Înțelesul "जादूगरी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जादूगरी ÎN HINDI

जादूगरी  [jadugari]

CE ÎNSEAMNĂ जादूगरी ÎN HINDI?

Definiția जादूगरी în dicționarul Hindi

Magician Substantiv Feminin 0 [FA0] 1. Funcția Magic vrăjitor Lucrarea lui 2. Cunoașterea magiei Magic lore

जादूगरी संज्ञा स्त्री० [फा०] १. जादू करने की क्रिया । जादूगर का काम । २. जादू करने का ज्ञान । जादू की विद्या ।

TRADUCEREA जादूगरी

Găsește traducerea जादूगरी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जादूगरी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जादूगरी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 巫术
• Traducător din Hindi - Spaniolă: brujería
• Traducător din Hindi - Engleză: Witchcraft
• Hindi: जादूगरी
• Traducător din Hindi - Arabă: سحر
• Traducător din Hindi - Rusă: колдовство
• Traducător din Hindi - Portugheză: feitiçaria
• Traducător din Hindi - Bengali: জাদু
• Traducător din Hindi - Franceză: sorcellerie
• Traducător din Hindi - Malaeză: Magic
• Traducător din Hindi - Germană: Hexerei
• Traducător din Hindi - Japoneză: 魔術
• Traducător din Hindi - Coreeană: 요술
• Traducător din Hindi - Javaneză: Magic
• Traducător din Hindi - Vietnameză: ma thuật
• Traducător din Hindi - Tamilă: மேஜிக்
• Traducător din Hindi - Marathi: जुगलरी
• Traducător din Hindi - Turcă: sihirli
• Traducător din Hindi - Italiană: stregoneria
• Traducător din Hindi - Poloneză: czary
• Traducător din Hindi - Ucraineană: чаклунство
• Traducător din Hindi - Română: vrăjitorie
• Traducător din Hindi - Greacă: μαγεία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: heksery
• Traducător din Hindi - Suedeză: Witch
• Traducător din Hindi - Norvegiană: trolldom

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जादूगरी»

Descoperă întrebuințarea जादूगरी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जादूगरी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 765

"शम श. मैगस (पारसी पुजारी): पूर्वीय जादूगर; (111(8 पूर्वीय बुद्धिमान; जादूगर; जा. 1118.); अक्ष- 1111182 जादूगर, बाजीगर; 111118281111, जादूगरी, बाजीगरी; य". 1)81.-11 जादूगर संबंधी; अल. जादूगर ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 862

कांति सुययक्या कुटा खुशाल क्रांति अपना द्वार गुद्धाता शा"तिहींन = उरोजित, उपदयग्रस्त. जाबिर के जादूगर, वादय शाजशिल्प प्राह जादूगरी. जाबिरिक = पेतंवाधका शायरी द्वार जादूगरी, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Ak Gond Gaon Me Jeevan - Page 29

पायकयन पंडा कश एक मद गोई जादूगर हैं और यह उनकी पूत से जाहिर हो जाता है । हालंकि वह घुटनों से नीचे जिन्हें की पदिटयत नहीं पहनते । उनके नंगे पंत इतने काले पड़ चुके हैं उन्हें पहिड़यों ...

Veriar Alwin, 2007

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

पुन: अर्थविस्तार से जो भी जादूगरी का सा करिस्था दिखाता था, वह भी यूनानियों के लिए मलस, था : यूनान से यह शब्द इटली पहुँचा : लैटिन भुगत विद्वान् और जादूगर दोनों का अर्थ देता है; ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Kalā kā darśana

ताता और जाए दी भारतीय शास्त्रोंमें जहकाजहीं कला की सूचियों दी गई है उनमें अक्सर जाति गरी को भी कला माना गया है | वैसे जादूगरी कोशल की क्षेणी में ही आती चस्तकला हाथ की ...

Ram Chandra Shukla, 1964

तूफान (Hindi Natak): Toofan (Hindi Drama)

पर्ौस्पैरो बड़ा िवद्वान् और जादूगर था। वह अपनी तीनसाल की बच्ची कोलेकर एक द्वीप पर जा लगा।वहाँ साईकोरैक्स नामक डायन का बेटा कैलीबन उसे िमला। साइकोरैक्स नेएिरयल नामक एक ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

Chamatkar (Hindi):

कता : तो येसब िनकालते ह, राख और कुमकुम या चावल, वह जादूगरी है या चमकार है? दादाी : जादूगरी, हाथ क सफाई! हम समझ म नह आता इसलए अपने मन म ऐसा होता हैिक चमकार िकया। पर चमकार होगा िकस ...

Dada Bhagwan, 2015

Proceedings. Official Report - Volume 164, Issues 5-8

... जानता हूँ कि जादूगरी का पिटारा आपके पास है है चुनाव में बोट किसी को पडेगी नाम आपका निकलेगा है अल मान लिया कि जादूगर आप हैं है लेकिन जादूगर स्वयंसिद्ध भगवान नहीं होता है वह ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Prajñā purāṇa - Volume 2

आँत: का यथार्थवादी स्वरूप दृष्टिगोचर हत जाता है : जादूगरी मात्र ईरान में उन दिनों सामाजिक असंतुलन की पराकाष्ठा भी ' लौग-, के अज्ञान का लता उठाकर डॉग दुष्ट्र स्वभाव के व्यक्ति ...

Śrīrāma Śarmā (Ācārya)

Hindī Sūfī kāvya meṃ Hindū saṃskr̥ti kā citraṇa aura nirūpaṇa

इनमें जादूगरी, खेल-तमाशे तथा कठपुतली के नाच आदि प्रबल है : सूफी प्रेमाख्यानों में इस प्रकार के मनोरंजन के साधनों का भी उल्लेख हम प्राप्त होता है है ' च-शयन" में गोबरगढ़ वर्णन के ...

Kanhaiyā Siṃha, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जादूगरी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जादूगरी în contextul următoarelor știri.

करके भी दिखाएं

देश में अभी हो ये रहा है कि भ्रष्टाचार एक चुनावी मुद्दा बन कर रह गया है और शब्दों की जादूगरी से नेता इसको अपने-अपने पक्ष में भुनाने के प्रयास में लगे रहते हैं। ट्रांसपेरेंसी इंटरनेशनल की रिपोर्ट के मुताबिक भ्रष्टाचार के मामले में भारत ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

संगीत की संगत में डूबे श्रोता

सोमवार की सायं लक्ष्मी व्यायाम मंदिर का पवेलियन हॉल प्रसिद्ध तबला वादक विप्लव भट्टाचार्य, सितार वादक परशुराम पाठक क ी संगीतमयी जादूगरी से मंत्रमुग्ध रहा। श्रोता संगीत की स्वर लहरियों में डूब गए। प्रभु श्रीराम लाल संगीत महाविद्यालय ... «अमर उजाला, Nov 15»

बिहार : शीर्ष पर बने रहना लालू के लिए चुनौती

इसके बावजूद लालू ने जिस जादूगरी से पार्टी को फर्स से अर्श पर पहुंचाया, उसे बरकरार रखना इतना आसान भी नहीं होगा। खासकर वैसे समय में जब कानूनी पचड़ों के कारण लालू सत्ता से दूर रहेंगे। राजनीति में लालू का एक तरह से पुनर्जन्म हुआ है। सबसे बड़ी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मनरेगा के सात करोड़ का कोई दावेदार नहीं

सूत्रों की माने तो यह जादूगरी डाक खाते और बैंक खातों के बीच के अंतर का है। पहले के वर्षो में मनरेगा मजदूरों का भुगतान सर्वाधिक डाक खाते से हुआ। इन वर्षो में डाक कर्मियों व मनरेगा कर्मियों के बीच साझेदारी से फर्जी ठप्पा लगा। चालू सत्र ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सलमान के बारे में बात करना मेरे मौजूदा रिलेशनशिप …

मुंबई। अपनी हुस्न की जादूगरी से लाखों लोगों को दीवाना बनाने वाली कटरीना कैफ का कहना है कि अगर वह सार्वजनिक रूप से सलमान खान के बारे में बात करती हैं तो इससे उनके मौजूदा संबंध का अपमान होगा। एक लंबे अर्से से कटरीना का नाम रणबीर कपूर के ... «आईबीएन-7, Nov 15»

जादूगर तांत्रिक को कोर्ट ने जेल भेजा

पुलिस पूछताछ में आरोपी ने कुबूल किया है कि वह पेशे से ड्राइवर है लेकिन जब भी हाथ की जादूगरी दिखाने का मौका मिला, वो कभी नहीं चूका। वाे स्कूल में पढ़ाई करता था, तब से उसे जादू दिखाने का शौक था। बस जादू दिखाते- दिखाते लोगों को बेवकूफ ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कोलार भास्कर | भोपाल

मिमिक्री आर्टिस्ट के रूप में इटारसी से उन्होंने अपने इस कैरियर की शुरू एक ऑर्केस्ट्रा ग्रुप ज्वाइन करके की। इसके बाद करवां बढ़ता चला गया और प्रकाश का नाम आवाज की जादूगरी में मशहूर हो गया। प्रकाश ने देश और प्रदेश के अनेक हिस्सों में अपनी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

'जब तक सुरों में जादू है मैं रिटायर नहीं होऊंगा'

जितनी मिठास हिंदी भाषी गीतों में महसूस होती है, उतनी ही जादूगरी मलयालम, कन्नड़, बांगला गीतों में भी होती है। कई भाषाओं में सुरों की पकड़ होने के सवाल पर हरिहरन कहते हैं कि मैं एक गायक हूं। मैं खुद को गजल या क्लासिकल सिंगर नहीं कहता ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

हम दिल दे चुके सनम का गीत "तड़प-तड़प के" नहीं गाना …

इंदौर। वे धुनें जिनके आगे गीत के बोल भी गौण हो जाते हैं। तरन्नुम जो पुरानी यादों को झंझोड़ जाती हैं। ये धुनें सुननेवालों से अनूठे अंदाज़ में संवाद करती हैं और जादूगरी यह है कि जब भी सुनो कुछ अलग असर करती हैं। कभी शबनम की बूंदों सी लगती ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अमेरिकी इंजीनियर ने बनाया थॉर का हथौड़ा, जिसे …

भगवान जाने, कैसी जादूगरी है यह... 'तूफान के देवता' (the Norse god of thunder) कहलाने वाले थॉर के हथौड़े की यह शानदार नकल तैयार की है लॉस एंजिलिस के एक इंजीनियर ने, जो थॉर के प्रति अपने प्यार को नए तरीके से ज़ाहिर करना चाहता था... माइक्रो-ब्लॉगिंग ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»