Înțelesul "जवानी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जवानी ÎN HINDI

जवानी  [javani]

CE ÎNSEAMNĂ जवानी ÎN HINDI?

tineret

युवावस्था

Puberta este procesul de schimbări fiziologice, prin care corpul copilului se transformă în corpul adultului cu capacitate reproductivă. Puberta începe prin a trimite semnalul hormonal către organele sexuale (ovare și testicule) de către creier. Ca răspuns, organele sexuale produc diferite tipuri de hormoni care accelerează dezvoltarea creierului, a oaselor, a mușchilor, a pielii, a sânilor și a organelor de reproducere ...

युवावस्था शारीरिक परिवर्तनों की प्रक्रिया है जिसके द्वारा बच्चे का शरीर प्रजनन क्षमता से युक्त वयस्क के शरीर में बदल जाता है। युवावस्था मस्तिष्क द्वारा यौन अंगों (अंडाशय तथा वृषण) को हार्मोन संकेत भेजे जाने से शुरू होती है। जवाब में, यौन अंग विभिन्न तरह के हार्मोन उत्पन्न करते हैं जो मस्तिष्क, हड्डियां, मांसपेशियां, त्वचा, स्तन तथा प्रजनन अंगों के विकास की गति को तेज़ करते...

Definiția जवानी în dicționarul Hindi

Tineret 1 Substantiv feminin 0 [NU] Jwain. Oregano Japoneză 2 Nanny Femeie 0 [F1] 1. Pubertatea. Adolescency. Pubertatea. 2. Fun. Articol. Muh -0- înflorirea sau ridicarea tinereții = începutul pubertății Fii acolo Începutul tinereții Tânăra să coboare = omar Turnate. Vârsta veche Tineretul urca = (1) Tineretul Să vină. Începutul tinereții (2) pe element Intră Fii gras Pauza de tineret = Umar Khasna Să coborâți la tinerețe Vârsta veche Vino tinerețe = distracție Intră A deveni potrivită pentru tineret Tort de tineret = Găsirea dezvoltării complete a tineretului. Tinerii în creștere = Tineretul Cățărări de tineri Vârsta descendentă = tinerească Omar Starea de cădere Alpinismul tinerilor = Tineretul tineret Începutul anului Creșterea tinereții Cățărări scări În Janani, umplut de Dholya, în loc de entuziasm, Arătați-vă

जवानी १ संज्ञा स्त्री० [सं०] जवाइन । अजवायन ।
जवानी २ संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] १. यौवन । तरुणाई । युवावस्था । २. मस्ती । मद । मुहा०—जवानी उठना या जवानी उभड़ना = यौवन का प्रारंभ होना । तरुणाई का आरंभ होना । जवानी उतरना = उमर ढलना । बुढ़ापा आना । जवानी चढ़ना = (१) यौवन का आगमन होना । तरुणाई का प्रारंभ होना । (२) मद पर आना । मदमत्त होना । जवानी ढलना = उमर खसकना । जवानी उतरना । बुढ़ापा आना । जवानी पर आना = मस्ती में आना । यौवन के मद से मत्त होना । जवानी फटी पड़ना = जवानी का पूर्ण विकास पाना । उठती जवानी = यौवनारंभ । चढ़ती जवानी । उतरती जवानी = यौवनावसान । उमर खसकने की अवस्था । चढ़ती जवानी = यौवनारंभ । जवानी का प्रारंभ होना । उठती जवानी । चढ़ती जवानी माझा ढोला = भरी जयानी में उत्साह की जगह अशक्ततां या कम- जोरी दिखाना ।

TRADUCEREA जवानी

Găsește traducerea जवानी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जवानी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जवानी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 青春
• Traducător din Hindi - Spaniolă: juventud
• Traducător din Hindi - Engleză: Youth
• Hindi: जवानी
• Traducător din Hindi - Arabă: شباب
• Traducător din Hindi - Rusă: молодежь
• Traducător din Hindi - Portugheză: juventude
• Traducător din Hindi - Bengali: যৌবন
• Traducător din Hindi - Franceză: jeunesse
• Traducător din Hindi - Malaeză: belia
• Traducător din Hindi - Germană: Jugend
• Traducător din Hindi - Japoneză: 若者
• Traducător din Hindi - Coreeană: 청년
• Traducător din Hindi - Javaneză: Youth
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tuổi trẻ
• Traducător din Hindi - Tamilă: இளைஞர்
• Traducător din Hindi - Marathi: युवक
• Traducător din Hindi - Turcă: gençlik
• Traducător din Hindi - Italiană: gioventù
• Traducător din Hindi - Poloneză: młodzież
• Traducător din Hindi - Ucraineană: молодь
• Traducător din Hindi - Română: tineri
• Traducător din Hindi - Greacă: νεολαία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: jeug
• Traducător din Hindi - Suedeză: ungdom
• Traducător din Hindi - Norvegiană: ungdom

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जवानी»

Descoperă întrebuințarea जवानी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जवानी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Char Din Ki Jawani Teri - Page 98

चार. दिन. वने. जवानी. तेरी. सम्पादक जी बने ऊँचाई अधिक नहीं बी । पर काफी पाले थे । अत: सुले दिस के कारण असली कद ते आय ताई ही प्यार जाते थे । उनकी पतले-पेशा पुरानी, धिसी हुई और तकिए के ...

Mrinal Pandey, 2002

Rājapāla subhāshita kośa - Page 265

जवानी जवानी के कोश पे, जिसको भाग्य उज्जवल पराक्रम के लिए सुरक्षित रखता है, असफलता का शल नहीं है । --लिटन जवानी जोश है, बल है, साहस है, दया है, सा-पम-विज्ञाय है, गौरव है और यह सब कुछ है ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

'दशद्वार' से 'सोपान' तक: - Page 76

अलवर, जवानी के, दृढ़ड़े तक स्वीच ले जाने वाले मैंने कम नहीं देखे; दृवई में जवानी को जीने का अरमान रखने वाले तो बहुत देखे, गाय: चीन स्तर पर, कपूरी-वापी मनो-विकृति को सीमा तक भी ।

बच्चन, 2000

Pratinidhi Kahaniyan : Ismat Chugtai - Page 51

जवान बेटी की तरफ भी देखते हो आँख उठाकर ? प्रे, और अब अम्बा जूबरा की जवानी की तरफ रहम मतलब निगाहों से देखते । य-बरा जवान थी । यवान कहता था जवान थी ? दो तो जैसे बिस्थिलनाह । के दिन से ...

Ismat Chugtai, 2008

Achhe Aadmi - Page 135

बीरेन की जवानी में धुन लग गया । 'आय जवानी, जाय जवानी, पानी-सा बह जाय जबानी 1 1 हाय जवानी 11..., बुखार- 1 0 0, 1 0 1 ०, 1 02० . म . है कोरि--- भीषण 1. । रोग-क्षय के लक्षण । कथाकारों के नायक प्राय: ...

Phanishwarnath Renu, 2007

Pīyūsha: bhāva-pūrṇa kavitāoṃ kā anūṭhā saṅkalana

जा अनी जवानी जीवन की गागर भर के लाई । जवानी यहीं मजिल चलके आई 1; जवानी सृष्टि के आरम्भ का क्षमा है है जवानी विश्व में अम-ब का कण है.: जवानी प्राण की ध्वनि, काव्य की रानी है ...

Raj Bahadur Padma, 1970

Ye Matayen Unbyahee - Page 57

दैहिक संबंध यदि अगाती की जवानी का तकाजा था तो उसकी मां के साथ जो हुआ, यह बया था । अगाती को उसकी विधवा मत की भी ने मत बनाया । ऐसा मनोविज्ञानी साधना सूद इसे अगाती की संत के मन ...

Sunita Sharma, 2008

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

बक-बक मत करं"' माधो ने जवानी को आ, 'साची, तुम ठीक कह रहीं हो । पदों तो अंत का, सील का है पर बदन उघडा रहे तो भी ब-राहत लती है, नहीं क्या ?'' "सू गती की बी है, तुझे क्या कहे है'' खत्री की होकर ...

Madhuresh/anand, 2007

भोर से पहले (Hindi Sahitya): Bhor Se Pahale (Hindi Stories)

यह तो रूप और जवानी की मंडी है। यहाँ तो सारा खेल पैसे का है, िजसके पास पैसा है वह यहाँ आ सकता है। चाहे वह अन्धाहो, लँगड़ा हो, कोढ़ी हो, सब उसेपीरजी कीखाक की तरह माथेचढ़ायेंगे।

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 465

दोनों तरफ से कष्ट में पड़ने पर ऐसा जवान ररि, बढते सरि-जवान रबी विधवा हो गई और बुढिया का पति अब तक हृष्ट-पुष्ट है । बेतुकी तथा उलटी बात पर कहा जाता है । तुलनीय : पंज० जवान रंडी बुड़े संडे ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जवानी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जवानी în contextul următoarelor știri.

जब दीपिका बोलीं, 'मेरी जवानी पूरी तरह दीवानी है …

एंटरटेनमेंट डेस्क. बॉलीवुड के एक्स कपल रणबीर कपूर और दीपिका पादुकोण अपने ब्रेक अप को भुलाकर आगे बढ़ चुके हैं। दोनों जल्द ही फिल्म 'तमाशा' में साथ नजर आएंगे लेकिन फिर भी दीपिका को इस बात का अफसोस है कि वो अभी तक रणबीर के साथ करन जौहर के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पानी और जवानी से मोदी ने कही सीमांचल की कहानी

पूर्णिया। कोसी और सीमांचल में बर्बाद हो रहे पानी और जवानी के माध्यम से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी पूरी कहानी कही। वे सोमवार को स्थानीय रंगभूमि मैदान में चुनावी सभा को संबोधित कर रहे थे। इस बर्बादी के लिए उन्होंने राजद-जदयू के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पीएम मोदी ने बिहार के पानी और जवानी पर जताया …

प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि बिहार की तरक्की के दो ही रास्ते हैं यहां का पानी और यहां की जवानी (युवा)। अगर किसान को सिंचाई के लिए पानी मिले तो वह यहां की मिट्टी में सोना उगा सकता है और यहां के युवाओं की फौज विकास का ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

जवानी में क्या खाएं कि बुढ़ापे में दिल रहे हेल्दी …

मिनेसोटा (अमेरिका)। हमारे यहां माना जाता है कि जवानी में खाया-पिया बुढ़ापे में काम आता है। अब यह बात एक रिसेंट अमेरिकी रिसर्च में भी प्रूव हो गई है। अमेरिका में पब्लिश हुई इस स्टडी के मुताबिक जो युवा यंग एज में ज्यादा फ्रूट्स और ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

"जवानी में बधिया करा लेते लालू तो हो जाता …

नालंदा के मघडा की चुनावी सभा में आरजेडी अध्यक्ष लालू यादव पर निशाना साधते हुए केंद्रीय मंत्री ने कहा कि "अगर लालू जवानी में बधिया करा लेते तो जनसंख्या नियंत्रण जरूर हो जाता"। आपको बता दें कि कुछ रोज पहले लालू ने कहा था कि बीजेपी ... «Patrika, Oct 15»

Bihar Polls 2015: बिहार का पानी और जवानी

अब वक्त आ गया है बिहार के पानी और बिहार की जवानी को बर्बाद होने से रोकने का। यह पहली दफा देखने को मिला है कि चुनाव युवाओं के जोश के आसपास घूमा है। विकास के निकट केंद्रित हुआ है। यह परिवर्तन का संकेत है। आजादी के बाद बिहार में 35 साल ... «Jansatta, Oct 15»

तस्वीरों में देखिए...गरीबी में बीतता बचपन, नशे में …

इन बच्चों का बचपन गरीबी में निकल जाता है तो जवानी नशे में खत्म हो जाती है। नशे में डूबते भारत के बच्चे कल का भविष्य कैसे बनेंगे ये सवाल आज भी वहीं का वहीं खड़ा है जहां कल खड़ा था। हाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं, भारत मॅट्रिमोनी ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

ज़मीनें बंजर हो गईं, जवानी घर छोड़ गई

ज़मीनें बंजर हो गईं, जवानी घर छोड़ गई. अजय शर्मा बीबीसी संवाददाता. 7 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. कर्नाटक, यादगीर ज़िला, हंचीनाल. कर्नाटक के यादगीर ज़िले के भीतर गांव हंचिनाल का एक परिवार इसी मलबे के ढेर पर सोता है. पिछले साल की तरह बारिश इस ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

जवानी रखनी है बरकरार तो मानें चाणक्य की ये बात

... Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are herechankya policy formula. जवानी रखनी है बरकरार तो मानें चाणक्य की ये बात ... तुम नहीं जानते, मेरा युवावस्था रूपी मोती नीचे गिरकर नष्ट हो गया है। अर्थात जवानी एक बार चली जाए तो फिर लौट कर नहीं आती। «पंजाब केसरी, Sep 15»

दीपिका संग 'ये जवानी है दीवानी' की सफ़लता …

मुंबई: साल 2013 में रणबीर कपूर की आखिरी हिट फ़िल्म आई थी, जिसका नाम था 'ये जवानी है दीवानी' और यही फ़िल्म रणबीर के करियर की सबसे बड़ी हिट फ़िल्म थी, जिसमें उनके साथ दीपिका पादुकोण थीं। इसी सफ़लता को रणबीर अब दीपिका के साथ मिलकर अगली ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»