Înțelesul "जगहँसाई" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जगहँसाई ÎN HINDI

जगहँसाई  [jagahamsa'i]

CE ÎNSEAMNĂ जगहँसाई ÎN HINDI?

Definiția जगहँसाई în dicționarul Hindi

Substantive în feminin 0 [hin 0 lume + râde] Denumirea publică Calomnia. Notorietatea. A- nu lăsa infidelitatea să fie păcăliți Jagh ँ Sai Nu vă îngrijorați - Povestea de poezie, Bharata 4, P 0 5.

जगहँसाई संज्ञा स्त्री० [हिं० जग + हँसाई] लोकनिंदा । बदनामी । कुख्याति । उ०—बेवफाई न कर खुदा सूँ डर । जगहँसाई न कर खुदा सूँ डर ।—कविता कौ०, भा० ४, पृ० ५ ।

TRADUCEREA जगहँसाई

Găsește traducerea जगहँसाई în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जगहँसाई din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जगहँसाई» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Jagh ँ赛
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Jagh ँ sai
• Traducător din Hindi - Engleză: Jaghँsai
• Hindi: जगहँसाई
• Traducător din Hindi - Arabă: Jagh ँ ساي
• Traducător din Hindi - Rusă: Jagh ँ сай
• Traducător din Hindi - Portugheză: Jagh ँ sai
• Traducător din Hindi - Bengali: Jagh ँ সাঁই
• Traducător din Hindi - Franceză: Jagh ँ sai
• Traducător din Hindi - Malaeză: Jagh ँ sai
• Traducător din Hindi - Germană: Jagh ँ sai
• Traducător din Hindi - Japoneză: Jagh ँ SAI
• Traducător din Hindi - Coreeană: Jagh 의 ँ 의 제사
• Traducător din Hindi - Javaneză: Jagh ँ sai
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Jagh ँ sai
• Traducător din Hindi - Tamilă: Jagh ँ சாய்
• Traducător din Hindi - Marathi: Jagh ँ साई
• Traducător din Hindi - Turcă: Jagh ँ sai
• Traducător din Hindi - Italiană: Jagh ँ sai
• Traducător din Hindi - Poloneză: Jagh ँ sai
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Jagh ँ сай
• Traducător din Hindi - Română: Jagh ँ Sai
• Traducător din Hindi - Greacă: Jagh ँ sai
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Jagh ँ SAI
• Traducător din Hindi - Suedeză: Jagh ँ sai
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Jagh ँ sai

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जगहँसाई»

Descoperă întrebuințarea जगहँसाई în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जगहँसाई și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Safara zindagī kā - Volume 1

राजे दिल कहूँ तो कहूँ कसे, भेद खुलने में जगहँसाई है। ॥ - व्यापार में यह भी एक विकट स्थिति है। भेद खुल मन का भेद कसे कह दिया जाय ? भेद खुलने में जगहँसाई है। प्रेम १६४ L-] सफर जिन्दगी का.

Rājeśvara Prasāda Siṃha, 1986

Mazeed Miyan Aur Marsalla ka Saal: Short Story Collection - Page 83

पर मजाल कि तुम्हारे तीन गाँवों की तरफ कभी आँख उठाकर भी देखा । आखिर तुम लोग जात भाई ठहरे, तुम्हें लूटकर भला क्या मुँह लेकर अपने गाँव में घुसता । जगहँसाई थोड़े ही करानी है। आज भी ...

Karan Singh Chauhan, 2015

Pratinidhi Kahani (R.R): - Page 141

सदत बुस्कृई--"जगहँसाई से मैं नहीं अती देवर ! जब चीदह की बी, तब तेरा श्रेया मुले नवि में देख सया था । तू उसके साथ तेल पिया लद' लेकर मुझे लेने जय था न, तय ? मैं जाई बी कि नहीं तो तू सोचता ...

Rangey Raghav, 2007

ग्राम्य जीवन की कहानियां (Hindi Sahitya): Gramya Jivan Ki ...

पर इसमें कैसी जगहँसाई औरकैसी नककटाई। तुम ख़ामख़ाह जले परनमक िछड़कती हो। फूलमती ने दाँत पीस कर कहा–शरमाते तो नहीं, उलटे और बेहयाई की बातें करते हो। कामतानाथ ने िनःसंकोच हो कर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Kabir Chaura

... लतियाब तो गया काफी शक की सुई फाबडा बन कर, आग्रे उसरनै पहले और न जिले, गोल तुम्हारा दाँब तो गया काफी जगहँसाई है माहिर तो तुम, सबने जान लिया है देती अब तो देखा तो, गरियाब ही गया ...

Mahruddin Khan, 2011

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 28 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

टोकरेकेटोकरे उड़ेलिदए जाते हैं। कभीकभी ऐसी दुर्घटना होती है।पर इसमें कैसी जगहँसाई और कैसी नककटाई। तुम खामखाह जले पर नमक िछड़कती हो!' फूलमती ने दाँत पीसकर कहा 'शरमाते तो नहीं, ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

ऑथेलो (Hindi Natak): Othello (Hindi Drama)

िजसने अपनी जाित के अनेक घने घुँघराले केश◌ो◌ंवाले धनी और सम्पन्न तरुणोंसे िववाह करना अस्वीकार कर िदया,वह क्या कभी जगहँसाई कराने को,अपने अिभभावकों का संरक्षण छोड़कर तुझ ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

निर्मला (Hindi Sahitya): Nirmala (Hindi Novel)

... मुझे इसकी परवाह नहीं है; हाँ,बारात में जो लोग जायँ उनका आदर सत्कारअच्छी तरहहोना चािहए, िजसमें मेरी और आपकी जगहँसाई न हो। बाबू उदयभानुलाल थे तो वकील पर संचय करना न जानते थे।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

आप न बदलेंगे (Hindi Sahitya): Aap Na Badlenge (Hindi Drama)

घर के इत्ते बड़े कारज में बहू न हुई तो िकती जगहँसाई होवैगी हमारी। मोहन:ठीक है। अन्दरजाता है। अन्दर कोठरी में कािलन्दी आँचल मुँह में दबाये िससक रही है। उसे देखकर आँखें पोंछती है, ...

ममता कालिया, ‎Mamta Kaliya, 2013

Gaban - Page 23

वही काम करोगे, जिसमें जगहँसाई को । रह क्या हो, शंदृख्या मेरे बसे संदूक में रख अप और जाकर लेट रहो । कहीं जाग पड़े तो वय ! बरामदे के पीछे दयाम का कमरा था । उसमें एक देवदार का पुराना ...

Premchand, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जगहँसाई»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जगहँसाई în contextul următoarelor știri.

क्या 'पहाड़ी गांवों में हैंडपम्प लगाने' जैसा था …

नेता जी के इस बयान ने उनकी खूब जगहँसाई करवायी. उनकी मूर्खता का हवाला देते हुए उत्तराखंड राज्य की माँग को खूब हवा दी गयी. इसी तरह, कोई राजनीति की नब्ज़ टटोले बग़ैर ये इरादा बना ले कि अब मेरे पास पूरा बहुमत है इसलिए मैं अपनी ख़्वाहिश वाला ... «ABP News, Sep 15»

महतोका बरबादीका कारण भतिज, श्रीमती र ज्वाईँ

र, जगहँसाई गर्दै उनले श्रीमतीलाई सभासद् बनाए । पार्टीभित्र चर्को विवाद भएपनि उनले शैलदेवीलाई सभासद् बनाई छाडे । यसबाट महतोको राष्ट्रिय तथा अन्तर्राष्ट्रियस्तरमा छबी धमिलियो । कुरा वर्तमानको हो । भतिज र श्रीमतीका कारण बदनाम भएका ... «मधेश वाणी, Iul 14»