Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abstieg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSTIEG ÎN GERMANĂ

Abstieg  Ạbstieg [ˈapʃtiːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSTIEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSTIEG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abstieg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abstieg în dicționarul Germană

coborârea de la o altitudine, declinul căii de altitudine descendentă, sunt clasificate într-o clasă de performanță mai mică. coborârea de la o înălțime, de la exemplele de înălțime, o coborâre laborioasă, coborârea de la vârf a fost destul de greoaie. das Abwärtssteigen von einer Erhöhung, aus der Höhe abwärtsführender Weg Niedergang das Eingestuftwerden in eine niedrigere Leistungsklasse. das Abwärtssteigen von einer Erhöhung, aus der HöheBeispieleein mühsamer Abstiegder Abstieg vom Gipfel war recht beschwerlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abstieg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTIEG


Anstieg
Ạnstieg 
Atomausstieg
Ato̲mausstieg
Aufstieg
A̲u̲fstieg 
Ausstieg
A̲u̲sstieg 
Direkteinstieg
Dirẹkteinstieg
Druckanstieg
Drụckanstieg [ˈdrʊk|anʃtiːk]
Durchstieg
Dụrchstieg
Einstieg
E̲i̲nstieg 
Emporstieg
Empo̲rstieg
Kostenanstieg
Kọstenanstieg [ˈkɔstn̩|anʃtiːk]
Kursanstieg
Kụrsanstieg [ˈkʊrs|anʃtiːk]
Notausstieg
No̲tausstieg [ˈnoːt|a͜usʃtiːk]
Preisanstieg
Pre̲i̲sanstieg [ˈpra͜is|anʃtiːk]
Quereinstieg
Que̲reinstieg
Temperaturanstieg
Temperatu̲ranstieg [tɛmpəraˈtuːɐ̯|anʃtiːk]
Umsatzanstieg
Ụmsatzanstieg [ˈʊmzat͜s|anʃtiːk]
Umstieg
Ụmstieg
Wiederaufstieg
Wiedera̲u̲fstieg
Wiedereinstieg
Wiedere̲i̲nstieg [ˈviːdɐ|a͜inʃtiːk]
stieg
stieg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSTIEG

Abstich
Abstiegsangst
Abstiegsbahn
abstiegsbedroht
Abstiegsgefahr
abstiegsgefährdet
Abstiegskampf
Abstiegskandidat
Abstiegskandidatin
Abstiegsplatz
Abstiegsstufe
Abstiegszone
abstieren
abstillen
Abstimmanzeige
Abstimmanzeigeröhre
Abstimmautomatik
abstimmen
Abstimmknopf
Abstimmkreis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTIEG

Blitzkrieg
Bürgerkrieg
Doppelsieg
Fieberanstieg
Formanstieg
Grieg
Kantersieg
Krieg
Leistungsanstieg
Mietanstieg
Rennstieg
Saisonsieg
Sieg
Start-Ziel-Sieg
Turniersieg
Vertragsausstieg
Wahlsieg
Weltkrieg
Wiederabstieg
Zinsanstieg

Sinonimele și antonimele Abstieg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSTIEG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abstieg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Abstieg

ANTONIMELE «ABSTIEG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Abstieg» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Abstieg

Traducerea «Abstieg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSTIEG

Găsește traducerea Abstieg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abstieg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abstieg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

降落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

descenso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

descent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अवतरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спуск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

descida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

descente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keturunan
190 milioane de vorbitori

Germană

Abstieg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

降下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

keturunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con cháu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வம்சாவளியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iniş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

discesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zejście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спуск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coborâre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάθοδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedstigning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nedstigning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abstieg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTIEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abstieg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abstieg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abstieg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSTIEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abstieg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abstieg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abstieg

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABSTIEG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abstieg.
1
Bernard Tapie
Ich hatte keine Lust in den ersten Wochen Spanisch zu lernen, nur um Xavier Clemente zu verstehen, wie er gedenkt Marseille vor den Abstieg zu retten.
2
Dettmar Cramer
Die Wahrscheinlichkeit, nicht Meister zu werden, ist größer als die Wahrscheinlichkeit, dem Abstieg nicht zu entgehen.
3
Hans Zach
Wir spielen um den Abstieg und wenn wir das schaffen, dann ist das 'ne Riesen-Sensation.
4
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Der Aufstieg zum Erfolg ist länger, als der Abstieg steil ist.
5
Holger Hieronymus
Einen Abstieg betrachte ich als die absolut falsche Lösung.
6
Jo Herbst
Beim gesellschaftlichen Aufstieg empfiehlt es sich freundlich zu den Überholten zu sein. Man begegnet ihnen beim Abstieg erneut.
7
Johann Herbst
Beim gesellschaftlichen Aufstieg empfiehlt es sich, freundlich zu den Überholten zu sein. Man begegnet ihnen beim Abstieg wieder.
8
Karl-Heinz Körbel
Jörg Berger war ein unglaublich toller Motivator, er hat uns zweimal vor dem Abstieg gerettet und nicht nur deshalb bewiesen, welch großer Trainer er gewesen ist.
9
Roman Herzog
Lange bevor die PISA-Studie erschienen war, wußten wir beide, was in unserem Bildungswesen los ist, und ich habe einmal zu Ihnen gesagt, das komme daher, dass auf der einen Seite die Linke die Anforderungen in unseren Schulen immer weiter abgesenkt hat, um den Kindern aus nichtarrivierten Schichten den sozialen Aufstieg zu erleichtern (ein Motiv, das ich gut verstehe), und dass die Bürgerlichen das mitgemacht haben, um den dummen Kindern arrivierter Familien den Abstieg zu ersparen.
10
Friedel Rausch
Der Abstieg trifft sicher eine Mannschaft, die noch gar nicht damit rechnet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTIEG»

Descoperă întrebuințarea Abstieg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abstieg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozialer Abstieg und Konsum:
Eva Wendt geht der Frage nach, wie Individuen mit einer Schmälerung ihrer individuellen finanziellen Ressourcen umgehen und wie sich dies auf ihr Konsumverhalten auswirkt.
Eva Diana Wendt, 2010
2
Aufstieg und Abstieg der Seele: Diesseitigkeit und ...
Nach wie vor herrscht die Meinung, dass Plotin sich ganz und gar dem inneren Aufstieg zum jenseitigen Gott verschriebe, was allein eine Ethik der Flucht erlaubte, in der die Sorge um diese Welt und die Mitmenschen kaum Platz hätte.
Euree Song, 2009
3
Platons Höhlengleichnis: der Abstieg
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (Fachbereich 3), Veranstaltung: Antikes Athen heute, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Tankred Stachelhaus, 2007
4
Ökonomischer Abstieg der USA und Aufstieg Chinas: Zwei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Alexander Reck, Thomas Rosenwald, 2010
5
Gottesbeweis oder Pivous Abstieg in die Hölle
1812 wird der Pariser Polizeiagent Karl Pivou mit der Aufklärung eines Mordes auf Napoleons Zug nach Moskau beauftragt.
Marc Fochler, 2013
6
Adel im Spätmittelalter - Sozialer Abstieg aus dem Adel
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Hubert Feichter, 2010
7
Generation Laminat: Mit uns beginnt der Abstieg ... - und ...
Kathrin Fischer, 44, gut verdienend, beobachtet sich und die deutsche Mittelschicht auf ihrem Weg nach unten: Sie wuchs auf im Wohlstand der achtziger Jahre und dachte, es ginge immer so weiter. Stattdessen geht es bergab.
Kathrin Fischer, 2012
8
Prekarität, Abstieg, Ausgrenzung: die soziale Frage am ...
die soziale Frage am Beginn des 21. Jahrhunderts Robert Castel, Klaus Dörre. 3. Politische Entfremdung und das Dilemma der Strafverfolgung Wenn direkter und spontaner vorpolitischer Protest in den niedergehenden städtischen ...
Robert Castel, Klaus Dörre, 2009
9
Der gesellschaftliche Abstieg der bäuerlichen Mittelschicht ...
Diese Hausarbeit hat das Ziel, dem Leser einen Einblick in die Sozialstruktur Ostpreußens während der Herrschaft des Deutschen Ordens und nachfolgenden Herzogtums Preußen zu vermitteln sowie die inter- und intraspezifischen ...
Konrad Schellbach, 2007
10
Angst vor sozialem Abstieg - Wer hat Angst vor was und ...
Materialisten hingegen haben eher Angst vor sozialem Abstieg, da ihnen mit einem sozialen Abstieg der Entzug dessen droht, dem sie den höchsten Wert beimessen, weil es für sie keine Selbstverständlichkeit ist, im Besitz ausreichend  ...
Debora Mendelin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTIEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abstieg în contextul următoarelor știri.
1
Hannover 96 - Den Abstieg korrigieren
Der Nachfolger des krachend gescheiterten Trainers Thomas Schaaf konnte zwar den Abstieg nach 14 Erstliga-Jahren am Ende der vorigen Saison nicht mehr ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
2
Stuttgarter Kickers nach dem Abstieg: Zeyer hofft auf den Midas-Effekt
Bei den Stuttgarter Kickers gibt es keinen Trainer mehr und auch noch keine Mannschaft. Sportdirektor Michael Zeyer steht deshalb vor wegweisenden ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
3
Fußball Bundesliga: Von Khedira bis Cacau: Ehemalige VfB-Profis ...
Stuttgart (SID) - Nationalspieler Sami Khedira hat mit Bestürzung auf den Abstieg seines ehemaligen Vereins VfB Stuttgart aus der Fußball-Bundesliga reagiert. «Handelsblatt, Mai 16»
4
2. Bundesliga: Abstieg für den SC Paderborn und FSV Frankfurt
Er kam zu spät, um den Abstieg noch zu vermeiden. Kurz nach der Pause gingen die Gäste durch Valdet Rama in Führung. Nach Anspiel von Michael Liendl ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
VfB Stuttgart: Abstieg mit Ansage
Doch diesen Abstieg, von dem nicht nur die Stuttgarter Verantwortlichen nach dem Spiel sagten, dass er sich schon "ein paar Wochen vorher" (Sportdirektor ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Stuttgarter Kickers: Vermummte attackieren Spieler nach Abstieg
Die Stuttgarter Kickers sind nach der 0:1-Niederlage gegen Chemnitz in die Regionalliga abgestiegen. Die Entscheidung um den Klassenverbleib hätte ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
7
Werder und Stuttgart zittern: Abstieg kostet Millionen
Die Fans von Eintracht Frankfurt schauen mit Sorge auf ihre Mannschaft. Am letzten Spieltag der Fußball-Bundesliga müssen die Hessen zu Werder Bremen ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
8
VfB Stuttgart: Keine Ausgliederung bei VfB-Abstieg?
Der VfB Stuttgart steht womöglich vor dem Abstieg aus der ersten Fußball-Bundesliga. Sollten die Roten tatsächlich den Gang in die zweite Bundesliga antreten ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
9
Fußball: Was der Abstieg in die zweite Liga kostet
Das große Loch in der Kasse macht das angestrebte Comeback nach einem Abstieg noch schwerer. Weniger als 30 Prozent der Erstliga-Absteiger schafften in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
40 Stunden nach Hannovers Abstieg | Zieler macht den Abflug
Nur gut 40 Stunden nach dem endgültigen Abstieg der Roten aus der Bundesliga kündigte der erste Star am Dienstag seinen Abgang zum Saisonende an. «BILD, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abstieg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abstieg>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z