Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relegazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELEGAZIONE ÎN ITALIANĂ

re · le · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELEGAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELEGAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relegazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția relegazione în dicționarul Italiană

Definiția retrogradării în dicționar este aceea de a obliga, de a fi obligat să renunțe la propria țară sau la reședința obișnuită, trăind într-un loc îndepărtat și nedorit: a petrecut un an de r. pe o insulă. Reprimarea este, de asemenea, condiția celor care trăiesc într-un loc îndepărtat, îngust și retras: trăiesc întotdeauna în interior, într-un fel de r. voluntară.

La definizione di relegazione nel dizionario è l'obbligare, l'essere obbligato ad abbandonare la propria patria o l'abituale residenza andando a vivere in un luogo lontano e sgradito: ha trascorso un anno di r. in un'isola. Relegazione è anche condizione di chi risiede in luogo remoto, angusto, appartato: vive sempre chiuso in casa, in una specie di r. volontaria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «relegazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RELEGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RELEGAZIONE

relazione sessuale
relazioni
relazionismo
relè
relé
release
relegamento
relegare
relegarsi
relegato
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
relinquere
reliquario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELEGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele relegazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «relegazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELEGAZIONE

Găsește traducerea relegazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile relegazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relegazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

保级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descenso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

relegation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निर्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إبعاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

высылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

relegação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিম্নপদে সরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

relégation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyingkiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abstieg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

降格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

좌천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

relegation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuống hạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தள்ளப்பட்டப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

relegation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

küme düşme
70 milioane de vorbitori

Italiană

relegazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

relegacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

висилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

retrogradare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποβιβασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

relegasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nedflyttning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relegazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELEGAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relegazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relegazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relegazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELEGAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relegazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relegazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre relegazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELEGAZIONE»

Descoperă întrebuințarea relegazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relegazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atto di accusa proposta dal procuratore generale del re ...
poli a sei anni di relegazione per furto , ed a sei anni di relegazione per fuga dal carcere, con decisione del 21 gennaio 1854. 53. Girolamo de Felice condannato dalla Gran Corte Criminale di Troni a sei anni di relegazione per sfregio e ...
Giovanni Nicotera, 1857
2
Atti parlamentari dello Senato
Esso è cosi concepito : a II reato contemplato dall'articolo 1 della legge del 20 giugno 1858 sarà punito colla relegazione estensibile a 10 anni. « La relegazione consiste nella detenzione del condannato in un castello od in altro forte del ...
Italy. Parlamento, 1860
3
Repertorio di giurisprudenza penale italiana, ossia Raccolta ...
5 dell'articolo 169, li avrà comunicati al nemico ed agenti del medesimo, sarà punito colla pena della relegazione e se li avrà comunicati ad una Potenza estera. neutrale od alleata, sarà punito col carcere: salve sempre le pene maggiori nei ...
Italia, Narciso Baciocchi, 1866
4
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
Nel discendere da una specie di pena ad un'altra, il passaggio ha luogo come segue: dall'ergastolo alla reelusione; dalla reclusione alla prigionia; dalla relegazione rigorosa al primo grado di relegazione semplice; dalla relegazione ...
Italy, 1870
5
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
Nel discendere da una specie di pena ad un'altra, il passaggio ha luogo come segue: dall'ergastolo alla reclusione; dalla reclusione alla prigionia; dalla relegazione rigorosa al primo grado di relegazione semplice; dalla relegazione semplice ...
Italy, 1870
6
Corso completo del diritto penale del Regno delle Due ...
Il condannato alla relegazione non va soggetto a veruna delle privazioni dei diritti civili. Solamente vien privato dei diritti politici per la interdizione dai pubblici , che segue di diritto la pena della relegazione. L' art. 18 prescrive in fatti che » la  ...
‎1833
7
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
Cosi discorrendo ca: contrario sensu , se la pena è la morte e si dovesse minorare o per causa intrinseca o estrinseca , si viene alla pena della deportazione: se di deportazione , alla pena di relegazione: se di relegazione, dovrùcertamente ...
‎1842
8
Le Pandette di Giustiniano
Della Relegazione. MCM. La Relegazione, ossia V esilio, è di tre specie: o l' interdizione di alcuni luoghi determinati (5), o la piena fuga onde tult' i lunghi siano interdetti fuorché un luogo determinalo (4); o la relegazione ita un'isola (5).
Robert Joseph Pothier, 1836
9
Pratica criminale
Cosi diseorrendo cm contrario sensu , se la pena è la morte e si dovesse minorare o per causa intrinseca o estrinseca , si viene alla pena della deportazione : se di deportazione , alla pena di relegazione: se di relegazione, dovrà certamente ...
Tommaso Briganti, Francesco De Marco, Cesare Oliva, 1842
10
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
romperanno , e non osserveranno ~ la loro relegazione , oltra la pena , che da elfi , o, da`~ pleggi si esigerà irremisibilmente , si condannino alla duplicazione della relegazione conforme è di giustizia . così dichiarando la predetta Prammatica, ...
‎1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELEGAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relegazione în contextul următoarelor știri.
1
Jürgen Habermas: "L'egemonia di Berlino contro l'anima dell'Europa"
Terzo, il risultato dell'accordo significa che un Consiglio europeo impotente dichiara efficacemente il suo fallimento politico: la relegazione de «La Repubblica, Iul 15»
2
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Lipari è luogo di relegazione di coatti, essendovene più centinaia, i quali portarono nell'isola, insieme ai loro vizi, diverse industrie. La forza ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
3
Il personaggio nato oggi
Ebbene, Morinini seppe subito far centro, portando i bianchi al terzo posto del girone finale di promozione-relegazione, alle spalle di Lugano e Aarau, squadre ... «Giornale del Popolo, Iul 15»
4
Nuovo DS a Locarno
Fresco, si fa per dire, di relegazione in Prima Lega Classic, il Locarno del presidente Nicora non ha perso tempo e si è rimesso al lavoro per ... «Ticino News, Iul 15»
5
Pergl e quel vizietto dell'eurogol
... rete firmata quando vestiva la maglia granata dell'ACB contro il Servette, nello spareggio promozione/relegazione della stagione 2010-11. «RSI.ch Informazione, Iul 15»
6
Parma, prende forma lo spettro della serie D: non è valida l'offerta di …
Arrivare alla fumata bianca per il Papa è molto più agevole che sentenziare il salvataggio del Parma in serie B o la relegazione in D. E' da un ... «Il Messaggero, Iun 15»
7
Niente licenza per il Servette: è relegazione diretta
Niente licenza per il Servette: è relegazione diretta. SCHWEIZ FUSSBALL SERVETTE LE MONT. Il Servette non ha ricevuto la licenza per la ... «Bluewin, Iun 15»
8
Ragini: “Difficile che mi tengano”
Marco Ragini fatica a smaltire la delusione per l'avvenuta relegazione del Locarno in Prima Lega Classic. E non si fa illusioni: “Difficilmente mi ... «Ticino News, Iun 15»
9
Chiasso: un punticino per la salvezza
L'unico scenario che condannerebbe il Chiasso alla relegazione è il seguente: sconfitta a Baulmes e contemporanee vittorie di Wil (sul ... «tio.ch, Mai 15»
10
L'Aarau scarica Ponte e pensa a Bordoli
AARAU - Reduce dalla relegazione in Challenge League, l'Aarau ha deciso di non confermare la fiducia al tecnico Raimondo Ponte (in ... «tio.ch, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relegazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/relegazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z