Înțelesul "जन्य" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जन्य ÎN HINDI

जन्य  [jan'ya]

CE ÎNSEAMNĂ जन्य ÎN HINDI?

Definiția जन्य în dicționarul Hindi

Născut 1 substantiv nr. [NU] [femeie 0 născut] 1. Omul obișnuit Jnsadha- Rann. 2. Legenda. Zvon. 3. Națiune sau rezident din orice țară 4. Acțiune. Război. 5. Fierbinte. Market. 6. Condamnare. Calomnie. 7. În partea de sus Daulah. 8. Corpul superior Oamenii din lateral 9. Nuntasii. 10. Ginere. Fiul. 11. Fiul. Fiul. U-Atul Ambukul este ca Amal Bhala, care este altul. Anbuj Binecuvântați sunteți binecuvântați! - Saket, p. 293. 12. Părinte. 13. Mahadev. 14. Corp. Corp. 15. Naștere. 16 caste 17. Nașterea-timp sau up- Shakun (Co). 1. Relații publice 2. Care a apărut Decurgând. 3. Referitor la orice rasă, țară, descendență sau națiune. 4. Dashik. Național. Etnice. 5. Simplu. General. Clumsy (0) 6. (În mijloc) de cineva sau de oricine Generate. Ca, special, nefericit

जन्य १ संज्ञा पुं० [सं०] [स्त्री० जन्या] १. साधारण मनुष्य । जनसाधा— रण । २. किंवदंती । अफवाह । ३. राष्ट्र या किसी देश के वासी । ४. लड़ाई । युद्ध । ५. हाट । बाजार । ६. निंदा । परिवाद । ७. वर । दूलह । ८. वर के संबंधी जन । वर पक्ष के लोग । ९. बराती । १०. जामाता । दामाद । ११. पुत्र । बेटा । उ०—अतुल अंबुकुल सा अमल भला कौन है अन्य । अंबुज जिसका जन्य तू धन्य धन्य ध्रुव धन्य ।—साकेत, पृ० २९३ । १२. पिता । १३. महादेव । १४. देह । शरीर । १५. जन्म । १६ जाति । १७. जन्म के समय होनेवाला शकुन या अप— शकुन (को०) ।
जन्य वि० १. जन संबंधी । २. जो उत्पन्न हुआ हो । उदभूत । ३. किसी जाति, देश, वंश या राष्ट्र से संबंध रखनेवाला । ४. दैशिक । राष्ट्रीय । जातीय । ५. साधारण । सामान्य । गँवारू (को०) । ६. (समासांत में) किसी से या किसी के द्वारा उत्पन्न । जैसे, तज्जन्य, दुःखजन्य ।

TRADUCEREA जन्य

Găsește traducerea जन्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जन्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जन्य» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 麻疹
• Traducător din Hindi - Spaniolă: sarampión
• Traducător din Hindi - Engleză: Measles
• Hindi: जन्य
• Traducător din Hindi - Arabă: الحصبة
• Traducător din Hindi - Rusă: корь
• Traducător din Hindi - Portugheză: sarampo
• Traducător din Hindi - Bengali: হাম
• Traducător din Hindi - Franceză: rougeole
• Traducător din Hindi - Malaeză: campak
• Traducător din Hindi - Germană: Masern
• Traducător din Hindi - Japoneză: はしか
• Traducător din Hindi - Coreeană: 홍역
• Traducător din Hindi - Javaneză: cacar
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Bệnh sởi
• Traducător din Hindi - Tamilă: தட்டம்மை
• Traducător din Hindi - Marathi: जन्माला
• Traducător din Hindi - Turcă: kızamık
• Traducător din Hindi - Italiană: morbillo
• Traducător din Hindi - Poloneză: odra
• Traducător din Hindi - Ucraineană: кір
• Traducător din Hindi - Română: pojar
• Traducător din Hindi - Greacă: ιλαρά
• Traducător din Hindi - Afrikaans: masels
• Traducător din Hindi - Suedeză: mässling
• Traducător din Hindi - Norvegiană: meslinger

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जन्य»

Descoperă întrebuințarea जन्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जन्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Jyotish Aur Hum

अध्याय- १ जन्म - कुण्डली पहले अध्याय में हमने यह बताया है कि जन्य के समय यहीं की स्थिति जातक के कार्यों यर प्रभाव रखती है । जन्य के समय से ही बच्चे के मस्तिष्क और शरीर पर यहीं का ...

Gopesh Kr. Ojha, ‎Ashutosh Ojha, 2007

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

परन्तु चार क्षण कोई जन्य (उत्पन्न हुआ) ज्ञान नहीं रहता, इस प्रकार चार क्षण रहते वाले किसी जन्य पदार्थ में न रहते वाली ज्ञानदेव जाति है, उससे युक्त ज्ञान यहां पर साय रूप से कहे गए ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

Sampuran Ank Jyotish

जन्म तारीख जन्य तारीख जन्य तारीख जन्म तारीख जन्य तारीख जन्य साख जन्य तारीख जन्म तारीख जन्म तारीख जन्य तारीख जन्म तारीख जन्म तारीख जन्म तारीख जन्य तारीख जन्य तारीख रम ...

Sh. Mohan Bhai D. Patel, 2007

Jyotish Aur Parivaar Niyojan

आधान उन से लय, संचय व नवम में खुब हो तो पुत्र जन्य होता है। यदि निकी भमय में एक भी बलवान गह केन्द्र अपने यश तथा अपने वर्ग में स्थित होकर पुरुष नाहीं से दृष्ट हो तो पुत्र के उत्पन्न ...

S.G. Khot, 2000

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 314

जनि स्वी० [शं०] १, उत्पति, जन्य । २, नारी, अबी । ३. माता । ४. पत्नी. ।निपा० मत नहीं न । जनित वि० [रबि] [स्व-, जनिता] १. जिसने जन्म लिया हो जनमा हुआ, उत्पन्न । २. (समस्त पदों में) किसी के करण ...

Badrinath Kapoor, 2006

Prachin Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 145

सिद्धान्त के अनुसार सभी वस्तुएँ कारणों एवं परिस्थितियों पर निर्भर करती है अत: हु-ख का भी कारण है: दु:ख अथवा जा, मृत्यु तब ही संभव है जबकि जन्य (शरीर धारण) है, अर्थात् दु:ख जन्य (या ...

Shailendra Sengar, 2005

Bhartiya Darshan Saral Parichay - Page 170

(4) विशेष तथा विशेष का आश्रय निचय द्रव्य, (5) अवयवों (अजा अवययोंवाला द्रव्य) तथा अवयवों के अवयव (अयन दूसरे प्रकार से कहने पर, जन्य द्रव्य तथा जन्य द्रव्य का समवाविकारण 'रा । समवाय की ...

Debi Prasad Chattopadhyaya, 2009

Jātakapārijātaḥ: "Jaya"-Hindīvyākhyopetaḥ

यहि जीता के प्रथा चरण में जन्य हो तो विल भाई का, दूसरे चरण में जन्य हो तो वित से छोटे भाई का, तृतीय चरण में जन्य हो तो पिता का और यहि चतुर्थ चरण में जन्य हो तो स्वयं जातक का विनाश ...

Vaidyanāthadīkṣita, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जन्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जन्य în contextul următoarelor știri.

बाइक से तीन बदमाश आए थे जान लेने

दरअसल गुरुवार की रात मुंदीचक मोहल्ले में चली गोली और उसमें पलटू के जख्मी होने को लेकर तरह-तरह की चर्चाएं और परिस्थिति जन्य साक्ष्य को देखते हुए पुलिस पलटू साह के बयान से मिलान कर रही है। पलटू के बयान को ही अगर घटना का आधार मान लिया जाए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

9 हजार 400 रोगियों ने पाया आयुष पद्धति से उपचार

... रोगियों ने होम्योपैथी चिकित्सा, 147 रोगियों ने जलौका चिकित्सा, 260 रोगियों ने सौंदर्य प्रसाधन क्लिनिक, 2 हजार 400 स्त्री रोग से पीडि़त महिलाओं ने स्त्री रोग चिकित्सा, 2 हजार 700 बुजुर्गों ने जरावस्था जन्य व्याधि चिकित्सा विभाग, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ट्रस्ट को करोड़ों सौंपकर परिषद मौन

प्रदूषण जन्य व्यवसाय कर में यह प्रावधान किया गया है कि जो राशि नगर परिषद वसूल कर ट्रस्ट को देती है। उसका सही उपयोग किया जा रहा है या नहीं इसकी मॉनिटरिंग होनी चाहिए। लेकिन परिषद का कोई अधिकारी न तो ट्रस्ट में निरीक्षण के लिए जाता है और न ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

आरोग्य मेले में योगाभ्यास, आयुर्वेद पद्धति से …

आचार्य ने बताया मेले में बुजुर्गों ने जरावस्था जन्य व्याधि उपचार क्लिनिक पर विशेषज्ञों से 330 लोगों ने उपचार लिया। मेले में अब तक कपिंग थैरेपी से 30, होम्योपैथी पद्धति से 112, जलौका चिकित्सा पद्धति से 19, शल्य चिकित्सा विभाग मे 34, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

आरोग्य मेले में विभिन्न व्याधियों का इलाज

परमेश्वरलाल आचार्य ने बताया मेले मे विशेषत: बुजुर्गो ने जरावस्था जन्य व्याधि उपचार क्लिनिक पर विशेषज्ञों से चिकित्सा परामर्श लिया एवं लगभग 330 लोगों ने उपचार का लाभ लिया। मेला परिसर मे संचालित अन्य क्लिनिको पर भी लोगों ने अपनी ... «प्रातःकाल, Nov 15»

'थायराइड तनाव जन्य रोग'

उदयपुर . राजकीयआदर्श आयुर्वेद औषधालय सिंधी बाजार में धन्वन्तरि सप्ताह के तहत गुरुवार को थाइराइड रोग निवारण के लिए आयुर्वेद चिकित्सा शिविर लगाया गया। डॉ. शोभालाल औदीच्य ने बताया कि थायराइड अत्यधिक मानसिक तनाव जन्य रोग है। इधर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

​इन्धन अभावले अस्पतालका सेवा प्रभावित, औषधी र …

विरामीलाई प्रयोग गर्ने औषधी जन्य प्राविधिक सामानहरु स्टक सकिएपछि प्रयोग भईसकेका सामानलाई निर्मलीकरण गरेर पुनः प्रयोगमा ल्याउन पर्ने अवस्था आएको श्रेष्ठले बताउनुभयो । भक्तपुर अस्पतालका प्रशासन प्रमुख विश्वराम न्यौपानेले इन्धन ... «उज्यालो अनलाइन, Nov 15»

वरिष्ठ नागरिकों के लिए स्वास्थ्य परीक्षण 3 को

इसी कड़ी में चार से छह नवंबर मौसमी बीमारी प्रतिरोधक निदान शिविर तथा सात व आठनवंबर को जरावस्था जन्य रोग आधुनिक जीवन शैली रसायन वाजीकरण पर संगोष्ठी होगी। नौ नवंबर को सूचना केंद्र में जिला स्तरीय धनवन्तरी समारोह आयोजन किया जाएगा। «Sanjeevni Today, Nov 15»

वरिष्ठ नागरिकों का स्वास्थ्य परीक्षण कल

पहले दिन स्वास्थ्य परीक्षण एवं परामर्श, 4 से 6 नवंबर तक मौसमी बीमारी प्रतिरोधक निदान शिविर, 7 8 को जरावस्था जन्य रोग, आधुनिक जीवनशैली जन्य रोग, रसायन-वाजीकरण पर संगोष्ठी का आयोजन किया जाएगा। नौ नवंबर को धनवंतरी त्रयोदशी के दिन सूचना ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

घर में घुसकर युवक को मार डाला

पुलिस सूत्रों के मुताबिक मामले को लेकर परिस्थिती जन्य सबूत और परिजनों के बयानों में विरोधाभास घटना में परिजनों के शामिल होने की ओर इशारा कर रहे हैं। अभी तक यह स्पष्ट नहीं हुआ है कि मार्टिन और उसकी मां ने आर्केस्ट्रा से घर वापसी कब ... «Nai Dunia, Nov 15»