Înțelesul "जगाती" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जगाती ÎN HINDI

जगाती  [jagati]

CE ÎNSEAMNĂ जगाती ÎN HINDI?

Definiția जगाती în dicționarul Hindi

Cuvântul lumii 1. Venituri sau impozite Personalul fixativ Taxa pe care o percepe. A. - Oamenii din casă nu vor să-i smulgă. - Kabir Sh., Bharata 1, pag. 22 2. Impozitare sau cotație

जगाती संज्ञा पुं० [हिं० जगात या फा़० जकाती] १. महसुल या कर लगानेवाला कर्मचारी । वह जो कर वसूल करे । उ०—घर के लोग जगाती लागे छीन लेंय करधनिया ।—कबीर श०, भा० १, पृ० २२ । २. कर उगाहने का काम या भाव ।

TRADUCEREA जगाती

Găsește traducerea जगाती în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जगाती din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जगाती» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 唤醒
• Traducător din Hindi - Spaniolă: despierta
• Traducător din Hindi - Engleză: Inspires
• Hindi: जगाती
• Traducător din Hindi - Arabă: يوقظ
• Traducător din Hindi - Rusă: Просыпается
• Traducător din Hindi - Portugheză: desperta
• Traducător din Hindi - Bengali: স্পার্ক
• Traducător din Hindi - Franceză: éveille
• Traducător din Hindi - Malaeză: Sparks
• Traducător din Hindi - Germană: erwacht
• Traducător din Hindi - Japoneză: 目覚めます
• Traducător din Hindi - Coreeană: 깨어 난다
• Traducător din Hindi - Javaneză: Sparks
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Đánh thức
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஸ்பார்க்ஸ்
• Traducător din Hindi - Marathi: स्पार्क
• Traducător din Hindi - Turcă: Sparks
• Traducător din Hindi - Italiană: risveglia
• Traducător din Hindi - Poloneză: budzi
• Traducător din Hindi - Ucraineană: прокидається
• Traducător din Hindi - Română: trezește
• Traducător din Hindi - Greacă: αφυπνίζει
• Traducător din Hindi - Afrikaans: wakker
• Traducător din Hindi - Suedeză: väcker
• Traducător din Hindi - Norvegiană: vekker

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जगाती»

Descoperă întrebuințarea जगाती în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जगाती și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Uanyas Ka Kavyashastra - Page 231

जगाती की देवा चाची ने सुनाया-दस साल हो गए शमी गोल बाल न बनी-ल जाने किसका पाप है उसके पेट में [जिर जिसका होगा बिना उस मुस्तड़े बलाई के ।' फिर अपनी गती की मंजर का बखान । 'इस गली ...

Bachchan Singh, 2008

समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...

दूने दिन वचनसि१ह ने मरीजों की मरहम-पडी करते वक्त बताया था वि, उसका तबादला मैनपुरी के सदर अमल में हो गया है और वह परसों यह, से चला जाएगा । जगाती ने सुना, तो उसे मता ही लगा । . . अजय दिन ...

कमेल्शवर, 2001

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 18

राजा राज-काश देखते और सूख है रानी के साथ महल में रहम " को सामने भू खयाल का राजा था, राजा जगाती ! तब जगाती से मेरी दर्थतिवदि दोस्ती थी, दोनों मिडिल स्कूल में पड़ने जाते । दोनों ...

Kamleshwar, 2007

Kamaleśvara, kahānī kā sandarbha - Page 28

प्रयोग कुछ अन्य कहानियों में भी किया है कितु उन्हे वह सफलता नहीं मिर्तर जो "राजा निरबंसिया" में | निरबंसिया राजा-रानी की लोककथा का समान/तर प्रयोग वर्तमान के पति-पानी जगाती ...

Puṣpapāla Siṃha, 1979

Swami Aur Uske Dost - Page 57

जगाती. जाले. उठा. बेटा. स्वामीनाथन के दोस्त को तरह के घे-एक सी., शंकर और मटर जैसे पड़ने वाले, उगे जाल का पाठक यत् कोने की अलग को जाते, और परे, अतल के साधी, राजम और मणि । अब चौके स्कूल ...

R.K. Narayan, 2013

Kamaleśvara

रसूरे है इइ बाग से लगे दड़े पर से किसी ने आवाज लगायी | शकुरे ने कुल्हाडी रोककर वहीं से होक लगादी, इर्मकोने के खेत से लीक बनी है जरा मेड़ मारकर नीरा ला गाडी |ग है जगाती का ध्यान अंग ...

Madhukara Siṃha, 1977

Nayā sāhitya, naye āyāma

आरम्भिक रचना होने के कारण, इसमें कथानक अपेक्षाकृत अधिक फिल लग सकता है, लेकिन वह कोई खास बोर नहीं करता । जगाती में घुटन, खिचाव, तनाव कुण्डा इत्यादि को सम्बत करने में कलाकार ...

Rāmaprasāda Miśra, 1979

Mīrāṃ aura Āṇḍāḷa kā tulanātmaka adhyayana

काल में संचित जागनेवाली गोपी दूसरी को जगाती है | दोनों तीसरी संरि को जगाती है | इस प्रकार अपनी सभी सखियों को जगाते हुए सब मिलकर श्री कृष्ण को जगाने के लिये नंदयोप के महत ...

Nageswarayya Sundaram, 1971

Nirmala Varma Aur Uttar-Upanivesvad: - Page 28

दृसमें उपनिवेश होने यथा नियति यानी इतिहास के दंड और उपनिवेशी विहनों से अंतिम सुरित उठी तमाम अंजिल ऐतिहासिक ही हैं चाहे वे मिघबरिय हो, चाहे परंपराओं को जगाती हों, चाहे (वावा' ...

Sudhish Pachori, 2003

Shriheen Hoti Hmaari Duniya: Reminiscences - Page 51

आज जब माहौल में भ्रष्टाचार, आतंक, फरेब, निराशा, प्रलोभन व्याप्त है, वहाँ भैरव जैसे लेखकों की आन और शान साहित्य कर्मियों में एक नया आत्मविश्वास जगाती है, उनमें अपने कर्म के ...

Karan Singh Chauhan, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जगाती»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जगाती în contextul următoarelor știri.

दिल्ली ने आगरा को किया बाहर

संवाद सहयोगी, नैनीताल : जिला क्रीड़ा संघ व जिमखाना क्लब के तत्वावधान में 92वींआल इंडिया स्व. प्रशांत साह जगाती क्रिकेट प्रतियोगिता में खेले गए मुकाबले में डीटीएल दिल्ली ने मुकाबला जीतकर अगले चक्र में प्रवेश कर लिया। बुधवार को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

थप्पड़ मारकर जगाती है ये अलार्म क्लॉक

कड़वा है पर सच है जी हाँ सुबह सुबह उठना बड़ा ही जतन का काम है आलस आता है और खासकर ठण्ड के दिनों में उठना मानो किसी पत्थर तोड़ने से कम नही है। कुछ ऐसा ही हाल बड़ो का भी हो जाता है इसलिए एक ऐसी अलार्म क्लॉक बनाई गई है जो आपको निर्धारित समय ... «khaskhabar.com हिन्दी, Nov 15»

दिनचर्या है बड़ी ज़रुरी

साथ ही यह आदत उनके अंदर आत्म-अनुशासन का भाव भी जगाती है। आगे बढ़ने पर ज़िंदगी को व्यवस्थित ढंग से चलाना और समायोजन करना उनके लिए आसान हो जाता है। बहुत छोटे बच्चे समय की बारीकियों को नहीं समझते, उन्हें कोई भी चीज़ घटनाओं से समझ में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कामेश की घातक गेंदबाजी से नैनीताल जीता

संवाद सहयोगी, नैनीताल : डीएसए व जिमखाना क्लब के तत्वावधान में 92वीं आल इंडिया स्व. प्रशांत साह जगाती क्रिकेट प्रतियोगिता शुरू हो गई है। प्रतियोगिता का उद्घाटन मुकाबला मक्कार स्पो‌र्ट्स नैनीताल ने जीता। रविवार को फ्लैट्स पर खेले गए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अंतरराष्ट्रीय सूफी समारोह में जुटेंगे दुनियाभर …

मोहब्बत का पैगाम देती कव्वाली, थिरकने को मजबूर करती कव्वाली, महबूब से मिलने की ललक जगाती कव्वाली. तब से अब तक कव्वाली महबूब से मिलने की बेपनाह तड़प का इजहार करती है. आज भी सरहदें कव्वाली की तान के आगे बौनी पड़ जाती हैं. दिल्ली के गार्डन ... «आज तक, Nov 15»

सुशासन व विकास को लेकर नीतीश पर भरोसा कायम

सबको साथ लेकर चलना है। सभी तबकों के वोट हमें मिले हैं। लोगों की उम्मीदों के अनुरूप ही हम काम करेंगे। केंद्र सरकार ने भी बिहार को मदद जारी रखने का वायदा किया है। ये बातें बेहतर बिहार के लिए उम्मीदें जगाती हैं। Email · Google Plus; Twitter; Facebook ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अनोखी Wedding: कपल ने मेहमानों से कहा-गिफ्ट देना …

ये पहल नई उम्मीद: कपल ली और जेम्स ने शादी में डेकोरेशन करने वाले फ्लोरिस्ट से बुके बनवाए और खुद जाकर स्थानीय हॉस्पिटल में नर्सों और मरीजों को दिए। कपल कहता है कि समाज में हर जगह नेगेटिविटी फैली हुई है। ऐसे में ये पहल एक उम्मीद जगाती है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

लोगों में त्याग की भावना जगाती सेवाभाव

बोकारो : बोकारो इस्पात नगर के सेक्टर पांच स्थित महर्षि सदाफल देव आश्रम परिसर में विहंगम योग के अनुयायियों ने तीस यूनिट रक्तदान किया। बतौर मुख्य अतिथि उपस्थित मुख्यालय डीएसपी सुनील कुमार ने कहा कि रक्तदान एक ऐसा पुनीत कार्य है जिससे ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

'नवपद आराधना जगाती है मैत्री भाव'

नीमच | नवपद आराधना मैत्री भाव जगाती है। हम जीवों की आराधना करुणा के साथ करें। यह बात साध्वी गुणरंजनाश्रीजी ने कही। दादावाड़ी स्टेशन रोड पर प्रवचन के दौरान साध्वी ने कहा नवपद आराधना समाधि का मार्ग प्रशस्त करती है। आराधना हमें शांति ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जीवन में विफलता पर जीत के ये हैं मंत्र, जिंदगी में …

डर दर्द को जन्म देता है और शक्ति उम्मीदें जगाती है। हर इंसान का नैतिक अधिकार है कि वह उन साधारण रहस्यों को जाने जो शक्ति उत्पन्न करते हैं, जो हमें महानता की ओ ले जा सकते हैं। दरअसल महानता हमारे भीतर की कन्डिशनिंग व एक विशेष लक्ष्य के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»