Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLSO ÎN ITALIANĂ

pol · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

manșetă

Polso

Încheietura mâinii, în anatomia umană, este regiunea îngustă și flexibilă a membrelor superioare dintre mâna și antebraț. Încheietura este în esență un dublu rând de oase scurte mici, numite carusul cântărit de un fel de balama maleabilă. Îmbinarea este întărită de ligamentul transversal al crapului, de ligamentul dorsal carpian, de ligamentul carpian ulnar colateral și de ligamentul radial carpal radial. Il polso, ell'anatomia umana, è la regione stretta e flessibile dell'arto superiore che si trova tra la mano e l'avambraccio. Il polso è essenzialmente una fila doppia di piccole ossa corte chiamate carpo inframezzate da una specie di cerniera malleabile. L'articolazione è rinforzata dal legamento trasversale del carpo, il legamento dorsale del carpo, il ligamentum collaterale carpi ulnare e il ligamentum collaterale carpi radiale.

Definiția polso în dicționarul Italiană

Prima definiție a încheieturii din dicționar este parte a corpului dintre antebraț și mână. O altă definiție a încheieturii mâinii este partea terminală a manșonului care înfășoară încheietura mâinii; manșetă. Încheietura este, de asemenea, puterea fizică și morală, autoritatea, hotărârea: cu p. firma reușește să păstreze disciplina; el nu are suficient p. să fie respectată.

La prima definizione di polso nel dizionario è parte del corpo tra avambraccio e mano. Altra definizione di polso è parte terminale della manica che fascia il polso; polsino. Polso è anche forza fisica e morale, autorità, risolutezza: con p. fermo riesce a tenere la disciplina; non ha abbastanza p. per farsi rispettare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLSO


avulso
vul·so
bolso
bol·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
di polso
di polso
eccelso
ec·cel·so
espulso
spul·so
falso
fal·so
gelso
gel·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
invalso
in·val·so
mulso
mul·so
passo falso
passo falso
piu eccelso
piu eccelso
propulso
pro·pul·so
salso
sal·so
sentire il polso
sentire il polso
tastare il polso
tastare il polso
valso
val·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLSO

polpacciuto
polpara
polpastrello
polpetta
polpettone
polpo
polposità
polposo
polputo
polsino
polsonetto
polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLSO

alchechengi falso
appulso
autopropulso
caso
equivalso
guaiaco falso
in questo caso
mirtillo falso
panico falso
passo
pepe falso
pistacchio falso
precelso
prezzemolo falso
repulso
semiautopropulso
sicomoro falso
uso
verbasco falso
zafferano falso

Sinonimele și antonimele polso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POLSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «polso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în polso

Traducerea «polso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLSO

Găsește traducerea polso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile polso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

muñeca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wrist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

запястье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pulso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কব্জি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poignet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pergelangan tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Handgelenk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

手首
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

손목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bangkekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cổ tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மணிக்கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मनगट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bilek
70 milioane de vorbitori

Italiană

polso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadgarstek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зап´ясті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manșetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καρπό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pols
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

handled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leddet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre polso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POLSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul polso.
1
Garrison Keillor
Alcune persone indossano l'orologio al polso, senza guardarlo molto spesso.
2
Condoleezza Rice
La Russia è un po' come un paziente criticamente malato. Ogni giorno ti devi alzare e prendergli il polso e sperare che nulla di catastrofico sia accaduto la notte prima.
3
Samuel Butler II
Ogni sciocco può dire la verità, ma ci vuole una persona di polso per sapere come mentire bene.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLSO»

Descoperă întrebuințarea polso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Onde di polso: Come l'emodinamica vascolare determina la ...
Con l'ausilio di numerose immagini e con linguaggio accessibile, il lettore è guidato alla scoperta degli elementi che determinano la pressione arteriosa, familiarizzando con i concetti di stiffness arteriosa, velocità dell'onda di polso, ...
Paolo Salvi, 2012
2
Guida pratica all'esame del polso in medicina cinese
Il testo è una guida clinica e si rivolge a studenti e medici descrivendo un metodo affidabile la valutazione pulsologica.
Sean Walsh, Emma King, 2009
3
Orologi da polso. Conoscere e collezionare il meglio ...
Collezionare orologi da polso sembra essere, nell’ambito dei fenomeni di costume ed economici, una delle più evidenti tendenze della società occidentale.
De Vecchi Paolo, Uglietti Alberto, 2012
4
Artroscopia di polso
In questo volume dedicato al polso, viene sottolineata l'importanza di un'attenta valutazione delle problematiche legate a questa complessa articolazione, che per anni è stata trascurata come entità funzionale e che presenta ancora oggi ...
L. Pederzini, 1999
5
Una Rana Sul Polso
-Non voglio insegnare niente a nessuno - scrive Francesca D'Agostino nelle ""Istruzioni per l'Uso"" di questo suo originale ed intrigante eBook - parlero di tante cose, senza ordine, senza indice, senza storia, senza troppi riferimenti, ...
Francesca D'Agostino, 2010
6
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
CAPITOLO 14 DOLORE E TUMEFAZIONE DEL POLSO Dolore e tumefazione del polso bilaterali sono quasi sempre segno di artrite reumatoide (sieropositiva o sieronegativa). Per fare la diagnosi bisogna ricercare gli altri segni di malattia ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
7
L'orinolo da polso de medici, ovvero un saggio per ispiegare ...
Î ...7 7),* ,— capo SETTIMO: ,7 Un* Polso vibrante è segno di forza, se non- termina in qualcuno ineguale'. ì ` Dove la grandezza del Polso è- sufficiente , non vi ha d'uopo la velocità ; ma a misura che quel-la rimette , la velocita è necessaria ...
John Floyer, Andreas Cleyer, 1715
8
Gli elementi dell'arte sfigmica, o sia la dottrina del polso ...
Fouquet , che le suddivisioni del Polso derivate dal carattere generale!, o elementare non possono quasi aver luogo , se non se a riguardo del Polso epigastrico, odel Polso addominale, o ciò sia , che le nostre odierne cognizioni nonsl ...
Gandini (Carlo), 1776
9
Dizionario della lingua italiana ...
Battuta di polso. Quella battuta die si risente in alcune parti dei corpo dal libero corso delle arterie, e vene pulsatili. Palazz. Cas. Rar. (Berg) * POLSETTO. Maniglia che le donne portano a' polsi. foc. Dis. (A) POLSO. Molo dell'arterie; e talora ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Storia prammatico critica
Il polsoe' un' azione particolare del cuore e delle arterie, che serve a mantenere il calore del corpo, ad attrarre l'aria fredda, ed a cacclare gli escrementi fult'gginosi del sangue. a) Modo di esplorare il polso. Benchè il polso si possa esplorare ...
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polso în contextul următoarelor știri.
1
Un Terminator al polso
In attesa di ripartire dopo il periodo estivo, il primo semestre di aste di orologi si chiude il 28 luglio a Londra, dove Fellows & Sons ha ... «Milano Finanza, Iul 15»
2
Telefono da polso Iradish Y6 Clone Cinese Apple Watch prezzo basso
Samsung ha annunciato il primo Telefono da polso nel 1999 : Lo smartwatch è la novità high-tech che negli ultimi anni ha modificato il nostro ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Dolore al polso
Buon giorno dottori, scrivo questa richiesta perchè ho da molto tempo dolore al polso sinistro. Non si tratta di un dolore costante ma che ... «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Helix, gli auricolari Bluetooth a portata di polso
La società Ashley Chloe Inc. ha avviato una raccolta fondi sul sito web Kickstarter (piattaforma di crowdfunding) relativa ad un paio di auricolari ... «Tutto Android, Iul 15»
5
Polar Loop 2: notifiche con vibrazione a portata di polso
Come segnala TechCrunch, Polar ha appena lanciato la nuova smartband Loop 2. Proprio come il suo predecessore, il braccialetto intelligente ... «Ridble, Iul 15»
6
Bracciali estate 2015: i gioielli di tendenza da mettere al polso [FOTO]
Ci sono tanti deliziosi bracciali per l'estate 2015 tra i quali trovare quello perfetto per arricchire il proprio look. Sulle passerelle ne abbiamo visti ... «Stylosophy, Iul 15»
7
Intorno al polso tutte le informazioni che servono
Un braccialetto per la sicurezza ma, in fondo, un braccialetto multiuso per veicolare informazioni da portarsi sempre appresso. È questa la filosofia della linea ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
8
Salario Accessorio, la Uil Fpl chiede intervento di polso del sindaco
Dopo la Cisl Fp, un altro sindacato riporta oggi l'attenzione sulla questione del rinnovo del contratto collettivo dei dipendenti capitolini, nel caos ... «Roma Capitale News, Iul 15»
9
Tottenham, Lloris si frattura un polso
(ANSA) – LONDRA, 13 LUG – Il portiere del Tottenham Hugo Llorissi è fratturato un polso, a meno di un mese dall'inizio dellaPremier League. «euronews, Iul 15»
10
Michelle Larcher De Brito si opera al polso
Michelle Larcher de Brito andrà sotto i ferri per una lesione al polso. Secondo quanto informato dalla stessa De Brito su Facebook, l'incidente è ... «Tennis World Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/polso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z