Înțelesul "जवान" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जवान ÎN HINDI

जवान  [javana]

CE ÎNSEAMNĂ जवान ÎN HINDI?

Definiția जवान în dicționarul Hindi

Young 1 vf [ph 0] 1. Young. Tarun. Yu0-Jwamrd. Jwamrdi. 2. Bir. Curajos. Tânărul 2 substantive 1. Omul. Guy. 2. Soldatul 3. Beer Men

जवान १ वि० [फ़ा०] १. युवा । तरुण । यौ०—जवाँमर्द । जवाँमर्दी । २. बीर । बहादुर । पराक्रमी ।
जवान २ संज्ञा पुं० १. मनुष्य । पुरुष । २. सिपाही । ३. बीर पुरुष ।

TRADUCEREA जवान

Găsește traducerea जवान în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जवान din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जवान» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 年轻
• Traducător din Hindi - Spaniolă: joven
• Traducător din Hindi - Engleză: Young
• Hindi: जवान
• Traducător din Hindi - Arabă: شاب
• Traducător din Hindi - Rusă: молодой
• Traducător din Hindi - Portugheză: jovem
• Traducător din Hindi - Bengali: তরুণ
• Traducător din Hindi - Franceză: jeune
• Traducător din Hindi - Malaeză: Young
• Traducător din Hindi - Germană: jung
• Traducător din Hindi - Japoneză: ヤング
• Traducător din Hindi - Coreeană: 젊은
• Traducător din Hindi - Javaneză: Young
• Traducător din Hindi - Vietnameză: trẻ
• Traducător din Hindi - Tamilă: இளம்
• Traducător din Hindi - Marathi: तरुण
• Traducător din Hindi - Turcă: genç
• Traducător din Hindi - Italiană: giovane
• Traducător din Hindi - Poloneză: młody
• Traducător din Hindi - Ucraineană: молодий
• Traducător din Hindi - Română: tineri
• Traducător din Hindi - Greacă: νέος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Young
• Traducător din Hindi - Suedeză: Young
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Young

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जवान»

Descoperă întrebuințarea जवान în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जवान și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

जवान रशेलना १- वास्तविक तपृयों बल कथन या उल्लेख करना; जैशे-वाल शोध की दगा और दिशा के बधे में जाल छोलना मविखयों के लते को छेड़ना होगा ।-जनाथ मदान । २. अहसास बात करना; जैसे--मेरे ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1617

छोटा, अल्पवयस्क, बच्चा, शिशु; तरुण, किशोर, युवा, युवती, जवान; तरुण, ताजा; चुस्त; फुर्तीला; पट्ठा, शक्तिशाली; कच्चा, अनाडी, अपरिपक्व, अनुभवहीन, अल्हड़; तवाम, अभी-अभी आया हुआ; युवा या ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - Page 165

इनके अधीन हर कोसी की 84 वीं रेजिमेंट के 150 जवान, 20 बी पंजाब पैदल सेना के 187 जवान और चीनी मद्रास घुड़सवार जीन के (तलवारों से लेस) 80 सवार थे । इन 417 जवानों और सबल को जारा-बयस.

Prasanna Kumar Choudhari, 2008

Mañjūra-nāmañjūra - Page 148

जवान मन कप कुट-फटकार नहीं सकती थी । बस अप खाल को लय पर बजे जा रहीं थी । सूती पतियों के खवताल को तरह । भेरी होंहिबयों को छोड़कर सबकुछ तरोतर था । रम से लबरेज । पत्री-पगे, बूता-वृ" भोगा ...

Mridula Garg, 2007

Jhuṇḍa se bichuṛā - Page 53

उम, जवान भवारियों के चीर धवका-मुवकी करते हुए उधर को लपके । वहुत मती के राय वे उसका पता हवाला चने लगे । पवृड़े ने अपना नाम, अपने उम का नाम, अपने गाँव-प का नाम बताते हुए अपने भरसक उन्हें ...

Vidyāsāgara Nauṭiyāla, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2005

Bharata ke jalate prasna

अगर यह दो काम हो सकते है बोरत की जिन्दगी में एक अदभुत आति होगी : मैं बहुत आशा से भरा हुआ हूँ की यह हो सकता है : लेकिन यह आजा जवान आदमी की तरफ देखकर थोडी-सी ढीली पड़ जाती है ।

Acharya Rajneesh, 1979

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 465

दोनों तरफ से कष्ट में पड़ने पर ऐसा जवान ररि, बढते सरि-जवान रबी विधवा हो गई और बुढिया का पति अब तक हृष्ट-पुष्ट है । बेतुकी तथा उलटी बात पर कहा जाता है । तुलनीय : पंज० जवान रंडी बुड़े संडे ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Dubhang - Page 142

एक की यहि का मलया हटने का काम यह जवान कर रसे थे । इस बाड़े में चालीस लोगों के शय पाए गए । मिलिटरी के जबान यह काम गां-दिन अपनी भूय-प्यास को भुलाते हुए कर रहे थे । जिस प्रहार कारखाने ...

Laxman Gaikwad, 2005

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

बहत सब जवान थे; जाओं जवान! जाओं जवान! खाली जवान ! मरी जवान ! यहाँ इज्जत और बेइज्जती का रूप भी पुरा था । खाकी क्यों पहने सभी लोग देश के पूवे-नंगे, रिका-सिमटे लोगों की अपेक्षा ...

Madhuresh/anand, 2007

एक अहसास (Hindi Sahitya): Ek Ehsas (Hindi Stories)

उलाहना देते हुये पोतों से कहतीं साठ से ऊपर के हो गये, पर िजह्वा तो ऐसे जवान है जैसे कोई नयी नवेली दुल्हन गर्भवती हो। तेरे दादू तो दिरद्र हैं, चाहे िजतना िखलाओ कभी जी ही नहीं भरता।

राकेश कुमार, ‎Rakesh Kumar, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जवान»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जवान în contextul următoarelor știri.

लश्‍कर के साथ मुठभेड़ में कर्नल शहीद, चार जवान घायल

अधिकारियों के मुताबिक इस हमले में पुलिस कॉन्‍स्‍टेबल के साथ ही सेना के चार जवान भी घायल हो गए। उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है। हाजी नाका के घने जंगलों और आसपास के इलाकों में 13 नवंबर से आतंकियों का तलाशी अभियान जारी है। «Oneindia Hindi, Nov 15»

भारत-पाक नियंत्रण रेखा पर दो जवान मारे गए

दोनों ही जवान राष्ट्रीय राइफ़ल्स के थे. ये घटना उस समय हुई है जब भारतीय प्रधानमंत्री कुछ ही दिनों बाद कश्मीर जा रहे हैं. ग़ौरतलब है कि पिछले एक-डेढ़ साल में भारत-पाक नियंत्रण रेखा पर ऐसी घटनाएँ बढ़ी हैं. (बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के लिए ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

हंदवाड़ा में आतंकियों-सेना की मुठभेड़ में चार …

जागरण ब्यूरो, श्रीनगर। उत्तरी कश्मीर के हंदवाड़ा में शुक्रवार सुबह मुठभेड़ में चार पाकिस्तान प्रशक्षित आतंकी मारे गए। इस दौरान सेना के दो जवान भी शहीद हो गए। मारे गए आतंकियों के अन्य साथियों को जिंदा या मुर्दा पकड़ने के लिए सेना के ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

कश्मीर: सुरक्षा बलों के साथ मुठभेड़ में 4 आतंकी …

अधिकारी ने कहा कि इस अभियान में 9 पैरा में शामिल सेना का एक जवान भी शहीद हो गया। यह अभियान आज पूरा हुआ। उन्होंने कहा कि मारे गए आतंकियों की पहचान और उनके संगठन की पुष्टि अभी नहीं की जा सकी है। कश्मीर: सुरक्षा बलों के साथ मुठभेड़ में 4 ... «आईबीएन-7, Sep 15»

जम्मू-कश्मीर में सेना की ट्रेनिंग के दौरान …

उन्होंने बताया कि इनमें से सात जवान गंभीर रूप से घायल हैं और उन्हें विशेष उपचार के लिए हवाई मार्ग से बदामीबाग छावनी स्थित 92 बेस अस्पताल पहुंचाया गया है। उन्होंने बताया कि शेष घायलों को प्राथमिक उपचार दिया गया है और उनकी हालत स्थिर है। «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

ओडिशा में बीएसएफ के काफिले पर नक्सली हमला, तीन …

भुवनेश्वर। ओडिशा के चित्रकोंडा में सुकमा-मलकानगिरी सीमा के नजदीक बुधवार को सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ) के काफिले पर नक्सली ने घात लगाकर हमला कर दिया। हमले में तीन जवान शहीद हो गए, जबकि छह अन्य जख्मी हो गए। घायलों को नजदीकी अस्पताल ... «दैनिक जागरण, Aug 15»

झारखंड में नक्सलियों से मुठभेड़ में जवान शहीद …

रांची। झारखंड की राजधानी रांची के सुदूरवर्ती इलाके में मंगलवार को नक्सलियों के एक समूह के साथ हुई मुठभेड़ में रांची के एसएसपी घायल हो गए, जबकि अधिकारी के चालक शहीद हो गए। एक नक्सली कमांडर को मार गिराया गया। पुलिस के एक अधिकारी ने ... «आईबीएन-7, Aug 15»

मेरठ में छेड़खानी से बचाई गई लड़की के पिता बोले …

मेरठ: यूपी के मेरठ में सेना के जवान वेदमित्र चौधरी ने एक लड़की को छेड़खानी से बचाने में अपनी जान गंवा दी। महिलाओं के विरुद्ध ... इतने में गांव के कुछ और लोग हथियार लेकर वहां पहुंच गए और उस जवान को पीट-पीटकर अधमरा कर दिया। वहीं उस लड़की का ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

जम्‍मू-कश्‍मीर : तंगधार में सेना-आतंकियों के बीच …

इसके अलावा कल रात ही केरन सेक्टर के जुमगुंड इलाके में आतंकियों ने घुसपैठ की कोशिश की, जिसे सेना ने विफल कर दिया। सेना ने इलाके में आतंकियों की बढ़ती गतिविधियों को देखते हुए अतिरिक्त जवान भी तैनात किए हैं। उधर, जम्मू के पूंछ सेक्टर के ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

पाकिस्तानी सैनिकों ने सीमा पर की गोलीबारी, एक …

इसमें सेना का एक जवान घायल हो गया जिसे अस्पताल में भर्ती कराया गया है। उन्होंने कहा कि 'आतंकवादियों के मंसूबे को नाकाम करने के लिए नियंत्रण रेखा पर सुरक्षा बढ़ा दी गई है।'आज के संघर्ष विराम उल्लंघन के साथ ही पिछले छह दिनों में ऐसी 15 ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»