Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "कलुषता" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA कलुषता ÎN HINDI

कलुषता  [kalusata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ कलुषता ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «कलुषता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția कलुषता în dicționarul Hindi

Kalushata substantiv feminin 0 [nu 0] Kalms. Sin. U dragoste devoțiune în acest Nimeni nu știe nimic De ce este boala cardiovasculară Hoi-Sundar Gru, Bharp 01, pag. 27 कलुषता संज्ञा स्त्री० [सं०] कल्मष । पाप । उ०—प्रेम भक्ति यह मै कही जाने बिरला कोई । हृदय कलुषता क्यौं रहै, जा घट जैसी होइ ।—सुंदर ग्रं०, भा०१, पृ० २७ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «कलुषता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU कलुषता


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA कलुषता

कलु
कलुआबीर
कलुक्क
कलुक्का
कलु
कलुखाई
कलुखी
कलुवा
कलुवाबीर
कलुष
कलुषचेता
कलुषमानस
कलुषयोनि
कलुषाई
कलुषित
कलुष
कल
कलूटा
कलूना
कलूब

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA कलुषता

अंकगता
अंकुशदंता
अंगजाता
अंगसंहिता
अंगांगिता
अंगारिता
अंचुता
अंजनता
अंतकर्ता
अंतता
अंतर्गृहगता
अंतर्निर्भरता
अंतस्सत्ता
अंतिकता
अंधकुपता
अंधता
अंधेरखाता
विषता
शेषता
समक्षता

Sinonimele și antonimele कलुषता în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «कलुषता» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA कलुषता

Găsește traducerea कलुषता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile कलुषता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कलुषता» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

腐败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

depravación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Depravity
510 milioane de vorbitori

Hindi

कलुषता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

فساد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

развращенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

depravação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

দুরাচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

dépravation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

kebejatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Verderbtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

堕落
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

타락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

depravity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

đồi bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

சீரழிப்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

विकृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

ahlaksızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

depravazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

deprawacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

розбещеність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

depravare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

διαφθορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

verdorwenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

depravity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

fordervelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a कलुषता

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «कलुषता»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «कलुषता» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre कलुषता

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कलुषता»

Descoperă întrebuințarea कलुषता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कलुषता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Samayasāraḥ
और जब इसका भेदज्ञान होवे कि चैतन्य की शक्ति की हैयक्ति तो ज्ञानदर्शनोपयोगमात्र है तथा यह कलुषता रागढेष मोहरूप है, वह कलुषता ययकर्मरूप जड़ पुदगलद्रव्य की है । ऐसा भेदज्ञान हो ...
Kundakunda, ‎Jayacandra Chāvaṛā, ‎Pannālāla Jaina, 1974
2
Jayodaya-mahākāvya [svopajña]: - Volume 2
... होनेसे उसे समूद्रकी सम्पति अथवा अजी माना ।।८३१ है अर्थ-जिस प्रकार विकट नितम्ब बाली स्वीके जघनाघशिसे शध्याके किनारे तक पहुँचाया हुआ मुअधबुद्धि वल्लभ कलुषता-सरोष अवस्थाको ...
Jñānasāgara (Muni), ‎Pannālāla Jaina, 1989
3
Laghuvr̥tti:
वादविवादसे चित्तमें कलुषता आदि दोष होते हैं और उससे दीर्घ संसारमें भ्रमण होता है । जब इस अनर्थमूल ज्ञानको छोड़कर अज्ञानता आश्रय लेते हैं तब 'मेरा यह सिद्धान्त है, मैं तुम्हारा ...
Haribhadrasūri, ‎Mahendrakumāra Jaina, 1970
4
Parasa pamva musakai ghati
वर्ष भर की कलुषता घुलकर साफ हो गई थी । उसका कारण था मैत्री पर्व । पथ-वण वर्ष की अष्टमी, आराधना के सी परत भी टिक नहीं पाती । वैसे तो प्रतिक्रमण बाद मन इतना उदार, हल" और साफ हो जाता है ...
Kanakaprabhā (Sadhvi.), 1986
5
Aṣṭapāhuḍa
पीछे कलुषता मिटी तब केवलज्ञान उत्पन्न हुआ । इसलिये कहते हैं कि ऐसे महान पुरुष बडी शक्तिके धारन भी भावशुद्धिके बिना सिद्धि नहीं पाई तब अन्यकी क्या बात ? इसलिये भार्वोको शुद्ध ...
Kundakunda, ‎Hukumacanda Bhārilla, 1994
6
SĚ riĚ„ SthaĚ„naĚ„nĚŁga suĚ„tra: muĚ„la, ... - Volume 1
(२) जिस व्यक्ति का ह्रदय तो पाप-रहित एवं कलुषता-हीन है, किन्तु जिस कटुभाषिणी है वह मधुकूम्भ तथा विषषिषान के तुल्य माना जाता है है (ग) जिस व्यक्ति का ह्रदय पाप-सहित एवं कलुषता ...
Ātmarāma (Acarya), ‎Sagarmal (Muni.), 1975
7
Niyamasāra-prābhr̥ta
अर्थात् दिगम्बर मुनिराज स्नान नहीं औने से पसीने, धूलि आदि से लिप्त शरीर रहते हैं, फिर भी कर्म की कलुषता से रहित पवित्र होते हैं । मन के अनेक प्रकार के अशुभ संकल्प-विकासों को ...
Kundakunda, 1985
8
Ācārya Kundakunda aura unake ṭikākāra: eka samālocanātmaka ...
कहा जाता है कि उनके मन में मान कषाय की कलुषता विद्यमान थी । जब यह कलुषता दूर हुई, तभी उन्हें केवलज्ञान हुआ । ४ मधुमिल :- राजा मधुर्थिगल एव राजा सगर दोनों ही राजकुमारी सुलभा के ...
Śuddhātmaprabhā, 1987
9
Sravakacara sangraha
तदनन्तर तू शोक, भय, स्नेह, कलुषता, अरति, रति, गोह, विषाद और रामदेव आदिको स्वयं छोड़ ।।२५।२ ये संसार, देह, भोग, नरक और तियेंच गतिके दु:ख देनेवाले हैं और सब प्रकारके इ:खोंके घर हूँ इसलिये ...
Hīrālāla Jaina Siddhāntaśāstrī, 1976
10
काव्य का वैष्णव व्यक्तित्व (Hindi Sahitya): Kavya Ka ...
गौरांग महाप्रभु की संकीर्तन यात्राएँ यज्ञअग्िन की भाँित मानव मन की कलुषता को जहाँ नष्ट करती थीं वहीं, उसी में से नये कुन्दनमन का आिवर्भाव भी होता था। काव्य का मन्त्ररूप अब ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कलुषता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कलुषता în contextul următoarelor știri.
1
जिनवाणी से मन की मलिनता होती है दूर: मुनिश्री
शीतलनाथ दिगंबर जैन मंदिर में मुनि विश्रांत सागरजी महाराज ने धर्मसभा को संबोधित करते हुए कहा कि मन की कलुषता को दूर करने में जिनदेशना ही समर्थ हैं। जिनवाणी सुनने से ही हमारे मन में छुपी मलिनता दूर होती है। जिस काल में तुमने जन्म लिया ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
नवग्रह जिसके रहे पक्ष में जो जप ले नवकार
इस दौरान आचार्य वर्धमान सागर महाराज ने कहा कि व्यक्ति के अंतर्मन की कलुषता को धोने के लिए देव शास्त्र गुरू की पूजा अर्चना एवं भक्ति करनी चाहिए। धर्म ही मानव कल्याण का मुक्ति का करण है। देवली| आचार्यपदम नंदी महाराज के शिष्य मुनि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
भक्तो पर शीघ्र कृपा बरसाते हैं हनुमान
पत्नी की बात छल से भरी जान उसने सोचा यह कुलटा व्याभिचारिणी अपनी कलुषता छुपाने के लिये बात बना रही है. एक दिन उसका पति कुएँ पर पानी भरने चला तो पत्नी ने कहा कि मंगल को भी साथ ले जाओ. वह मंगल को साथ ले चला और उसको कुएँ में डालकर वापिस ... «Palpalindia, Mar 15»
4
भारत रत्न महामना
इसी तरह चरित्र में भी तनिक सी भी कलुषता और बेईमानी के लिए जगह नहीं होनी चाहिए। मालवीय जी को हिंदू विचारधारा से जोड़ने वालों को उनका वह भाषण पढ़ना चाहिए जो उन्होंने बनारस हिंदू विवि बिल पारित होने के दिन दिया था। हिंदी को भारतीय ... «Patrika, Mar 15»
5
बल, ज्ञान, ओज की प्राप्ति के लिए करें मंगलवार का …
पत्नी की बात छल से भरी जान उसने सोचा यह कुलटा व्यभिचारिणी अपनी कलुषता छुपाने के लिए बात बना रही है. एक दिन उसका पति कुएं पर पानी भरने चला तो पत्नी ने कहा कि मंगल को भी साथ ले जाओ. वह मंगल को साथ ले चला और उसे कुएं में डालकर वापस पानी ... «Palpalindia, Dec 14»
6
भारत का उत्सव धर्म
कहने का तात्पर्य यह है कि मनुष्य के जीवन की कलुषता और स्वार्थ को मिटाने के वास्ते हमारे पूर्वजों ने त्योहारों की स्थापना की थी। पर अफसोस, आज हमारे देश में त्योहार सिर्फ शोर-शराबे का पर्याय बन गए हैं, जिनमें अनाप-शनाप खर्च करना ही लोगों ... «विस्फोट, Sep 14»
7
एक-दूसरे को प्रेम में बांधने का त्योहार
एक ऐसा पर्व, जिसमें कलुषता का कोई अंश नहीं। भारत में रक्षा बंधन का करीब 2300 वर्ष पुराना (लगभग 300 ईसा पूर्व से) इतिहास है। यूनान के सम्राट सिकंदर की पत्नी ने जब पुरु की वीरता के बारे में सुना तो विचलित हो उठी। तब उसने सिकंदर की प्राण रक्षा के ... «Live हिन्दुस्तान, Aug 14»
8
शिवरात्रि में प्रसन्न करें महादेव को
किन्तु कलियुग में इस काल की भीषणता, कलुषता तथा मानसिक, नैतिक, आध्यात्मिक एवं चारित्रिक व्याभिचार के चलते इसी की उपलब्धि के लिए यंत्र एवं तंत्र का सहारा ही शेष रह गया है और इसके प्रणेता नटराज भगवान शिव ही हैं. वैसे भी यह सर्व विदित है कि ... «Palpalindia, Feb 14»
9
कश्मीर : अपनी शाख पर लौटना चाहते हैं 'पंछी'
क्या हमें 19 जनवरी 1990 की तारीख की कलुषता याद है? इस दिन लाखों कश्मीरी हिंदुओं को अपनी जमीन, अपना घर हमेशा के लिए छोड़ कर अपने ही देश में 'रिफ्यूजी' होना पड़ा था। नहीं याद होगा हमें कि दो दशक पहले कैसे क्रूर आतंकवाद के चलते घाटी से ... «Webdunia Hindi, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. कलुषता [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/kalusata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe