Înțelesul "розбещеність" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗБЕЩЕНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

розбещеність  [rozbeshchenistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗБЕЩЕНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розбещеність în dicționarul Ucraineană

promiscuitate, prestigiu Abstr. le. la capcanele de 2, 3. Partidul ... pedepseste strict acei comuniști care tolereaza promiscuitatea, betia si alte fapte nepotrivite (com.Russ., 2, 1970, 12); Întreaga complexitate a poziției lui Tasy a fost că urăște cu toată promiscuitatea și necinstea sufletului ei (Dmit., Roslyuk, 1957, 144); Fața lui este prea tânără, dar umilă; expresia mândriei și a promiscuității (voi, III, 1960, 360).

розбещеність, ності, ж. Абстр. ім. до розбе́щений 2, 3. Партія.. суворо карає тих комуністів, які допускають розбещеність, пияцтво та інші негідні вчинки (Ком. Укр., 2, 1970, 12); Вся складність становища Тасі була в тому, що вона всією душею ненавиділа розбещеність і нечесність (Дмит., Розлука, 1957, 144); Обличчя [у нього] занадто молоде, але насуплене; вираз пихи й розбещеності (Вас., III, 1960, 360).

TRADUCEREA РОЗБЕЩЕНІСТЬ

Găsește traducerea розбещеність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розбещеність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розбещеність» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 腐败
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: depravación
• Traducător din Ucraineană - Engleză: depravity
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भ्रष्टता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: فساد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: распущенность
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: depravação
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দুরাচার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dépravation
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kebejatan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Verderbtheit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 堕落
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 타락
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Depravity
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đồi bại
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஒழுக்கக்கேடெனும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विकृती
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ahlaksızlık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: depravazione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: deprawacja
• Ucraineană: розбещеність
• Traducător din Ucraineană - Română: depravare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διαφθορά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verdorwenheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fördärv
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fordervelse

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБЕЩЕНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea розбещеність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розбещеність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 147

«Що ж сказав твій міліціонер?» — «Ти, каже, свята!» ...паралелі, паралелі.! Паралельна любов! Ах, яка розпуста, яка розбещеність, яка аморальність, яке низьке падіння!.. Розпуста? Розбещеність? Аморальність? Низьке падіння?

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 379

Політична. розбещеність. —. чи. партійна. організованість. Третього. не. дано. Іьома сесія Верховної Ради (сподіваємося, передостання у цьому скликанні) фактично фінішувала під розпачливі спроби одних усе ж прийняти новий ...

Vi︠a︡cheslav Chornovil, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 840

Іoose [lu:s] ady 1. вільно; 2. незв'язано; 3. нетуго; 4. широко, просторо; 5. ненатягнуто; 6. непевно, неточно; розпливчасто; загально; 7. розбещено; 8. непорядно, безвідповідально; безпринципно; 9. нещільно; 10. незграбно, ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 492

(ікагепозґ) розбещеність -ості і. розбещення і, розпуста -и і; шогаїпа -- моральна розбещеність чричіїу ргід. 1. кпіі. (дот) спустілий, зарослий бур'яном, здичавілий, запущений 2. (ііочек) (морально) розбещений, розпусний, розпутний ...

Peter Bunganič, 1985

Принц Ґаліїї: - Сторінка 256

розсміялася Марґарита.— Помиляєшся, любии! Мені далеко до ідеалу. Я лише вкраи розбещене, розпусне дівча. — Так, ти розбещена, ти розпусниця,— погодився Рікард.— Але я люблю і твою розбещеність, і твою розпусність, ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1048

27665 depository депозитарій 27666 deposits депозити 27667 depositum depositum 27668 depositums depositums 27669 depot депо 27670 depots склади 27671 depravation розбещення 27672 deprave розбещувати 27673 depraved ...

Nam Nguyen, 2014

Кишеня, повна жита:

Але я не терплю розбещеності. Розбещеність треба знищувати безжалю. ІІ — Пішла, несказавши мені ніслова,— обуреновигукнула місіс Крамп, піднявшисвоє почервонілерозгніване обличчя від тіста, яке тепер місилана дошці.

Кристі А., 2014

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 257

Мене здивувала розбещеність, яка так швидко й широко розвинулася в тій імперії через розкіш, заведену там досить пізно. Тому я вже не так переймався подібними випадками в інших країнах, де piзнoмaнiтнe безчестя панувало ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 40

Є така істина, що діти розбещених батьків теж розбещеними бувають, а розбещений учитель всіх дітей розбещеними зробить і замість доброчесності розплодить злонравність і розбещеність, у цілому суспільстві. Учитель є сіяч ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: navchalʹnyĭ ...

О. В. Духнович наводить сентенцію про те, що "діти розбещених батьків теж розбещеними бувають, а розбещений учитель всіх дітей розбещеними зробить і замість доброчесності розплодить злонравність і розбещеність у ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Myroslav Stelʹmakhovych, ‎Dmytro Tymofiĭovych Fedorenko, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗБЕЩЕНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розбещеність în contextul următoarelor știri.

1393 роки тому пророк Мухаммед прибув до Медини

... сотні послідовників, і його проповіді мали, в основному, викривальний характер - він критикував жадібність багатіїв, їхню розбещеність, аморальність, ... «Gazeta.ua, Sep 15»

«У фільмі немає рецептів. Є тільки нагадування про шанс»

Розбещеність, легковажність одного з героїв, Станіслава, у стосунку до всього – є страшенно неприглядною в тексті. Тим не менше, в середині ... «ZAXID.net, Sep 15»

Андрій Піонтковський: Кремль подає сигнали відчаю. Це бункер …

У надії, що він буде звільнений зі своєї посади за статеву розбещеність і відправлений зі своєю Навкою абикуди в Сардинію або Сицилію. Що цікаво, ... «espreso.tv, Aug 15»

Сексопатологи розповіли правду: хто, коли і чому стрибає в "гречку"

Адже через розбещеність, розгнузданість і абсолютну відкритість статевих відносин людей уже ніщо не збуджує. Я навіть не уявляю, що може збудити ... «Еxpress.ua, Mar 15»

У КНДР стратили 50 чиновників за перегляд "мильних опер" - The …

... стали десять 10 членів правлячої Трудової партії, які були розстріляні за перегляд південнокорейських мильних опер, хабарництво і розбещеність. «Дзеркало Тижня, Oct 14»

У Росії хочуть заборонити секс-шопи, а стриптизерок відправити …

На думку депутата, під виглядом просвітництва і за іншими пристойними приводами організатори "легалізують розпусту і статеву розбещеність". «Корреспондент.net, Iun 14»

Онлайн-коментарі – вимкнути чи залишити?

Цицерон відкрито називав Марка-Антонія «публічною проституткою», підсумовуючи: «Але не будемо більше говорити про твою розбещеність та ... «Преса України, Ian 14»

Лідер Північної Кореї стратив свого дядька

Регента лідера Північної Кореї Кім Чен Ина стратили "за корупцію і розбещеність". Попередньо державні ЗМІ повідомили, що Чан Сон Тхека звільнили з ... «iPress, Dec 13»

Незле слово про президента Януковича

в тому, що розбещеність французької верхівки й плебсу призвела до "рахунку" по революціях 4:0 на користь Франції. Українське завдання, в умовах ... «Українська правда, Oct 13»

Не в геях річ

Критикуючи законопроект за “розбещеність” і “аморальність”, вітчизняні законодавці забувають розповісти українцям ось що: від його прийняття чи ... «Високий Замок, Sep 13»