Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relégation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELÉGATION ÎN FRANCEZĂ

relégation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELÉGATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELÉGATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relégation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Legea Waldeck-Rousseau (retrogradare)

Loi Waldeck-Rousseau (relégation)

Legea privind retrogradarea Waldeck-Rousseau, propusă de Pierre Waldeck-Rousseau, apoi ministru de interne, și votată la 27 mai 1885, este o lege penală franceză. Este votat să se ocupe de multiplicarea recidivei. Repetat infractorii, în special cei condamnați în închisori, sunt considerați incapabili de a se modifica, și au fost retrocedați în colonii unde sunt plasați sub arest la domiciliu. Se speră că, pe lângă eliminarea solului francez al acestor nedorite, vor contribui la soluționarea coloniilor, urmând modelul condamnaților din Australia. A rămas în vigoare până în 1970. La loi Waldeck-Rousseau de relégation, proposée par Pierre Waldeck-Rousseau, alors ministre de l’Intérieur, et votée le 27 mai 1885, est une loi pénale française. Elle est votée pour faire face à la multiplication de la récidive. Les récidivistes, notamment ceux condamnés au bagne sont, selon un barème, jugés incapables de s’amender, et relégués dans les colonies où ils sont assignés à résidence. On espère, qu’outre débarrasser le sol français de ces indésirables, qu’ils contribueront au peuplement des colonies, sur le modèle des convicts d’Australie. Elle est restée appliquée jusqu’en 1970.

Definiția relégation în dicționarul Franceză

Definiția de retrogradare în dicționar este exilul care nu duce la pierderea drepturilor civile și politice. O altă definiție a retrogradării este pedeapsa suplimentară aplicată infractorilor repetari prin care o persoană condamnată este obligată să locuiască sau este internată în afara teritoriului metropolitan. pedepsirea incidentală a anumitor recidiviști și tratarea acestora în centrele specializate în funcție de abilitățile lor determinate de organele competente ale administrației penitenciarelor. Actiunea de a retrograda, de a pune intr-un loc indepartat sau de a aprecia pe cineva putin, ceva; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune de respingere în fundal.

La définition de relégation dans le dictionnaire est exil qui n'entraîne pas la perte des droits civils et politiques. Une autre définition de relégation est peine complémentaire frappant les récidivistes par laquelle un condamné est obligé de résider ou est interné hors du territoire métropolitain. peine accessoire frappant certains récidivistes et consistant à les traiter dans des centres spécialisés en fonction de leurs aptitudes déterminées par les organes compétents de l'administration pénitentiaire. Action de reléguer, de mettre dans un lieu reculé ou peu prisé quelqu'un, quelque chose; résultat de cette action. Action de rejeter au second plan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «relégation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELÉGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RELÉGATION

relaxant
relaxation
relaxe
relaxer
relaxerse
relayer
relayeur
relayeuse
relecture
relégable
reléguer
relent
relevable
relevage
relevailles
relevance
relevant
rele
relève
relevée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELÉGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele relégation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RELÉGATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «relégation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în relégation

Traducerea «relégation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELÉGATION

Găsește traducerea relégation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile relégation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relégation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

保级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

descenso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

relegation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निर्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبعاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

высылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

relegação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিম্নপদে সরান
260 milioane de vorbitori

Franceză

relégation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyingkiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abstieg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

降格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

좌천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

relegation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xuống hạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தள்ளப்பட்டப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

relegation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

küme düşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

relegazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

relegacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

висилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

retrogradare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποβιβασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

relegasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nedflyttning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nedrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relégation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELÉGATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relégation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relégation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relégation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELÉGATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relégation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relégation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre relégation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELÉGATION»

Descoperă întrebuințarea relégation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relégation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les discriminations positives à l'école: entre relégation et ...
Ce livre retrace l'histoire de l'enseignement spécialisé dans l'école publique et privée, mais en même temps, l'auteur a voulu aller au-delà de cette vision macrosociologique pour relater la difficulté de coexister au jour le jour ...
Catherine Nafti-Malherbe, 2006
2
Code Pratique de La Relacgation, Contenant Notamment Un ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Georges Jambois, 2008
3
L'archipel des forçats: histoire du bagne de ...
Relégation. 1885, 27 mai : loi sur la relégation (promulguée par arrêté du 17 novembre 1885) . 1885, 26 novembre : décret relatif au règlement de l' administration pénitentiaire sur l'application de loi sur la relégation (promulgué par arrêté du ...
Louis-José Barbançon, 2003
4
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
En effet, cette expansion, comme pour le cas du kimbanguisme, tira profit de la relégation qui fut gérée au sein du mouvement comme un envoi de missionnaires au loin, dans les terres inconnues et « incultes » (42). Précisons que la ...
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
5
Oeuvres complètes tome 6 - L'Archipel du Goulag
Jamais, durant mes huit années de prisons et de camps, je n'ai entendu parler en bien de la relégation par quelqu'un qui y eût été. Et pourtant, dès les premières prisons d'instruction et de transit, parce qu'elles sont trop écrasantes, ces six ...
Alexandre Soljénitsyne, 2013
6
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Relégation. Exil, bannissement dans un certain lieu. Relegatio. La relégation est l'interdiction de tous les lieux , excepté celui où la relégation est faite. Par exemple quand on relègue un homme dans une île, il ne peut pas en sortir, et il lui est ...
Fieffé-Lacroix, 1810
7
La clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et ...
Relégation. Exil, bannissement dans un certain lieu. Relegatio. La relégation est l'interdiction de tous les lieux , excepté celui où la relégation est faite. Par exemple quand on relègue un homme dans une île, il ne peut pas en sortir, et il lui est ...
Fieffé-Lacroix, 1810
8
Comprendre les violences à l'école
Le processus social de la relégation scolaire n'est pas seulement perceptible dans les écoles de la Communauté française de Belgique. Sous d'autres formes favorisées par d'autres contextes institutionnels, on trouve la réalité de la ...
Philippe Vienne, 2008
9
Aux origines de la police scientifique: Alphonse Bertillon, ...
N'est-ce pas plutôt à la société de s'armer pour la chasse à l'identité à laquelle les récidivistes l'ont conviée et que la loi de relégation va rendre générale?»4. Apporter cette preuve suppose pour les pouvoirs publics d'établir que l'identité ...
‎2011
10
Crime, Histoire et Sociétés, 2009/1 et 2009/2
L'automaticité de la relégation contredit l'individualisation des sentences pénales . Les rigueurs du séjour en Guyane, le taux de mortalité des transportés, la misère et la corruption du camp de Saint-Jean-du-Maroni, l'échec de toute ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELÉGATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relégation în contextul următoarelor știri.
1
LOSC - Renard : "On ne peut plus prétendre au Top 5"
Lille est votre deuxième expérience en Ligue 1 après Sochaux, dont vous n'aviez pu éviter la relégation. Cet échec vous a-t-il marqué ? «Francetv info, Iul 15»
2
TFC, Stade Toulousain, Fénix Handball : la rentrée des poids lourds
... jouer à nouveau avec le feu de la relégation. Le TFC qui conserve «sa gâchette» a fait appel, à l'autre bout du terrain, à un nouveau gardien. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Casilla au Real Madrid, un retour au bercail sous haute surveillance
Après la relégation, j'ai tellement souffert que j'ai pensé à laisser tomber le foot. C'était une période très dure. Ma première année à Cadiz a ... «webfootballclub, Iul 15»
4
Crise du foot français: à quoi rêvent vraiment les clubs de Ligue 1?
La question du mode de relégation a fait éclater le conflit qui couvait depuis quelques temps entre la LFP et la FFF. Le modèle de gestion ... «L'Express, Iul 15»
5
Rétrospective #6 : Bilan W2 et 3 MLG S3
Les iSolation qui ont remporté le tournoi de relégation pour la saison 3 semblent avoir bien du mal en MLG Pro League. Ils ont signé un score ... «Millenium, Iul 15»
6
L'aventure continue pour les anciens Manceaux
Après la relégation du club sochalien en L2, il a préféré ne pas s'éterniser à ce niveau (Ligue 2) et rompre son contrat. Il s'apprêtait à partir au ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Basket : pour l'ABBR, le premier match de championnat à domicile …
Quimper, sauvé de la relégation cette année, viendra à Berck le 19 mars, un match sans nul doute à la portée des joueurs d'Arnaud Ricoux. «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Il prend 10 matchs pour insultes anti-catholiques
En fin de saison, The Millers évitent finalement de justesse la relégation. Mais, lors de la rencontre face aux Latics, le défenseur central Kirk ... «Yahoo Sport, Iul 15»
9
Tir à l'arc : Chauny repense au maintien
... dans le haut du tableau. Il ne faudra pas se rater à Coutances, mais j'ai toute confiance, nous éviterons la relégation en Division régionale. » ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
10
Mexique – Apertura 2015 : une Liga MX encore plus folle
Reste le plus compliqué pour le néophyte, comprendre les accessits continentaux et la relégation. Pour rester dans l'élite mexicaine, il faut ne ... «Lucarne Opposée, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relégation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/relegation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z