Înțelesul "जलावतनी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जलावतनी ÎN HINDI

जलावतनी  [jalavatani]

CE ÎNSEAMNĂ जलावतनी ÎN HINDI?

Definiția जलावतनी în dicționarul Hindi

Reproductiv Substantive în română [0] Orice fel Vinovatul a fost concediat din țară de către conducător. țară Eliminat. Exilul.

जलावतनी संज्ञा स्त्री० [अ० जलावतन + ई] दंड़स्वरूप किसी अपराधी का शासक द्वारा देश से निकाल दिया जाना । देश- निकाला । निर्वासन ।

TRADUCEREA जलावतनी

Găsește traducerea जलावतनी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जलावतनी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जलावतनी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 降级
• Traducător din Hindi - Spaniolă: descenso
• Traducător din Hindi - Engleză: Relegation
• Hindi: जलावतनी
• Traducător din Hindi - Arabă: إبعاد
• Traducător din Hindi - Rusă: изгнание
• Traducător din Hindi - Portugheză: relegação
• Traducător din Hindi - Bengali: নিম্নপদে সরান
• Traducător din Hindi - Franceză: relégation
• Traducător din Hindi - Malaeză: penyingkiran
• Traducător din Hindi - Germană: Abstieg
• Traducător din Hindi - Japoneză: 左遷
• Traducător din Hindi - Coreeană: 좌천
• Traducător din Hindi - Javaneză: relegation
• Traducător din Hindi - Vietnameză: xuống hạng
• Traducător din Hindi - Tamilă: தள்ளப்பட்டப்
• Traducător din Hindi - Marathi: relegation
• Traducător din Hindi - Turcă: küme düşme
• Traducător din Hindi - Italiană: relegazione
• Traducător din Hindi - Poloneză: relegacja
• Traducător din Hindi - Ucraineană: вигнання
• Traducător din Hindi - Română: retrogradare
• Traducător din Hindi - Greacă: υποβιβασμός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: relegasie
• Traducător din Hindi - Suedeză: degradering
• Traducător din Hindi - Norvegiană: nedrykk

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जलावतनी»

Descoperă întrebuințarea जलावतनी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जलावतनी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Shigaf: - Page 79

मैं सो नहीं पा रही (रा सोचती हुं, बिना जतावतन हुए भी यह केसी बेदर्द जलावतनी थी नसीम की । और जो यहीं रह रहीं हैं-उनकी हर रोज जिम से रूह की जलावतनी । औन ज्यादा दुख में है-हम, जो वा, से ...

Manisha Kulshreshtha, 2010

Sham Har Rang Mein: - Page 158

० उसकी वेल का राज उसकी जलावतनी, उसकी जलावतनी की अलक उसकी औरों में जिनमें यह खटका क्रिसी लेने की तरह अटका रहता है क्रि अभी अभी यल धमाका होगा । ० तकरीबन हर औरत अपने भीतर भय का ...

Krishna Baldev Vaid, 2007

Koī āvāza guma nahīṃ hotī - Page 91

तथा तब-सीम के भी है लेकिन विभाजन के समय में ताल लोगों की जलावतनी का जो सिलसिला ष हुजा यह अब भी किसी न किसी रुप में जारी है । कुहिलऐन हैदर इन ही लोगों की दास्तानगो हैं जो ...

Devendra Issar, 2001

Hindī śabda-samūha kā vikāsa, San 1900 se 1925 taka

... देख रही थी | सेवा० ३ पु-२८ जलाल-स्-उबारते यह जलाल पैदा किया है अन्तरा ७३-३ जलावतन-उदा० जलावतन होने का कारक होता होगा ( सेवा० २ ३ इच्छा १ ० जलावतनी-उदात क्या जलावतनी कोई मामूली है ...

Nareśa Miśra, 1985

Sāta savāla - Page 34

जलावतनी के दिनों में कोई सैरमाभूली रचनात्मक या आत्मिक तल हुआ है ? वनवास, शिव की कैलाश पर इबादत, कृष्ण का कंस से जलावतनी अपने आप में मेरी जिदगी का सबसे निसाली तल' है : राम का ...

Amrita Pritam, 1984

Hindī śabdakośa - Page 295

... (खमीर वा उठना जल-तन-ज" (षि० ) देश निकाला मैं, देश से निर्वासित जलावतनी-ममश्री, (:) देश निकाह नियन जल-भ-मबि पपु० ) है जलयान को पानी में उतारना 2 पोत संताप, जलधि-हि) ग जलाने की वस्तु, ...

Hardev Bahri, 1990

Kalam Ka Majdoor : Premchand: - Page 108

सिर्फ दो साल की जलावतनी है ।'' 'जंजीरे हवस' के अतिरिक्त 'हमने अकबर ( महातीर्थ ) ' 'बैक कता दीवाला' और 'सौतेली मर भी 'कहकशां' में ही निकले । 'फतेह, 'नेकी की सजा' और 'इस्नाह' भी उन्होंने ...

Madan Gopal, 1999

Samagra Upanyas - Page 118

को यह हिम्मत नहीं पकी कि उन्हें जलावतनी देते । मुखम साहब ने औरे ते एक यह फिर कहा आ--"-, भलाई इसी में है कि हिन्दू-मुसलमान मिलकर रहे-- है'' मकानों पर लगे साम्प्रदायिक भी उतारे तो ...

Kamleshwar, 2013

Gariwalo Ka Katra - Page 59

अब वह हजरत वहाँ की सरकारी खानों में सोना खोदने का काम करते हुए जलावतनी भुगत रहे हैं : बदमाश को काफी सजा नही मिली 1" 'चीर माजनों कहाँ है ?" आना ने आश्चर्य से पूछा : ''माजश ? वह अब इस ...

Alexander Kuprin, 1999

1857 Itihas Kala Sahitya: - Page 126

1862 में उनकी मृत्यु हुई । उनके कुछ फोटोग्राफ जलावतनी के इस दोर के भी हैं । सहमत, उपर्युक्त, पृ. 21 देखे. . स्म 3 स्म' 5५' 3 हिंदुस्तानियों के हाथों होने वाले जुल्मों का वृतांत पेश करती.

Murli Manohar Prasad Sing, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जलावतनी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जलावतनी în contextul următoarelor știri.

इनका बनाम उनका में बिखर रहा है अटाली का तिनका …

अपने ही देश में जलावतनी का ऐसा दर्द किसी अटाली गांव के मुसलमानों से कैसे कम हो सकता है। लेकिन अब तो सत्ता है, राजनीति है वो सब है जिन पर कश्मीरी पंडितों ने भी भरोसा किया वो क्यों नहीं कुछ कर पाते हैं। इसलिए नहीं कर पाते हैं कि इस मामले ... «एनडीटीवी खबर, Iun 15»

इराक की आग में झुलसता दामन

उस समय तक अल-कायदा इराक में पूरे दमखम के साथ मौजूद था, पर ओसामा की जलावतनी और अफगानिस्तान पर अमेरिकी कब्जे ने इराकी विद्रोहियों को नया गुट बनाने की प्रेरणा दी। 'इस्लामिक स्टेट ऑफ इराक ऐंड द लेवांट' इसी की देन था। बाद में सीरिया की ... «Live हिन्दुस्तान, Iun 14»

सात समुंदर पार गुलजार बैसाखी

पिंड दे सुन्यारे तों बणवाये पुराने ज़ेवर हल्दी से मांज, लिश्का कर; स्वयं काढ़ा बा$ग या फुलकारी कन्धों पर लपेट कर प्रवासी बिरादरी की बेबे हुलस कर सारे मजमे को वतन की पुरानी गलियों में लौटा ले जाती है। स्वदेश की तस्वीर और जलावतनी की पीड़ ... «Dainiktribune, Apr 14»