Înțelesul "जलप्लावन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जलप्लावन ÎN HINDI

जलप्लावन  [jalaplavana]

CE ÎNSEAMNĂ जलप्लावन ÎN HINDI?

Definiția जलप्लावन în dicționarul Hindi

Substanța de nursing n [pd] 1. Inundațiile de apă, care vor fi scufundate în țara înconjurătoare. 2. Un tip de mitologie Duhul în care toate națiunile sunt înecate Special - Acest tip de aromă descrie religia diferitelor caste, Se găsește în texte. Satpath Brahmin al nostru, Descrise în Mahabharata și în multe purane, Vaivasvat Manu Inundațiile și prezența lui Hazrat Nuh al musulmanilor și al creștinilor Furtuna este de aceeași categorie.

जलप्लावन संज्ञा पुं० [सं०] १. पानी की बाढ़ जिससे आस पास की भूमि जल में डूब जाय । २. पुराणानुसार एक प्रकार का प्रलय जिसमें सब देश डूब जाते हैं । विशेष—इस प्रकार के प्लावन का वर्णन अनेक जातियों के धर्म- ग्रंथों में पाया जाता है । हमारे यहाँ के शतपथ ब्राह्मण, महाभारत तथा अनेक पुराणों में वर्णित, वैवस्वत मनु का प्लावन तथा मुसलमानों और ईसाइयों के हजरत नूह का तूफान इसी कोटि का है ।

TRADUCEREA जलप्लावन

Găsește traducerea जलप्लावन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जलप्लावन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जलप्लावन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 泛滥
• Traducător din Hindi - Spaniolă: inundación
• Traducător din Hindi - Engleză: Inundation
• Hindi: जलप्लावन
• Traducător din Hindi - Arabă: غمر
• Traducător din Hindi - Rusă: наводнение
• Traducător din Hindi - Portugheză: inundação
• Traducător din Hindi - Bengali: প্লাবন
• Traducător din Hindi - Franceză: inondation
• Traducător din Hindi - Malaeză: banjir
• Traducător din Hindi - Germană: Überschwemmung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 浸水
• Traducător din Hindi - Coreeană: 범람
• Traducător din Hindi - Javaneză: inundation
• Traducător din Hindi - Vietnameză: ngập lụt
• Traducător din Hindi - Tamilă: மூழ்கடித்தலை
• Traducător din Hindi - Marathi: पूर
• Traducător din Hindi - Turcă: su baskını
• Traducător din Hindi - Italiană: inondazione
• Traducător din Hindi - Poloneză: powódź
• Traducător din Hindi - Ucraineană: повінь
• Traducător din Hindi - Română: inundație
• Traducător din Hindi - Greacă: πλημμύρα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: oorstroming
• Traducător din Hindi - Suedeză: översvämning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: oversvømmelse

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जलप्लावन»

Descoperă întrebuințarea जलप्लावन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जलप्लावन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Prasāda-kāvya meṃ mithaka-pratīka - Page 65

जलप्लावन से सम्बद्ध मिथ : जलप्लावन की घटना कामायनी कथानक का प्रविच्छिन्न अ ग है । 'कामायनी' का आरम्भ हिमगिरि के उत्तंग-शिखर पर आसीन चिन्तामग्न मनु से होता है। जलप्लावन की ...

Sushamā Aruṇa, 1990

Pracheen Bharat Ka Rajneetik Aur Sanskritik Itihas - Page 20

विद्वानों ने अनुमान लगाया है कि जलप्लावन ने इस सभ्यता को नष्ट करने में योगदान क्रिया । इस संबंध में विद्वानों के मतों को दो समूहों में विभक्त क्रिया जा सकता है । सर्वप्रथम जॉन ...

Dhanpati Pandey, 1998

Prācīna Bhāratīya itihāsa kā vaidika yuga

महाभारत में जलप्लावन की जो कथा दी गई है वह अधिक विस्तृत है | मनु के हाथ में एक मछली का आना और मछली के कहने पर मनु द्वारा उसका पालन एवं संवर्थन किया जाया पहले पात्र है फिर जलाशय ...

Satyaketu Vidyalankar, 1976

Kāmāyanī kā racanā-saṃsāra

... में लगभग तीन तो ईसवी पूर्व बेर मेल का पुरोहित था है हस्तलिखित प्राचीन पुस्तको के आधार पर उसने जलप्लावन का वर्णन करते हुए लिखा-क/आखेट/र की मुगदर के पश्चातक उसके पुत्र एक्सीरशोस ...

Premaśaṅkara, 1977

Prasāda kā kāvya

के पात्रों की दृष्टि जलप्लावन घटना के आधार पर हुई है जलप्लावन कथा का वर्णन प्राचीनतम भारतीय ग्रन्यों में स्पष्ट रूप से प्राप्त नहीं | बोरों में इस घटना का उल्लेख कालान्तर में ...

Premasankar Tivari, 1961

Eka yuga: eka pratīka

... हुई महाप्रलय के उपरान्त से होता है | जलप्लावन से सम्बोधित कथाएँ केवल भारतीय वाक्/य और समाज में ही प्रचलित नही है अपितु हिर (यहूदी साहित्यका इबाती बैबीलोनिया सुमारंया मिश्र, ...

Jagjivan Ram, ‎Kanhaiyalal Chanchreek, ‎Anand Swarup Pathak, 1972

Kāmāyanī: preraṇā aura paripāka

(जिसे ईश्वर स्वयं पुशवी पर भेजेगा अपनी तथा परिजनों की रक्षा करे है चालीस दिन और चालीस रात वर्मा होती रही और भीषण जलप्लावन का राय उत्पन्न हो गया है है क्र/रे अवस्था छ) सौ वर्ष की ...

Ramāśaṅkara Tivārī, 1973

Kāmāyanī kī kathā: Gaveshaṇātmaka Anuśīlana

जलप्लावन के पश्चात जलमान भूमि भी स्वाभाविक रूप से शने(शनी जल से बाहर निकलती है है यहीं प्रलयसागर से पुशवी की उत्पत्तिनहीं होती अपितु जलप्लावन का अवसान होने पर पटीको पर ...

Vīra Siṃha, 1976

कामायनी (Hindi Epic): Kamayani (Hindi Epic)

जलप्लावन भारतीय इितहास में एकऐसी ही पर्ाचीन घटना है, िजसने मनुकोदेवों से िवलक्षण, मानवों की एक िभन्न संस्कृित पर्ितिष्ठत करनेकाअवसर िदया। वह इितहास ही है। 'मनवेवै पर्ात:' ...

जयशंकर प्रसाद, ‎Jaishankar Prasad, 2014

Vadapuranesvaitihyasandarbhah

मत्स्य ने उत्तर दिया-'जब जलप्लावन में पृथिवी की समस्त प्रजा बह जायेगी, उस समय मैं आपकी रक्षा करूगी । मनु ने पूछा-'मैं कैसे तुम्हें पालूं। मत्स्य ने कहा-'हम छोटी-छोटी मछलियों को ...

Kuṃvaralāla Vyāsaśishya, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जलप्लावन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जलप्लावन în contextul următoarelor știri.

ओलावारी की आशंका, जारी रहेगी रिमझिम

लगातार जारी बारिश से निचली बस्तियों में हल्के जलप्लावन के समाचार हैं। ग्रामीण क्षेत्रों से निकलकर आर्इं खबरों के अनुसार बारिश रबी फसलों के लिए वरदान बनकर आई है। हां जहां धान पकने को है, वहां हल्का नुकसान है। जहां ओलावृष्टि हुई वहां ... «Pradesh Today, Oct 15»

बालाघाट जिले में बारिश से नदियों का जलस्तर बढ़ा …

रुक-रुककर हो रही बारिश के चलते पहाड़ी नाले व जंगलों से लगी नदियों का जल स्तर बढ़ रहा है। गुरुवार को सुबह से ही शहर की सड़कों पर जलप्लावन के हालात निर्मित हो गये। शहर के निचले वार्डों में जल प्लावन की स्थिति निर्मित हो गई है। चित्रगुप्त नगर ... «Nai Dunia, Aug 15»

बाढ़ का कहर: ट्यूब और खटिया के जुगाड़ से जान बचा …

कईं दुकानें भी जलप्लावन की भेंट चढ़ गई। इस दौरान करोड़ों रुपए का नुकसान जरुर हो गया। सिरपुर और चंदननगर सहित आसपास की कॉलोनियों में चार-चार फीट से ज्यादा पानी भरा हुआ था। रहवासियों के वाहन पूरी तरह से डूब गए। वहीं तेजी से आए पानी के कारण ... «Patrika, Aug 15»

कायनात पर कहर बनकर गिरा छिलबिल

बारिश में जलप्लावन के लिए कुख्यात अधिकांश क्षेत्र लबालब हो गए। खाली प्लाटों की स्थिति तो और भी खराब रही। जानकी नगर, वसुंधरा कॉलोनी, सरस्वती कॉलोनी, अग्रवाल कॉलोनी, कमला नेहरू नगर, सुदामा नगर, श्रीराम नगर, तिनपुलिया जैसे क्षेत्रों ... «Pradesh Today, Iul 15»

तेज बारिश से कमर तक जमा हुआ पानी, फिर रूकी अमरनाथ …

नई दिल्ली : देशभर में मानसून के सक्रिय हो जाने के बाद देश के कई क्षेत्र ऐसे हैं जहां जलप्लावन की स्थिति बन गई है। जी हां, बारिश के कारण हर कहीं पानी भर गया है। कई राज्य ऐसे हैं जहां सड़कों पर कमर तक पानी जमा होने से लोगों को परेशानियों का ... «News Track, Iul 15»

केदारनाथ हादसा - रोंगटे खड़े कर देने वाला खौफनाक …

... जो हादसे की भयावहता के बाद भी किसी तरह बच निकलने में कामयाब हुए। वे आज भी हादसे को याद कर रूआंसे हो जाते हैं, उनके बोल सुनकर यही लगता है जैसे बाबा केदार ने अपनी जटा से मां गंगा को एकाएक मुक्त कर दिया और धरती पर जलप्लावन की स्थिति बन गई। «News Track, Iun 15»

खतरनाक तरह से बढ़ रहा है सुंदरबन में जलस्तर

रिपोर्ट में कहा गया है लेकिन ज्यादातर बदलाव धीरे धीरे होगा और जलप्लावन और भूमि नुकसान की घटनाएं अक्सर दिखेंगी। घोरामारा द्वीप (सुंदरबन में सागर ब्लॉक का हिस्सा) आने वाले दशकों में पूरी तरह से जलमग्न हो जाएगा और यह बहुत हद तक निर्जन है। «Live हिन्दुस्तान, Mar 15»

कामायनी : साहित्य जगत की अनुपम कृति

संक्षेप में कामायनी की कथा इस प्रकार है:-देवगणों के उच्छृंखल स्वभाव के फलस्वरूप पृथ्वी पर घोर जलप्लावन आया। इसमें समस्त प्राणी डूब गए, केवल मनु जीवित बचे। वे अत्यन्त चिन्ताग्रस्त दृष्टिगोचर होते हैं। कालान्तर में उनके मन में आशा का ... «Dainiktribune, Dec 14»

बूंदी के कई गांवों में जलप्लावन

जयपुर। राजस्थान में में जयपुर व आसपास मंगलवार का दिन सूखा बीता लेकिन गत 24 घंटे की बारिश से छलके बांध के कारण बूंदी जिले का नमाना गांव मंगलवार को जलमग्न हो गया। आपदा प्रबंधन विभाग ने सेना बुलाई है। सोमवार रात बूंदी के नजदीक अभयपुरा ... «khaskhabar.com हिन्दी, Aug 14»

जयपुर में बारिश का दौर जारी, चाकसू में बाढ़ के …

वहीं दौसा जिले के लालसोट कस्बे में रविवार सुबह हुई मूसलाधार बारिश से एक बार फिर जलप्लावन की स्थिति बन गयी है। ... 11 बजे तक करीब 110 मिलीमीटर बारिश होने से तीन तरफ से पहाडियों से घिरे लालसोट कस्बे में एक बार पुन: जलप्लावन के हालात बन गए हैं। «Rajasthan Patrika, Aug 14»