20

लेकिन मेरे हमजोली हंसा के मन में मदरसे ने कोई नई उमंग, कोई नया उत्साह पैदा नहीं किया था । उसकी रुचि पड़ने-लिखने के बजाय खेल-कूद में अधिक थी । उसके पैर हाथी जैसे चौड़े और भारी थे ...

Haṃsarāja Rahabara, 1985

Jūjha rahā hai Hindustāna

... को अब तो सुत भी ले हमजोली कवि की इन आवाजों को भा-जा-आ हिल मिल के काम करें, आ हमजोली नया नया देश बोला नई नई बोली आ हमजोली अमन बैठे बिठाये तेरी विगडी संवर गई अफसोस, अब तक न ३ ३.

Balkavi Bairagi, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हमजोली»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हमजोली în contextul următoarelor știri.

देवी दर्शन के साथ डांडिया का जलवा

डांडिया नृत्य पर थिरके पांव: दुर्गा पूजा के अवसर पर हमजोली क्लब के तत्वावधान में एक होटल सभागार में डांडिया नृत्य का आयोजन किया गया। प्रतिभागियों ने सामूहिक नृत्य से उपस्थित लोगों को झूमने पर विवश कर दिया। कार्यक्रम आयोजन में क्लब ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

Fake Shake: एकता के सीरियल में नजर आएंगी एंजेलिना …

एकता के प्रोडक्शनस हाउस से जुड़े सूत्र ने हमें बताया, 'हां हम एंजेलिना जोली को लेकर एक सीरियल प्लान कर रहे हैं, जिसका नाम होगा 'जोली की हमजोली'। यह एक विदेशी लड़की की कहानी होगी जो भारतीय लड़के के प्यार में पड़कर यहां आ जाती है और फिर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

महेश बाबू के साथ हैदराबादी खाने का लुत्फ उठाना …

शाहरूख खान ने इंस्टाग्राम पर साइना के साथ अपनी तस्वीर साझा की है और 'हमजोली' फिल्म के लिए मोहम्मद रफी-आशा भोंसले द्वारा गाए लोकप्रिय गीत 'ढल गया दिन हो गयी शाम' को बतौर कैप्शन डाला है. Tags : DILWALE Hyderabadi food mahesh babu SHAH RUKH ... «ABP News, Sep 15»

'दिलवाले' के सेट पर साइना की ये ख्वाहिश हुई पूरी!

शाहरुख खान ने इंस्टाग्राम पर साइना के साथ अपनी तस्वीर साझा की है और 'हमजोली' फिल्म के लिए मोहम्मद रफी-आशा भोसले द्वारा गाए लोकप्रिय गीत 'ढल गया दिन हो गई शाम' को बतौर कैप्शन डाला है। 'दिलवाले' के सेट पर साइना की ये ख्वाहिश हुई पूरी! «आईबीएन-7, Sep 15»

दादा दोस्त, दादी हमजोली

हम हर साल ग्रैंड पैरेंट्स-डे मनाते हैं। सच तो यह है कि आज के जमाने में एकल परिवार की रीति की वजह से बच्चों को अपने दादा- दादी आैर नाना- नानी का साथ कम ही मिलता है। इस साथ को मुरझाने से बचाने का काम आपका ही है। आप जब भी अपने बचपन को याद करते ... «Dainiktribune, Aug 15»

महमूद के सामने उनकी गर्लफ्रेंड का हाथ पकड़ने में …

ठीक ऐसे ही फिल्म 'हमजोली' में हीरो तो जितेंद्र थे, लेकिन महमूद को उनसे कहीं ज्यादा पैसे मिले थे। किशोर कुमार से डरते थे महमूद. महमूद ऐसे अभिनेता थे, जिनसे कई लोगों को डर लगता था, लेकिन वो खुद किशोर कुमार से डरते थे। महमूद कहा करते थे कि वो ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»

TRAVEL DIARY: सोना को रिलैक्स करती है दुबई की तेल …

... करते हुए उनके बैग में तीन सनग्लासेस ज़रूर रहते हैं। एक बड़ी मेकअप किट, जिसमें कंसीलर, ऑरेंज लिपस्टिक, ब्लश, काजल, मस्कारा, आईलैश कर्लर रखती हैं। सफर में आईपैड उनका हमजोली है, क्योंकि लंबी उड़ान में उसी पर गेम खेलकर वे समय गुजारती हैं। «दैनिक भास्कर, Iun 15»

63 की हुईं अरुणा ईरानी, अब दिखने लगी हैं ऐसी

उन्होंने महमूद के साथ 'औलाद' (1968), 'हमजोली' (1970), 'नया जमाना' (1971), 'गरम मसाला' (1972) और 'दो फूल' (1973) में काम किया। हालांकि, अरुणा को जब इस बात का अहसास हुआ कि महमूद उनके प्रति जुनूनी हो रहे हैं, तो उन्होंने महमूद को छोड़ सारा ध्यान अपने ... «दैनिक भास्कर, Mai 15»

जीतेंद्र को शूटिंग देखने की इच्छा ने बनाया एक्टर …

उनके कैरियर की उल्लेखनीय फिल्मों में मेरे हुजूर, खिलौना, हमजोली, कारवां, जैसे को तैसा, परिचय, खुशबू, किनारा, नागिन, धरमवीर, कर्मयोगी, जानी दुश्मन, द बर्निंग ट्रेन, धर्मकांटा, जुदाई, मांग भरो सजना, एक ही भूल, सौतन की बेटी, मवाली, जस्टिस ... «दैनिक भास्कर, Mar 15»

रंग भरे गीत

शक्ति सामंत की फिल्म 'कटी पतंग' के गीत में किशोर कुमार गाते हैं- 'आज ना छोड़ेंगे बस हमजोली, खेलेंगे हम होली' और इसी में लताजी की आवाज में जवाब है- 'अपनी अपनी किस्मत देखो, कोई हंसे कोई रोए' कुछ ऐसे उदाहरण हैं, जिनमें खुशी के मौके पर पीड़ा ... «Jansatta, Mar 15»