Înțelesul "जमावड़ा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जमावड़ा ÎN HINDI

जमावड़ा  [jamavara]

CE ÎNSEAMNĂ जमावड़ा ÎN HINDI?

Definiția जमावड़ा în dicționarul Hindi

Jambhuda Substantiv Poon [Hai Jaman (= Gathering)] Mulți oameni Grupul de Mulțimea O adunare uriașă a acestor oameni chiar acolo Se întâmplă. - Premgana 0, Bhan 2, p 730.

जमावड़ा संज्ञा पुं० [हि० जमाना (=एकत्र होना)] बहुत से लोगों का समूह । भीड़ । उ०—इन लोगों का भारी जमावड़ा वहीं हुआ करता है ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० ७३० ।

TRADUCEREA जमावड़ा

Găsește traducerea जमावड़ा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जमावड़ा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जमावड़ा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 集合
• Traducător din Hindi - Spaniolă: montaje
• Traducător din Hindi - Engleză: Assemblage
• Hindi: जमावड़ा
• Traducător din Hindi - Arabă: تجمع
• Traducător din Hindi - Rusă: сборка
• Traducător din Hindi - Portugheză: assembléia
• Traducător din Hindi - Bengali: নিকর
• Traducător din Hindi - Franceză: assemblage
• Traducător din Hindi - Malaeză: himpunan
• Traducător din Hindi - Germană: Montage
• Traducător din Hindi - Japoneză: 組み立て
• Traducător din Hindi - Coreeană: 조립
• Traducător din Hindi - Javaneză: assemblage
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tập hợp
• Traducător din Hindi - Tamilă: கூட்டம்
• Traducător din Hindi - Marathi: मंडळ
• Traducător din Hindi - Turcă: montaj
• Traducător din Hindi - Italiană: assemblea
• Traducător din Hindi - Poloneză: zmontowanie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: збірка
• Traducător din Hindi - Română: asamblare
• Traducător din Hindi - Greacă: συνάθροιση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: assemblage
• Traducător din Hindi - Suedeză: assemblage
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Assemblage

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जमावड़ा»

Descoperă întrebuințarea जमावड़ा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जमावड़ा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kharidi Kaudiyon Ke Mol

मुहाले-मुहत्ले सुबह से शाम तक जमावड़ा जुटता था । लगो" के पास फुर्सत काफी थी । चाय की दुकानों में लड़के एक कप चाय पर जुटे रहते थे । वे आपस में गप्प लड़ते, गाली-गलौज कैरते और सपना ...

Vimal Mitra, 2008

Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 140

वो जमावड़ा, जो उससे पहले कवल एक बार हुआ था, माथेल्टन की रहस्यमयी गहरी खोह में। जमावड़ा, जो उन लोगों का था, जिन्हें सारी दुनिया से पुकारा गया था। दूरदराज़ के उन मुल्कों और ...

Kumar Pankaj, 2014

Ayurvedic Tongue Diagnosis Preface By David Frawley - Page 81

प्रमस्तित्कीय काटेंवस के अतिरिक्त अन्य जगहों पर भी कोश शरीर का जमावड़ा या सांद्रता होते है जिसे केन्द्रक ( ऱ1611८19115 ) कहा जाता है जो किसी एक न्यूरोन में पाये जाने वाले ...

Walter 'shantree' Kacera, 2007

Samara śeṣa hai

इन दुश्मनों ने उस तरह से दाल गलती न देखकर यह विरोधियों का जमावड़ा ठान दिया : जैसे जनभोज वैसे यह जमावड़ा, समरेश रंचमात्र भी इसे नहीं खतियायेगा : लेकिन, बतियाना तो क्या सुबह ...

Vivekī Rāya, 1988

Sāhitya ke buniyādī sarokāra - Page 162

अधिकांश में यह संगठन सरकार-भक्त, अवसरवादी या समाजवादी देशों की सैर के नियंत्रणों की ताक में बैठे लेखकों का जमावड़ा बनकर रह गया है । कुछ ईमानदार नएपुराने लेखक भी वहां है जरूर ...

Karṇasiṃha Cauhāna, 1982

Ādivāsī vikāsa yojanāem̐: daśā aura diśā - Page 18

यह गोली देश के विख्यात ममाजशास्तियों और यमामाजिक मल शस्तियों वह जमावड़ा थाप इम गोष्ट के अंतिम दिन यक नागा लड़के, जै उ", गोली के रंरिल रक भूल पर्त की तरह बीती चुई औ, अंतिमदिन ...

Prakash Chandra Jain, ‎Madhusudan Trivedi, ‎M.L.V. Tribal Research, and Training Institute, 1996

Kisan Aadolan : Dasha Aur Disha - Page 55

बोट क्लब से उठे सवाल विगत 2 अक्तूबर 1989 को दिल्ली के बोट क्लब पर करीब पाँच लाख किसान प्रतिनिधियों का विशाल जमावड़ा हुआ। तीन माह पहले 13-14 जुलाई को देश भर के निर्दलीय किसान ...

Kishan Patnayak, 2009

Tijoaree Ka Raaz ( Jasoosi Dunya; Volume 1)

यहाँ बहुतसारे मडल लास के बुरेलोगों का जमावड़ा नज़र आया करता था। शहरके बदनाम होटलों में से यह भी एक था।यहाँ आये दन नयी वारदातें हुआ करती थीं,ले कनपु लसने इस मामले में आँखें ब ...

Ibne Safi, 2015

Mrityu Mere Dwar Par - Page 98

हमारा यह सत्त यमंडियों का एक जमावड़ा था, जिसमें प्राय: हम सब इस बात से सहमत थे नाके यदि विदेश में मुलतान अरब और नारायण को प्रकाशक मिल सकते हैं, तो हमें बनों नहीं है इ-लेई में ...

Khushwant Singh, 2009

Annandolan: Sambhavnayein aur Sawaal

... जमावड़ा है। 16अग त सेअ ाहज़ारे ने अपना आदोलन शु कया।मी डयाके भारी समथ नसे जनसैलाब उमड़ने लगा। ऐसा लगा क मानो देश मेंएक हीआवाज़ हो और वह होअा हज़ारेक । वशेष प से म यम वग भावुक ...

Arunoday Prakash, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जमावड़ा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जमावड़ा în contextul următoarelor știri.

रिसर्जेंट राजस्थान: कॉरपोरेट दिग्गजों का जमावड़ा

रिसर्जेंट राजस्थान: कॉरपोरेट दिग्गजों का जमावड़ा. प्रकाशित Thu, नवम्बर 19, 2015 पर 16:14 | स्रोत : CNBC-Awaaz. प्रिंट. राजस्थान में देश के कॉरपोरेट दिग्गज जुटे हुए हैं। दरअसल निवेश बढ़ाने के मसकद से राजस्थान सरकार ने रिसर्जेंट राजस्थान का ... «मनी कॉंट्रोल, Nov 15»

अस्पताल के प्रवेश द्वार पर रहता है वाहनों का जमावड़ा

जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : हरिनगर स्थित दीनदयाल उपाध्याय अस्पताल के प्रवेश द्वार के पास अतिक्रमण से लोग परेशान हैं। यह स्थिति लंबे समय से बनी हुई है। प्रवेश द्वार के दोनों ओर एक तरफ रिक्शा तो दूसरी ओर ग्रामीण सेवा के वाहन का जमघट ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बनियाखेड़ा ब्लाक पर रहा दावेदारों का जमावड़ा

चन्दौसी। बनियाखेड़ा विकास खण्ड परिसर में दूसरे दिन भी नामांकन पत्रों की बिक्री के साथ चुनावी गहमागहमी बढ़ गई। सोमवार को नामांकन प्रक्रिया शुरू होने के साथ चुनावी शंखनाद हो जायेगा। ब्लाक के बाहर लगे अधिवक्ताओं के काउंटरों पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मुसाफिरों का जमावड़ा, व्यवस्थाओं की खुली पोल

जागरण संवाददाता, अंबाला : छठ पूजा त्योहार में रेलवे के इंतजामों की एक बार फिर से पोल खुलती नजर आ रही है। अंबाला छावनी रेलवे स्टेशन पर मुसाफिरों का जमावड़ा लग गया, लेकिन जनसेवा एक्सप्रेस के अधिकांश डिब्बे बंद होने के कारण सैकड़ों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मुख्य सड़क पर रेत का जमावड़ा, बड़ी मशक्कत के बाद …

इससे स्कूल से छुट्टी होने पर स्कूली बच्चों का इस रास्ते पर जमावड़ा लग जाता है और उसी समय रेत के कारण तेज रफ्तार से आने वाले साधन से कभी भी घटना घटित हो सकती है। कृषिक्षेत्र कलाऊ जाने का आम रास्ता कलाऊजाने के लिए यहां से सोमेसर से कई ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दिन में पशु व रात में अपराधियों का जमावड़ा

डकरा : डकरा पुराने वीटीसी भवन का स्थिति यह है कि दिन में पशु और रात में अपराधियों का जमावड़ा लगता है। एनके एरिया में कार्यरत संगठित और असंगठित मजदूरों को वोकेशनल ट्रे¨नग देने के लिए डकरा स्टेडियम के नजदीक यह वीटीसी भवन 90 के दशक में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

'मन्नत' के बाहर लगा हजारों फैन्स का जमावड़ा …

बता दें, रविवार रात से अब तक फैन्स का जमावड़ा मन्नत के बाहर लगा हुआ है। 50वें बर्थडे के खास मौके पर शाहरुख की अपकमिंग फिल्म 'फैन' का टीजर रिलीज किया गया है। वहीं, आगामी 18 दिसंबर में उनकी फिल्म 'दिलवाले' रिलीज होनी है। रोहित शेट्टी के ... «बॉलीवुड भास्कर, Nov 15»

कापसहेड़ा बार्डर पर खत्म होगा डीटीसी बसों का …

कापसहेड़ा बार्डर पर खत्म होगा डीटीसी बसों का जमावड़ा. Publish Date:Sat, 31 Oct 2015 06:28 PM (IST) | Updated Date:Sat, 31 Oct 2015 06:28 PM (IST). कापसहेड़ा बार्डर पर खत्म होगा डीटीसी बसों का जमावड़ा. जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : आने वाले कुछ दिनों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अरुण जेटली : महागठबंधन हताश लोगों का जमावड़ा …

पटना। केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि महागठबंधन हताश लोगों का जमावड़ा है। इसमें एकमात्र कांग्रेस ही राष्ट्रीय पार्टी है, जो बिहार में अस्तित्व बचाने के लिए संघर्ष कर रही है। उन्होंने दावा किया कि बिहार में पूर्ण बहुमत से ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

शल्य चिकित्सकों का जमावड़ा आज से

बोकारो : बोकारो में 30 अक्तूबर से शल्य चिकित्सकों का जमावड़ा लगने जा रहा है। एसोसिएशन ऑफ सर्जन ऑफ इंडिया की झारखंड इकाई का तीन दिवसीय 14वां वार्षिक सम्मेलन जेसिकॉन 30 अक्तूबर से एक नवंबर तक यहां सेक्टर-5 स्थित बोकारो क्लब में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»