Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morbillo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORBILLO ÎN ITALIANĂ

mor · bil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORBILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORBILLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morbillo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
morbillo

pojar

Morbillo

Morbiditatea este o boală infecțioasă a sistemului respirator, imunitar și cutanat cauzată de un virus, genul de Morbillivirus de Paramyxovirus. Este una dintre cele mai răspândite boli exanthematice, care pot avea complicații serioase; boala este extrem de contagioasă, cu o transmisie în aer. Până în 1980, când vaccinarea împotriva rujeolei sa răspândit, se estimează că boala a ucis în medie câte 2 milioane și jumătate de copii în fiecare an. Organizația Mondială a Sănătății estimează că rujeola a ucis în 2012 numai aproximativ 122 000 de persoane în lume, în special copii sub vârsta de 5 ani, comparativ cu aproximativ 630 000 de decese în 1990. Răspândirea tot mai mare a vaccinării în lume a permis reducerea numărului de ani din mortalitatea infantilă asociată cu rujeola cu 78%. Il morbillo è una malattia infettiva del sistema respiratorio, immunitario e della pelle causata da un virus, il Paramyxovirus del genere Morbillivirus. È una delle malattie esantematiche più diffuse, che può avere complicanze gravi; la malattia è estremamente contagiosa, con una trasmissione per via aerea. Fino al 1980, quando si è diffusa la vaccinazione contro il morbillo, si calcola che la malattia abbia ucciso una media di 2 milioni e mezzo di bambini ogni anno. L'Organizzazione Mondiale della Sanità calcola che il morbillo abbia ucciso nel solo 2012 circa 122.000 persone al mondo, prevalentemente bambini sotto i 5 anni, rispetto alle circa 630.000 morti del 1990. La crescente diffusione della vaccinazione nel mondo ha permesso in pochissimi anni la riduzione della mortalità infantile legata al morbillo del 78%.

Definiția morbillo în dicționarul Italiană

Definiția rujeolei în dicționar este o boală infecțioasă contagioasă din copilărie, caracterizată prin febră mare, tuse, rupere și erupție cutanată cu pete roșiatice mici.

La definizione di morbillo nel dizionario è malattia infettiva contagiosa dell'età infantile, caratterizzata da febbre alta, tosse, lacrimazione, e da una eruzione cutanea a piccole macchie rossastre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morbillo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORBILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
bulbillo
bul·bil·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
scarabillo
sca·ra·bil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORBILLO

moravo
morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORBILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
cavillo
fusillo
gingillo
mandrillo
mirtillo
negrillo
picadillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

Sinonimele și antonimele morbillo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «morbillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORBILLO

Găsește traducerea morbillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile morbillo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morbillo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

麻疹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sarampión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

measles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खसरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحصبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

корь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sarampo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rougeole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

campak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Masern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

麻疹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

홍역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

campak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தட்டம்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kızamık
70 milioane de vorbitori

Italiană

morbillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pojar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιλαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

masels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mässling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meslinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morbillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORBILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morbillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morbillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morbillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORBILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morbillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morbillo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre morbillo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MORBILLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul morbillo.
1
Paco D'Alcatraz
Povero e depresso aveva bisogno di uno sfogo. Così il cielo gli mandò il morbillo.
2
Jerome Klapka Jerome
L'amore è come il morbillo, dobbiamo passarci tutti. E, sempre come il morbillo, lo prendiamo una volta sola.
3
Douglas William Jerrold
L'amore è come il morbillo: tanto più tardi arriva nella vita, tanto più è pericoloso.
4
Jerome Klapka Jerome
L'amore è come il morbillo: dobbiamo passarci tutti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORBILLO»

Descoperă întrebuințarea morbillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morbillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della presente epidemia di morbillo in Venezia e delle ...
il morbillo di questa epidemia c egli benigno ovvero maligno, come lo intendono gli autori? lo non dubito d' affermarlo benigno. Egli è ben vero che molti bambini ne morirono, ma fa d' uopo notare come ciò sia addivenuto, per la maggior ...
Giacinto Namias, 1861
2
Medicina Macrobiotica
MORBILLO Tutti i bambini dovrebbero avere il morbillo, meglio se nella prima infanzia. Il morbillo permette al bambino di scaricare lo yang eccessivo accumulato durante la vita embrionale, infatti se il bambino non subisce questa malattia la ...
Michio Kushi, 1980
3
Compendio di omeopatia
Ma vi sono altre vaccinazioni la cui utilità è estremamente dubbia e che non pertanto si avvicinano a grandi passi a raggiungere l'obbligatorietà legale: la vaccinazione contro il morbillo, per esempio. Ma quale pericolo può rappresentare il ...
Guido Granata, 1990
4
Gravidanza E Macrobiotica
morbillo e prima appare e meglio è; idealmente il periodo migliore è dentro il terzo anno di vita. Il morbillo, in effetti, non è una vera e propria malattia; queste, infatti, sono causate, più che altro, da un eccesso nella dieta. Supponete, ad ...
5
Natura Medicatrix
11 morbillo è una malattia esantematica virale Ha un periodo di incubazione di 12-14 giorni. La fase prodromica è caratterizzata da una sindrome febbrile catarrale con congiuntivite, rinite, bronchite. Caratteristiche sono le macchie di Kòplik, ...
Bruno Brigo
6
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Anzi Han attesta esser frequenti tali febbri , convinto dalla esperienza, e a ragione chiamarsi morbillose, percliè invadonoc corrono nel medesimo modo e coi medesimi sintomi, come se dovesse apparire il morbillo, e nulladimeno non irrompe ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
7
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
(4) Mi accadile riscontrare lo stesso in un altro individuo nel tempo di dna epidemia di morbillo , che qui In Paliano regnò nel declinare dell' anno Durante quella epidemia tredici vaccinati furono simultaneamente affetti dal morbillo , in tutti ...
‎1819
8
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Non differisce dal morbillo se non nella specie. Nell'anno 1674» quando in Londra infieriva epidemicamente il morbillo maligno 0 anomalo, qua e là vagava una certa lebbre, la quale Sydisham chiamò morbillosa (1). Questa poi era crudele ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
9
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Lo stadio di'fin1cubazione del morbillo attaccato per innesto, suol esserle di sei iorni 6, e quello dello spontaneo può protrarsi fino'al îdecimo 7. îl contagio morbilloso per altro talvolta si nasconde lungamente sotto forma di corizza e di catarro ...
Joseph I Frank, 1843
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
molto più larghe , senza forma determinata , non presentano, come quelle del morbillo. dei piccioli rialti disposti in archi e sensibili al tatto, e per l' infiammazione della faringe che l'accompagna quasi sempre. Nel morbillo. il malato prova, tre o ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORBILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morbillo în contextul următoarelor știri.
1
«Antibiotici ai bambini, proviamo a dire no ai genitori»
«Mi aspettavo una raccomandazione sui vaccini. Le vaccinazioni (morbillo, meningite, pertosse, quelle previste dal calendario) sono in calo, ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Ambulatori del viaggiatore, consulenze in aumento
... 150 contro il meningococco; in misura minore le vaccinazioni contro morbillo-parotite-rosolia, epatite B, colera ed encefalite giapponese. «Oggi Treviso, Iul 15»
3
Relativa scarsità di vaccini
Sono disponibili ma non in gran numero in Svizzera i vaccini contro malattie gravi come poliomielite, morbillo, difterite, tetano, pertosse. «RSI.ch Informazione, Iul 15»
4
I Lions si preparano al centenario
Il centesimo anniversario dalla nascita del Lions Clubs International ricorre nel 2017, ed entro quella data l'obiettivo è debellare il morbillo. «Estense.com, Iul 15»
5
Epidemia Disneyland: movimento anti-vaccino per paura dell'autismo
Una piccola epidemia di morbillo è scoppiata nel parco divertimenti californiano, e sembra che la percentuale dei bambini non vaccinati ... «Il Giornale Digitale, Iul 15»
6
Salute: in USA il primo morto per morbillo in 12 anni
Per la prima volta in 12 anni il morbillo ha fatto un morto negli Usa. Lo ha reso noto il dipartimento della salute dello stato di Washington, ... «Meteo Web, Iul 15»
7
Difterite, morbillo, orecchioni: malattie ritornano, colpa dei no-vaccino
Difterite, morbillo, orecchioni, pertosse e altri malanni facilmente prevenibili con le immunizzazioni stanno infatti tornando, in Europa ma anche ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
Malattie infettive: quasi scomparso il morbillo, gli orecchioni, la …
In particolare, si osserva la scomparsa quasi totale di casi di morbillo, parotite epidemica (orecchioni), pertosse e rosolia in soggetti in età ... «ResegoneOnline, Iul 15»
9
I vaccini obbligatori in California
Casi di infezione da morbillo. ... L'iniziativa del legislatore è ovviamente una risposta all'epidemia di morbillo di febbraio a Disneyland e la ... «next, Iun 15»
10
Liguria terza in Italia per casi di morbillo
Nel 2000 in Liguria erano 34 i casi di morbillo notificati, nel 2009 sono saliti a 122, nel 2010 nuovo calo a 51. La Liguria resta comunque la ... «Liguria Business Journal, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morbillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/morbillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z