Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muñeca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUÑECA ÎN SPANIOLĂ

mu · ñe · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUÑECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUÑECA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muñeca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
muñeca

manșetă

Muñeca

O păpușă este o figură; De obicei, un copil, o fată sau o femeie din lemn, carton, pânză, plastic etc. Care servește ca jucărie și divertisment pentru fete. În anumite ocazii, sunt realizate și colecții sau serii pentru copii sau adulți, care pot fi confecționate din lemn, porțelan, celuloid sau ceară. Egiptenii i-au făcut cu bucăți de lemn netede, japonezii cu hârtie pliată, vechii coloniști americani cu lână sau cârpă, germanii cu porțelan și eschimosii cu pielea de foc. Adulții îi adună și fetele le strică. Una muñeca es una figura; generalmente de un bebé, una niña o una mujer hecha de madera, cartón, trapo, plástico, etc; que sirve de juguete y entretenimiento a las niñas. En determinadas ocasiones, también se fabrican colecciones o series destinadas a niños o a adultos que pueden estar fabricadas en madera, porcelana, celuloide o cera. Los egipcios las hacían con pedazos lisos de madera, los japoneses con papel doblado, los antiguos pobladores americanos con lana o tela, los alemanes con porcelana y los esquimales con piel de foca. Las personas adultas las coleccionan y las niñas las miman.

Definiția muñeca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a păpușii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole face parte din corpul uman în care mâna este articulată cu antebrațul. O altă semnificație a păpușii din dicționar este figura unei femei care servește ca jucărie. Doll este, de asemenea, manechin pentru costume și rochii pentru femei. La primera definición de muñeca en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del cuerpo humano en donde se articula la mano con el antebrazo. Otro significado de muñeca en el diccionario es figura de mujer que sirve de juguete. Muñeca es también maniquí para trajes y vestidos de mujer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «muñeca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUÑECA


areca
re·ca
azteca
az·te·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
checa
che·ca
chueca
chue·ca
cueca
cue·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
manteca
man·te·ca
meca
me·ca
ñeca
ñe·ca
rebeca
re·be·ca
seca
se·ca
sueca
sue·ca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUÑECA

munífico
muniqués
muniquesa
munitoria
munúsculo
muñeco
muñeira
muñequear
muñequera
muñequería
muñequero
muñequilla
muñequito
muñequitos
muñidor
muñidora
muñir
muño
muñón
muñonera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUÑECA

ceca
cinemateca
cineteca
deca
fonoteca
fototeca
huasteca
hueca
intrínseca
ludoteca
mediateca
miniteca
mueca
olmeca
peca
pinacoteca
reseca
séneca
yucateca
zapoteca

Sinonimele și antonimele muñeca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «muñeca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUÑECA

Găsește traducerea muñeca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile muñeca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muñeca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

muñeca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

doll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

запястье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pulso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কব্জি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

poignet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pergelangan tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Handgelenk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

手首
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

손목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bangkekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cổ tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மணிக்கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मनगट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

polso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nadgarstek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зап´ясті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

manșetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καρπό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pols
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

handled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

leddet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muñeca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUÑECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muñeca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muñeca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muñeca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUÑECA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muñeca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muñeca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre muñeca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUÑECA»

Descoperă întrebuințarea muñeca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muñeca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Kafka y la muñeca viajera
Un año antes de su muerte, Franz Kafka vivió una experiencia muy insólita.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
2
Adios, muñeca
Adiós, muñeca (1940), considerada por muchos la mejor obra de Raymond Chandler, es su segunda novela.
Raymond Chandler, 2013
3
La muñeca que vio la luz del sol
Enlace de prensa.El libro?La muñeca que vio la luz del sol? agrupa dieciséis relatos que destacan por suoriginalidad y arquitectura.
Israel Pérez Esteban, 2012
4
El misterio de la muñeca desaparecida: Tea Stilton 10
Las chicas del Club de Tea se enfrentan a un misterio superratónico: entre golpes de escena que cortan la respiración, encontrarán la muñeca y capturarán a los culpables, demostrando una vez más que son las mejores.
Tea Stilton, 2013
5
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Scott Lephart OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz de hacer lo siguiente: • Describir las lesiones más frecuentes de muñeca y mano relacionadas con el deporte. • Describir el mecanismo y la patología ...
William E. Prentice, 2001
6
La muñeca
"A coedition with the Institute of Puerto Rican Culture, this is a collection of fundamental works of the Puerto Rican literary tradition.
Carmela Eulate Sanjurjo, Angel M. Aguirre, 1987
7
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
Introducción. La muñeca es una de las articulaciones biomecánicamente más complejas del cuerpo humano, pues a la vez que permite una gran movilidad, es capaz de soportar importantes fuerzas de compresión, cizallamiento y torsión sin  ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
8
Manual de embriología y anatomía general
La articulación de la muñeca o radiocarpiana, que pertenece morfológicamente al género de las condíleas, va a gozar de dos grados de libertad de movimiento: uno alrededor del eje transversal, que producirá la flexión- extensión de la ...
Víctor Smith Agreda, 1992
9
ESTIRAMIENTOS FACILITADOS. Los estiramientos de FNP con y ...
Los jugadores de béisbol, tenistas, músicos, dependientes de tiendas de alimentación y mecanógrafas suelen verse afligidos con hipertonía en los músculos de la muñeca y el antebrazo. Mantener una buena amplitud de movimiento en la ...
Robert E. McAtee, Jeff Charland, 2000
10
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La muñeca no es una articulación única, sino compuesta por las articulaciones entre los huesos del carpo (intercarpianas) y la articulación con el antebrazo ( radio- carpiana). Sin embargo, en el plano funcional los ocho huesos del carpo se ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUÑECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muñeca în contextul următoarelor știri.
1
La Infanta Elena recibe el alta tras ser operada de la muñeca
La Infanta Doña Elena ha sido operada con éxito esta mañana en el Hospital Ruber Internacional de una importante fractura de muñeca, según ha podido ... «ABC.es, Sep 16»
2
Nadal y el reto de reeducar su muñeca
El campeón de 14 grandes apura su preparación para el Abierto de los Estados Unidos buscando recuperar su gesto natural en el drive, que cambió para ... «El Español, Aug 16»
3
Novak Djokovic, un nuevo afectado por las lesiones de muñeca en ...
Debido a la exigencia a la que están expuestas, las muñecas son zonas sumamente sensibles para los tenistas y Novak Djokovic, el número 1 del mundo, ... «LA NACION, Aug 16»
4
"Rafa está mejor de la muñeca"
El tenista español Rafa Nadal está "mejor de la muñeca", pero duda si jugará las tres pruebas que tenía previsto en los Juegos Olímpicos de Rio o dejará ... «MARCA.com, Aug 16»
5
La Policía de Ámsterdam "socorre" a una muñeca sexual al creer ...
Según ese medio, la Policía decidió retirar a la muñeca de la ventana para que ningún otro vecino se alarmara por su inmovilismo. Síguenos en Facebook para ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Pillado circulando por el carril Bus-VAO con una muñeca de copiloto
La Guardia Civil ha multado a un conductor por llevar como piloto, para poder circular por el carril Bus-VAO de la carretera de La Coruña, a una muñeca ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
Preocupación por la muñeca de Nadal
Mientras la Federación Española de Tenis oficializaba la convocatoria para los Juegos Olímpicos de Río, sin novedades porque la no entrada por ranking de ... «MARCA.com, Iun 16»
8
Rafa Nadal renuncia a Wimbledon por su lesión de muñeca
Rafa Nadal no participará en Wimbledon. La lesión en la muñeca izquierda que le obligó a retirarse hace unas semanas en Roland Garros también impedirá al ... «El Confidencial, Iun 16»
9
Una niña se emociona al recibir una muñeca con una prótesis en la ...
Emma recibió una sorpresa este jueves gracias a una empresa especializada en prótesis. Sus padres les enviaron una muñeca muy famosa en Estados ... «20minutos.es, Iun 16»
10
La muñeca también compromete la temporada de hierba de Nadal
Rafa Nadal anunció su baja para el torneo de Queen's, que arranca el 13 de junio y sirve como antesala de Wimbledon, debido a la lesión en la muñeca que ya ... «El Mundo, Iun 16»

IMAGINILE MUÑECA

muñeca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muñeca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/muneca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z