Înțelesul "प्लावन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA प्लावन ÎN HINDI

प्लावन  [plavana]

CE ÎNSEAMNĂ प्लावन ÎN HINDI?

Definiția प्लावन în dicționarul Hindi

Insuficiența substantivului de inundații [NO] 1. Inundații. Inundatie. Cum ar fi conservarea apei U0- Sub potopul potopului, sună în fiecare zi - Vasile 0, Pagina 4 2. Spălați bine. Bore. 3. nimic Aruncă-te 4. Flăcări de apă (CO 0). 5. Înot. 6. Extensia. Pentru mult timp. Ca și vocalele

प्लावन संज्ञा पुं० [सं०] १. बाढ़ । सैलाब । जैसे जलप्लावन । उ०— नीचे प्लावन की प्रलय धार, ध्वनि हर हर ।—तुलसी०, पृ० ४ । २. खूब अच्छी तरह धोना । बोर । ३. किसी चीज को ऊपर फेंकना । ४. जल का उमड़कर बहना (को०) । ५. तैरना । ६. विस्तार । दीर्घ करना । जैसे, स्वरों का ।

TRADUCEREA प्लावन

Găsește traducerea प्लावन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile प्लावन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «प्लावन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 激变
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cataclismo
• Traducător din Hindi - Engleză: Cataclysm
• Hindi: प्लावन
• Traducător din Hindi - Arabă: جائحة
• Traducător din Hindi - Rusă: катаклизм
• Traducător din Hindi - Portugheză: cataclismo
• Traducător din Hindi - Bengali: প্লাবন
• Traducător din Hindi - Franceză: cataclysme
• Traducător din Hindi - Malaeză: Buang
• Traducător din Hindi - Germană: Katastrophe
• Traducător din Hindi - Japoneză: 大変動
• Traducător din Hindi - Coreeană: 큰 홍수
• Traducător din Hindi - Javaneză: big
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đại hồng thủy
• Traducător din Hindi - Tamilă: கட்டக்லிஸம்
• Traducător din Hindi - Marathi: राजकीय किंवा सामाजिक क्रांती
• Traducător din Hindi - Turcă: tufan
• Traducător din Hindi - Italiană: cataclisma
• Traducător din Hindi - Poloneză: kataklizm
• Traducător din Hindi - Ucraineană: катаклізм
• Traducător din Hindi - Română: cataclism
• Traducător din Hindi - Greacă: κατακλυσμός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ramp
• Traducător din Hindi - Suedeză: Cataclysm
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Cataclysm

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «प्लावन»

Descoperă întrebuințarea प्लावन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu प्लावन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kāmāyanī para vaidika sāhitya kā prabhāva

वैदिक साहित्य में जल/लावन की कथा का संगठित रूप हैं वैदिक साहित्य में उपलब्ध जल-प्लावन के उपर्युक्त प्रसंगों को देखने से विदित होता है कि इनमें से अश्वेद, अथर्ववेद, जैमिनीय आहरण ...

Karṇasiṃha Varmā, 1972

Kāmāyanī kā pravr̥ttimūlaka adhyayana

ने बिजली चमकाई । सात दिनों के बाद जल-प्लावन का अन्त होने पर सृष्टि का पुनरारंभ हुआ । पहने ग्रंथों में वर्णित जल-प्लावन का कारण आकाश, जल, वायु आदि के साथ दानवों का संघर्ष बतलाया ...

Kameshwar Prasad Singh, 1965

Kavi Prasāda

भविष्य आदि पुराणों तथा महाभारत आदि बहुत-से भारतीय ग्रंथों में थोड़ेबहुत परिवर्तन-परिवर्द्धन के साथ मिलती है : 'शतपथ ब्राह्मण' में 'जल-प्लावन' को 'ओघ' कहा गया है, पर पुराणों में ...

Bholānātha Tivārī, 1958

Viśva-sabhyatā kā vikāsa - Volume 1

भारत में भी गणेश के यहीं गुण है और मंगल कार्यों में प्रथम उनकी ही स्तुति की जाती है । सैटर्म (81.1) और सत्यव्रत-पुराणों में शतपथ ब्राह्मण की छाया लेकर जल-प्लावन की एक मनोरंजक कथा ...

Chiranjilal Parashar, 1962

Kāmāyanī kī vyākhyātmaka ālocanā

भी म:द्धपमवत ८-२४ में मलगतार, आद्धदेव मत तथा जल-प्लावन की कथा शतपथ में वर्जित कथा से पकी साम्य रखती है । "कामायनी" की कथा "जल एल/वन'' के वर्धन से ही प्रवर होती है । जल-कवन की कथा, नौका ...

Viśvanātha Lāla Śaidā, 1966

Itihāsa meṃ Bhāratīya paramparāem̐

एक अन्य बात का पता चलता है कि लेखन-कला व सामग्री, प्लावन पूर्व के लोगों को भी ज्ञात थी; साथ ही इस बात का समर्थन भी मिलता है कि वेदादि शास्त्र सृष्टि के आदि काल से ही मिले ...

Gurudatta, 1970

Prasāda-sāhitya kā aitihāsika tathā sāṃskr̥tika vivecana

प्रसाद की कामायनी की कथा-बस्तु का स्वीत और उसका विकास 'कामायनी' की कथा का विश्लेषण करने पर उसके च-र भाग प्रतीत होते हैं--जल-प्लावन तथा मनु, मनु-श्रद्धा का मिलन और उनका गृहस्थ ...

Mādhurī Miśra, 1991

Bhāratīya niyojana kī rūparekhā

... करने की आवश्यकता है । देश के कुछ भागों में, विशेषकर पंजाब में, जल-प्लावन की समस्या गम्भीर बन गई है और तीसरी योजना में जल-प्लावन रोकने का काम बड़े विस्तृत पैमाने पर करना होगा ।

A. B. Bhattacharya, 1962

Chāyāvādī kāvya: eka dr̥shṭi

उल्लेख मिलता है है इतना ही नहीं "जल-प्लावन" की घटना विश्वव्यापी है जिसका वर्णन संसार के अन्य देशो के धर्मग्रन्ओं में भी किसी न किसी रूप में पाया जाता है ) "गाज/र-प्लावन की कथा, ...

Cauthīrāma Yādava, 1971

Prasāda kī kavitāem̐

बैबील४नया में जल-प्लावन की अनेक कथायें प्रचलित है । यदि उन कथय में से प्रमुख कथा की चच, को जाय तो वह इस प्रकार होगी । शियोरस (81.2:.) के श९सनकाल में उसके पूर्व स्वप्न-दर्शन के अनुसार ...

Sudhakar Pandey, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «प्लावन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul प्लावन în contextul următoarelor știri.

ब्राइलर पेरंटल, कामर्शियल लेयर फार्मिंग की तैयारी

यूनिट लगाने वाले उद्यमियों को भूमि की व्यवस्था खुद करनी होगी। एक यूनिट के लिए कम से कम तीन एकड़ भूमि की जरूरत होगी। शर्त यह है कि भूमि जल प्लावन वाले क्षेत्र में न हो। कुक्कुट विकास के लिए भूमि खरीद पर स्टांप ड्यूटी में भी छूट दी जाएगी। «अमर उजाला, Sep 15»

बालाघाट जिले में बारिश से नदियों का जलस्तर बढ़ा …

रुक-रुककर हो रही बारिश के चलते पहाड़ी नाले व जंगलों से लगी नदियों का जल स्तर बढ़ रहा है। गुरुवार को सुबह से ही शहर की सड़कों पर जलप्लावन के हालात निर्मित हो गये। शहर के निचले वार्डों में जल प्लावन की स्थिति निर्मित हो गई है। चित्रगुप्त नगर ... «Nai Dunia, Aug 15»

देखिए तस्वीरें... झालावाड़ में पानी ने मचाई तबाही

नदियों का पानी किनारों को छोड़ अब गांव व शहरों में तबाही मचा रहा है। कई इलाकों का आपस में सम्पर्क कट गया है। गांवों में हालात बुरे हैं। कई गांव टापू बन चुके हैं। शहरों में सड़कें दरियां बन चुकी हैं। निचले इलाकों में जल प्लावन की स्थिति बन ... «Rajasthan Patrika, Iul 15»

vedio : नदियों ने दिखाया रौद्र रूप, टापू बने गांव-शहर

नदियों का पानी किनारों को छोड़ अब गांव व शहरों में तबाही मचा रहा है। कई इलाकों का आपस में सम्पर्क कट गया है। गांवों में हालात बुरे हैं। कई गांव टापू बन चुके हैं। शहरों में सड़कें दरियां बन चुकी हैं। निचले इलाकों में जल प्लावन की स्थिति बन ... «Rajasthan Patrika, Iul 15»

निरंतर छेड़छाड़ से बिफर रही हैं नदियां

बाढ़ से उजड़े लोगों को पुनर्वास के नाम पर एक बार फिर वहीं बसा दिया जाता है, जहां छह महीने बाद जल प्लावन होना तय होता है। यहां के पहाड़ों की बेतरतीब खुदाई, अनियोजित शहरीकरण और सड़कों के निर्माण भी इस राज्य में बाढ़ से बढ़ती तबाही के लिए ... «Live हिन्दुस्तान, Iul 15»

ग्लोबल वार्मिंगः ऎसे तो 50 साल में डूब जाएगी पूरी …

उल्लेखनीय है कि पिछले कुछ वर्षो के दौरान ग्लेशियरों के पिघलने से छोटे द्वीपों पर भी जल प्लावन का खतरा बढ़ गया है। http://img.patrika.com/upload/images/2015/. तटीय क्षेत्रों को खतरा. यह शोध नासा के पूर्व वैज्ञानिक जेम्स हेनसन की अगुवाई में किया ... «Patrika, Iul 15»

-10 डिग्री तापमान में हो रही केदारनाथ यात्रा की …

नई दिल्ली: जल प्लावन से तबाह हुए उत्तराखंड में स्थित केदारनाथ धाम में विपरीत मौसम के बावजूद 300 लोग शून्य से दस डिग्री कम तापमान में दिन रात एक करके पुनर्निमाण के काम में जुटे हैं। आपदा के कारण दो साल पहले तबाह हुए केदारनाथ में यात्रा ... «पंजाब केसरी, Ian 15»

वर्षफल 2015 : जानिए ग्रहों का मंत्रिमंडल, देश-विदेश …

जीवनोपयोगी वस्तुओं की कमी, यान, पर्वतीय, सामुद्रिक भूकम्प, आंधी, वर्षा की विषमता, बाढ़, जल प्लावन, वज्रपात, ओला आदि से क्षति हो सकती है जिससे राष्ट्र में उपज में कहीं कमी तो कहीं अच्छी से सामान्य स्‍थिति का अनुभव होगा। यही स्‍थिति देश ... «Webdunia Hindi, Ian 15»

बाढ़ की विभीषिका का सच

बाढ़ से उजड़े लोगों को पुनर्वास के नाम पर एक बार फिर वहीं बसा दिया जाता है, जहां छह महीने बाद जल प्लावन होना तय होता है. पहाड़ों की बेतरतीब खुदाई, अनियोजित शहरीकरण और सड़कों का निर्माण इस राज्य में बाढ़ से तबाही के लिए काफी हद तक ... «Sahara Samay, Iul 14»

धरती की कुंडली पर कालसर्प दोष का साया

किसी की नजर में ये पांच मंगलवार वाले महीने का खेल है. ज्योतिषाचार्य कामेश्वर उपाध्याय का कहना है कि बुध, शुक्र एक साथ हो जाएं, उनके साथ मंगल, बृहस्पति भी आ जाएं तो भारी जल प्लावन और नुकसान होता है. ज्योतिषाचार्य पवन त्रिपाठी ने बताया ... «आज तक, Aug 13»