Înțelesul "कलाई" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कलाई ÎN HINDI

कलाई  [kala'i]

CE ÎNSEAMNĂ कलाई ÎN HINDI?

manșetă

कलाई

În arhitectura umană există o pereche de încheieturi, palma și braț. Are o mare importanță în menținerea mișcării mâinii. Incheieturile puternice iau un hit in tenis, badminton si cricket. Încheietura este în principiu realizată dintr-un os mic de două părți numit carpelă. Aceste articulații fac o articulație condyloidă, care conferă mâinii o mână de până la 3 grade.

मानव संरचनाशास्त्र में कलाई, हथेली और बाँह के बीच का जोड़ है। हाथ को चलायमान रखने के लिए इसका बड़ा महत्व है। मज़बूत कलाई वाले टेनिस, बैडमिंटन और क्रिकेट में बाज़ी मार ले जाते हैं। कलाई आधारभूत रुप से दो भागों वाली छोटी हड्डी से बनी होती है जिन्हें कार्पेल कहते हैं। यह जोड़ एक कन्डॉलोइड आर्टिकुलेसन बनाते हैं जो इस जोड़ पर हाथ को ३ डिग्री तक संचालन की सुविधा देते हैं।...

Definiția कलाई în dicționarul Hindi

Wrist 2 substantiv feminin 0 [no art] 1. Mâner ajunge Unde rămâne perechea de palmieri. Femeile din aceeași locație Își poartă și îi protejează pe bărbați. U-spune Arătați așa Încheietura mîinii Lal-Ram 0 Dharma0, p.2248. Prya0-încheietura mâinii. Gatta. Cell. 2. Un tip de antrenament Captează și eliberează fiecare din încheieturi și Împușcă încheietura mâinii Q00-do. Apel 2 substantiv feminin 0 [fără opera de artă] 1. Fascicol. WAD 2. deal Un tip de cult în statele care sunt pregătite pentru recoltare Este acolo. Special: În acest, înainte de recoltarea culturii, zece până la doisprezece păr Obligații colectează și donează totemului. Apel 3 substantiv feminin 0 [no = artp = grup] 1. Lace de fire Scoop. Culinărie 0.2. Elementul de gât al elefantului În care elefanții numesc elefanții galbeni prinși .3. Anduwa. Alan .Cal.4 Substantiv Feminin 0 [Număr 0] Substantiv numit substantiv [țară 0] Un șarpe mare sau Python este în Bengal.

कलाई २ संज्ञा स्त्री० [सं० कलाची] १. हाथ के पहुँचे का वह भाग जहाँ हथेली का जोड़ रहता है । इसी स्थान पर स्त्रियाँ चूड़ी पहनतीं और पुरुष रक्षा बाँधते हैं । उ०—कहा परेखै करि रही इत देखै चित हाल । गई ललाई दृगति तें छुवत कलाई लाल ।—राम० धर्म०, पृ० २४८ । पर्या०—मणिबंध । गट्टा । प्रकोष्ठ । २. एक प्रकार की कसरत जिसमें दो आदमी एक दूसरे की कलाई पकड़ते हैं और प्रत्येक अपनी कलाई को छुड़ाकर दूसरे की कलाई पकड़ने की चेष्टा करता है । क्रि० प्र०—करना ।
कलाई २ संज्ञा स्त्री० [सं० कलापी] १. पूला । गट्ठा ।२. पहाड़ी प्रदेशों में एक प्रकार की पूजा जो फसल के तैयार होने पर होती है । विशेष—इसमें फसल के कटने से पहले दस बारह बालों को इकट्ठा बाँधकर कुलदेवता को चढ़ाते हैं ।
कलाई ३ संज्ञा स्त्री० [सं० कलापी=समूह] १. सूत का लच्छा । करछा । कुकरी ।२. हाथी के गले में बाँधने का कलावा जिसमें पैर फँसाकर पीलवान हाथी हाँकते हैं ।३. अँदुवा । अलान ।
कलाई ४ संज्ञा स्त्री० [सं० कुलत्थ] उरद ।
कलाई बोड़ा संज्ञा पुं० [देश०] एक प्रकार का बड़ा साँप या अजगर जो बंगाल में होता है ।

TRADUCEREA कलाई

Găsește traducerea कलाई în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कलाई din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कलाई» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 腕
• Traducător din Hindi - Spaniolă: muñeca
• Traducător din Hindi - Engleză: Wrist
• Hindi: कलाई
• Traducător din Hindi - Arabă: معصم
• Traducător din Hindi - Rusă: запястье
• Traducător din Hindi - Portugheză: pulso
• Traducător din Hindi - Bengali: কব্জি
• Traducător din Hindi - Franceză: poignet
• Traducător din Hindi - Malaeză: pergelangan tangan
• Traducător din Hindi - Germană: Handgelenk
• Traducător din Hindi - Japoneză: 手首
• Traducător din Hindi - Coreeană: 손목
• Traducător din Hindi - Javaneză: Wrist
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cổ tay
• Traducător din Hindi - Tamilă: மணிக்கட்டு
• Traducător din Hindi - Marathi: मनगट
• Traducător din Hindi - Turcă: bilek
• Traducător din Hindi - Italiană: polso
• Traducător din Hindi - Poloneză: nadgarstek
• Traducător din Hindi - Ucraineană: зап´ясті
• Traducător din Hindi - Română: încheietura
• Traducător din Hindi - Greacă: Καρπός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: pols
• Traducător din Hindi - Suedeză: handled
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Wrist

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कलाई»

Descoperă întrebuințarea कलाई în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कलाई și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Aadhunik Chikitsashastra - Page 900

यह कलाई की 1.118., है । 1.0:180: अह्म; 1.111; 6.1.8 भी उपयुक्त पेशन के समान 1111.118 के जिजिझा प1८०य1य से निकलकर, नीचे उब कर तीसरी सा-पु"" 6०हूँ1० की जड़ में उसके पुष्ट पर अंधी है । वह भी कलाई की ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Manovigyan Main Prayog Evam Pariyojana Experiment And ... - Page 50

जैसे, नया वर्ष शुरू होने पर अक्सर लोग तारीख लिरद्रनै में मिटना वर्ष ही लिखते देखे जाते हैँ। उसी तरह, यदि कोई व्यक्ति दाईं कलाई में घडी बाँधता है और यदि वह एक दिन बाईं कलाई में घडी ...

Arun Kumar Singh, 2008

कुसुम कुमारी (Hindi Sahityas): Kusum Kumari (Hindi Novel)

बीरसेनने फुर्ती सेबगल मेंहटकर अपने को बचा िलया और एकहाथ तलवार का ऐसा लगाया िक उसकी दािहनी कलाई िजसमें तलवार थीकट कर जमीन परिगर पड़ी औरवह आदमी हक्काबक्का होकर सामने खड़ा रह ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Polytopes - Combinations and Computation - Page 102

Gil Kalai, Günter M. Ziegler. [BER98 L. J. Billera, R. Ehrenborg and M. Readdy: The cd-index of zonotopes and arrangements Mathematical Essays in Honor of Gian-Carlo Rota, B. Sagan and R. Stanley, eds.), Birkhäuser, Boston 1998, 23–40.

Gil Kalai, ‎Günter M. Ziegler, 2012

चन्द्रकान्ता सन्तति-3 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

यकायक उसमकान का दरवाज़ा खुला और धनपत की कलाई पकड़े 'टेप' महाशय अपने चेहरे परनकाब डाले हुएआते िदखायी िदये। दरवाज़ेके बाहर िनकलते ही 'टेप' नेअपने चेहरे पर सेनकाब हटा दी, सूरत देखते ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Chandrakanta Santati-3 - Part 2 - Page 34

यकायक उस मकान का दरवाजा खुला और धनपत की कलाई पकते 'टेप' महाशय अपने चेहरे पर नकाब डाले हुए आते दिखायी दिये । दरवाजे के बाहर निकलते ही 'टेप' ने अपने चेहरे पर से नकाब हटा दी, सूरत देखते ...

B. D. N. Khatri, 1993

मेरी कहानियाँ-जयशंकर प्रसाद-1 (Hindi Stories): Meri ...

कहते हुए िफरोज़ा ने युवक की कलाई पकड़ली। युवक की मुठ्ठीमेंएक भयानक छुरा चमक रहा था। उसने झुँझलाकर िफरोज़ा की तरफदेखा। वह िखलिखलाकर हँस पड़ी। िफरोज़ा युवती से अिधक बािलका ...

जयशंकर प्रसाद, ‎Jaishankar Prasad, 2014

मुकुल तथा अन्य कविताएं (Hindi Poetry): Mukul Tatha Anya ...

क्या िनस्तेज कलाई पर ही बँधकर यह रह जाती है? देखो भैया! भेज रही हूँ तुमको, तुमको राखी आज। राखी राजस्थान बनाकर रख लेना राखी की लाज।। हाथ काँपता, हृदय धड़कता है मेरी भारी आवाज।

सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhadra Kumari Chauhan, 2014

ZERO TO HERO:

कमाल की बात है कि एक डिजाइनर अभी-अभी मिले एक अजनबी की कलाई पर अपनी ही डिजाइन देखता है। मैं बताती हूं कि मुझे ये घड़ी क्यों पसंद है और कैसे ब्रेसलेट स्टाईल में घड़ी आराम से कलाई ...

RASHMI BANSAL, 2015

Darulshafa - Page 216

फिर करे भी तो क्या है उसके अंदर कलाई का निब-जैसा आ गया । तभी उसको पार्टी-मीटिंग का खयाल आया और पार्टी-मीटिंग के बाद प्ररिनेवाले शपथ-समारोह तल लोग प्याग शायद बाहर होगे नदी ।

Rajkrishna Mishra, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कलाई»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कलाई în contextul următoarelor știri.

बहनों ने भाइयों को टीका लगाया, कलाई पर बांधी …

शहरमें शनिवार को भाई दूज का त्योहार श्रद्धापूर्वक मनाया गया। इस अवसर पर सुबह से ही घरों में बहनों ने अपने भाइयों को टीका लगाया कलाई पर स्नेह सूत्र बांधकर उनकी लंबी उम्र की कामना की। वहीं भाइयों ने भी बहनों को उपहार भेंट किए। दीपावली की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मारपीट में टूटी कलाई, डाक्टर ने लिखा कोहनी का …

मारपीट में घायल सिकरीगंज थाना क्षेत्र के विस्मिल्लाह (55) अपनी टूटी कलाई का एक्स-रे कराने सोमवार को जिला अस्पताल पहुंचे, तो पता चला कि प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र के डाक्टर ने अपनी रिपोर्ट में कोहनी का एक्स-रे करने के लिए लिखा था। «दैनिक जागरण, Nov 15»

बचपन में बैडमिंटन खेलना चाहते थे भज्जी, कलाई के …

जालंधर। भज्जी बचपन में बैडमिंटन खेलना चाहते थे। इसी की प्रैक्टिस कर रहे थे। इसी दौरान दोस्तों ने दोअाबा स्कूल में दाखिला लेकर क्रिकेट खेलने की सलाह दी थी। बैडमिंटन में कलाई का घुमाव ही शॉट का आधार बनता था। कलाई के घुमाव ने ही उसे ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

Cicret बनाएगी ऐसा वियरेबल जो कलाई में समेट देगा …

नई दिल्लीः स्मार्ट वियरेबल का बाजर बढ़ता जा रहा है. गूगल स्मार्ट ग्लास के फ्लॉप होते ही ये तो टेक बाजार समझ चुका है कि वियरेबल की दौड़ में रिस्ट-बैंड सबसे ज्यादा लोकप्रिय साबित हुआ है. हर कंपनिया अपने नियरेबल लॉन्च करने की होड़ में हैं. «ABP News, Oct 15»

बिना सहमति के काटी मरीज की दोनों कलाई व तलवे!

इसके चलते अंगुलियां गलने लगी हैं। बाद में डॉक्टरो ने कहा कि उन्हें बचाने के लिए सर्जरी कर हाथ-पैर की अंगुलियां काटनी पड़ेंगी। इसके लिए उन्हें परीवार ने सहमति दे दी थी। लेकिन डॉक्टरों ने दोनों कलाई व दोनों पैरों के आधे तलवे काट दिए। जबकि ... «Khabar IndiaTV, Oct 15»

दोबारा बॉन्ड की भूमिका मिली तो कलाई काट लूंगा …

लंदन। अपनी मुख्य भूमिका वाली जेम्स बॉन्ड सीरीज की आगामी फिल्म 'स्पेक्टर' के प्रचार में व्यस्त ब्रिटिश अभिनेता डैनियल क्रैग ने चौंकाने वाली बात कही है। उन्होंने कहा कि दोबारा जेम्स बॉन्ड की भूमिका निभाने से पहले 'मैं अपनी कलाई काट ... «आईबीएन-7, Oct 15»

अब आई पांच करोड़ रुपये की कलाई घड़ी

जेनेवा। स्विट्जरलैंड की लग्जरी घड़ी निर्माता कंपनी ने 8.15 लाख डॉलर (5.33 करा़ेड रपए) की कलाई घड़ी बनाई है। इसमें हीरा, सोना या अन्य कीमती पदार्थों का इस्तेमाल नहीं किया गया है, फिर भी इसकी कीमत करोड़ों में है। कंपनी ने बताया कि कलाई ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

You are hereLudhianaकलाई पर घड़ी लगाई तो सी.टी.ई.टी के …

जी हां, इसमें सबसे पहले तो आपको कलाई पर बिना घड़ी लगाए ही परीक्षा केंद्र में दाखिल होना पड़ेगा। अगर किसी परीक्षार्थी की कलई पर घड़ी बंधी देख ली गई तो उसे परीक्षा केंद्र में एंट्री से वंचित रहना पड़ेगा। ए.आई.पी.एम.टी. के बाद अब बोर्ड ने सी.टी ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

सचिन तेंदुलकर की कलाई पर बहन सविता ने बांधी …

मुंबई। पूरे देश में 29 अगस्त को राखी का त्योहार बहुत धूम-धाम और हर्षोल्लास से मनाया गया है, सभी आम से खास लोगों ने इस दिन को अपनी-अपनी तरह से सेलिब्रेट किया। इन्हीं खास लोगों में भारत रत्न सचिन तेंदुलकर भी शामिल थे जिनकी कलाई पर बहन ... «Oneindia Hindi, Aug 15»

बहन के हाथ हुए नाकाम तो भाई की कलाई पर पैरों से …

बहन के हाथ हुए नाकाम तो भाई की कलाई पर पैरों से बांधा स्नेह का डोर ... शनिवार को जब रक्षाबंधन पर भाई की कलाई में रक्षासूत्र बांधने की बारी आई तो पैरों से ही उन्होंने रक्षा-सूत्र बांधे। पिक्स में देखें भाई की कलाई पर राखी बांधती सुमन। «दैनिक भास्कर, Aug 15»