Înțelesul "काफिया" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA काफिया ÎN HINDI

काफिया  [kaphiya]

CE ÎNSEAMNĂ काफिया ÎN HINDI?

Definiția काफिया în dicționarul Hindi

Cuvinte cheie Kafia [A Kafia] Rime. Tuk. Atras. Acțiunea 0 - Matching-Matching-Mixing-Siting.- Inset. Yo0-Kaafiyabadi = Blockbuster armonizarea Atras. Tuk adăuga. Idioti. - teasing Kaafia = foarte șocant Respirația din nas Pentru a. Caffia este strânsă sau are puțin A fi strâns cu munca sau având În jos A-faceți hilaritate și aici crocodilul se îmbătrânește-Maan-, Bhan 5, P. 5, Caffia Mixing = (1) Tuk Armonizarea. (2) Faceți-vă partenerul. În unele lucrări Pentru a participa.

काफिया संज्ञा पुं० [अ० काफिया] अंत्यानुप्रास । तूक । सज । क्रि० प्र.—जोडना ।—मिलना ।—मिलाना ।—बैठना ।— बैठाना । यौ०—काफियाबदी=तुकबंदी । सज मिलाना । तूक जोडना । मुहा.—काफिया तंग करना=बहुत हैरान करना । नाकों दम करना । दिक करना ।काफिया तंग रहना या होना=किसी काम से तंग रहना या होना । नाकों दम रहना या होना । उ०—तुम दिल्लगी करते हो औऱ यहाँ काफिया तंग हो रहा है ।—मान—, भा० ५, पृ० ५, ।काफिया मिलाना=(१) तूक मिलाना । (२) अपना साथी बनाना । किसी काम में शरीक करना ।

TRADUCEREA काफिया

Găsește traducerea काफिया în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile काफिया din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «काफिया» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 霜
• Traducător din Hindi - Spaniolă: escarcha
• Traducător din Hindi - Engleză: Rime
• Hindi: काफिया
• Traducător din Hindi - Arabă: صقيع
• Traducător din Hindi - Rusă: изморозь
• Traducător din Hindi - Portugheză: geada
• Traducător din Hindi - Bengali: তুহিন
• Traducător din Hindi - Franceză: rime
• Traducător din Hindi - Malaeză: Rime
• Traducător din Hindi - Germană: Raureif
• Traducător din Hindi - Japoneză: 霜
• Traducător din Hindi - Coreeană: 무빙
• Traducător din Hindi - Javaneză: Rime
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sương muối
• Traducător din Hindi - Tamilă: உறைபனி
• Traducător din Hindi - Marathi: यमक
• Traducător din Hindi - Turcă: kırağı
• Traducător din Hindi - Italiană: brina
• Traducător din Hindi - Poloneză: rym
• Traducător din Hindi - Ucraineană: паморозь
• Traducător din Hindi - Română: brumă
• Traducător din Hindi - Greacă: πάχνη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: rime
• Traducător din Hindi - Suedeză: rimfrost
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Rime

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «काफिया»

Descoperă întrebuințarea काफिया în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu काफिया și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Urdū sāhitya kā itihāsa

मुरत्तजाद---इसके प्रत्येक चरण के अन्त में कुछ अधिक शब्द बकाये जातें हैं [ मतला-मतला गजल या कसीदे के शुरू के इस शेर को या एकाधिक शेरों को कहते हैं जिनमें रदीफ, काफिया एक होता है ...

Saralā Śukla, 1971

Hindī g̲h̲azala ke vividha āyāma - Page 28

1" दूसरे शब्दों में "वह शब्द जो मतले की दोनों पंक्तियों में और हर शेर की दूसरी पल में रदीफ के पहले आये उसे 'काफिया' कहते है । 'काफिया' बदले हुए रूप में आ सकता है । लेकिन यह जरूरी है कि ...

Saradāra Mujāvara, 1993

Hindi ghazal:

(ख) गजल के अंग गजल के अंगों में काफिया, रदीफ, मिसरा तथा शेर का प्रमुख स्थान है है अता गजल शिल्प का संपूर्ण विवेचन करने के लिए इसके अंगों का अध्ययन कर लेना नितान्त आवश्यक है ...

Rohitāśva Asthānā, 1987

Muhāvarā-lokokti-kośa

केवल कानों से काम लेना उचित नही, आखों देखी बात पर ही विश्वास करना चाहिए है काफिया संग करना "च-छक्के छूडाना । मुम जैसे गरीब अलका काफिया तंग करके किसी को क्या मिलेगा ?

Aśoka Kauśika, 1990

Nāgarīdāsa granthāvalī

जब हम गजल का विचार करते हैं तो "काफिया" और "रदीफ'' हमारे स्मृतिपाथ में अनायास आ जाते हैं । एक उर्दू के ग्रन्थ से उदाहरण एवं परिभाषा उबर है त--"हुस्ने मह गरचे ब-हंगामें कमाल अउछा है ...

Nāgarīdāsa, ‎Faiyaz Ali Khan, 1974

Pañjāba kī ādhunika Hindī kavitā - Page 109

गजल में काफिया और रदीफ की बंदिश रहती है । जहाँ ये दो बाते न हो यह गजल नहीं कहलाती । गजल के शेअरों में दो तुकांत होते है । पहले को काफिया और दूने को क्योंक कहते हैं । 'काफिया' में ...

Hukam Chand Rajpal, 2006

Hindī, vikāsa aura saṃbhāvanāeṃ - Page 287

य अब इस विवरण से 'काफिया, का अर्थ तो स्पष्ट पते गया और 'काफिया' कोटि ने आने की प्रक्रिया भी. बहुत यल विवरण अनाचार से भी प्राप्त डो जाया. 'काफिया' शब्द के प्रारंभ ने ' भू' लम जाने से ...

Kailāśa Candra Bhāṭiyā, 1996

Gandharva purusha Paṇḍita Lakhamīcanda - Page 62

(रोहतास की श्री के माय जो संवाद होता है उसको पण्डित लखभीचन्द ने दोहा, काफिया तथा लया के माध्यम से इस प्रकार चित्रित किया है-दंडित निवाले- विश्वामित्र गया शहर में जाके दई ...

Keśorāma Śarmā, 2001

Saṃskṛti, sāhitya, aura bhāshā: jijñāsā aura samādhāna

पहली शेर मतला और अंतिम शेर मकता कहलाती है । मकता में शायर अपना तखा.लुस (उपनाम) भी डालता है । गजल की पहली शेर के दोनों मिसरों में काफिया और रदीफ समान रहते हैं । मिसरे के अन्तिम ...

Ambāprasāda Sumana, ‎Trilokīnātha Vrajabāla, ‎Śāradā Śarmā, 1979

Urdū ālocanā: svarūpa aura vikāsa

लपज का मुताबिक वजन (बन्दानुकूल शब्द प्रयोग) का तात्पर्य यह है कि तमाम संज्ञा और किया अपनी जगह पर सही और सालिम हो और वज़न की रियायत जि) से उनमें छूट न की गई हो : काफिया की ...

Purnamasi Rai, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «काफिया»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul काफिया în contextul următoarelor știri.

पुतिन का दावा- ISIS को जी-20 के कुछ देश भी करते हैं …

तस्वीरों में कई किलोमीटर तक लगा गाड़ियों का काफिया दिखाई दे रहा है, जो तेल भरवाने के लिए लाइन में लगी हैं. आतंक के खिलाफ जंग में भारत भी साथ आईएसआईएस के आतंक के खिलाफ इस जंग में भारत भी फ्रांस के साथ है. भारत सरकार ने ऐलान किया है कि ... «आज तक, Nov 15»

तब भाषा की दीवार तोड़ सबके हो गए थे राम

इनमें रामचरित मानस उर्दू काव्य, रामायण मन्जूम सचित्र उर्दू काव्य, मानस उर्दू काव्य, रामायण यक काफिया सचित्र, वाल्मीकि रामायण उर्दू गद्य, मुकम्मल रामायण सचित्र, नाटक मारका-ए-लंका, श्रीराम नाटक और अज्ञात रामायण सचित्र शामिल हैं। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

बुखार से तप रहा डीएम का गोद लिया गांव टियाला

इंसाफ अली, निगहत, शिफा, नासिर, शकूर, बब्बू, अब्दुल सलाम, काफिया, शाहबाज, शमा, शहनाज, साजदा, फराज, साकिब, गुलशन, साकिब, फराज, सबनूर, परवीन, आदि लोग उपस्थित थे। क्या बोले अधिकारी गांव टियाला में बीमारी को लेकर सीएचसी प्रभारी को निर्देश ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

खर्च सीमा को पार कर चुके है प्रत्याशी

जिला पंचायत सदस्य का एक-एक प्रत्याशी अपने साथ दस-दस गाड़ियों का काफिया लेकर पूरे दिन अपने क्षेत्र में घूम रहे है। उनके साथ चलने वाले लोग पूरे दिन का खर्च व रात में दावत का खर्च भी प्रत्याशी को उठाना पड़ रहा है। इसके लिए प्रत्याशियों ने ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

प्रचार में माफिया मिला रहे काफिया

GORAKHPUR : जिला पंचायत चुनाव के करीब आते ही सरगर्मी बढ़ गई है। चुनाव में हर तरह की जोरआजमाइश होगी। माफिया भी जिला पंचायत सदस्यों के प्रचार में सामने आने लगे हैं। रविवार को जगतबेला में आयोजित एक रैली में माफिया की मौजूदगी चर्चा में ... «Inext Live, Sep 15»

विरासत की चमक

उन्होंने धरोहर के मंच से गंगा स्तुति, शिव स्तुति, मंगलाचरण, शब्द, दोहा, भजन, सोहनी, सर्राफा, सवैया, ख्याल, कड़ा, चमौला, काफिया, मुकताल, अली बख्श, लावणी, हाथरसी, पानीपती, थानेसरी चामौला, आल्हा, शाका, छोटा देश, सोरठा, साखी, निहालदे, ... «Dainiktribune, Nov 14»

RSS के मुखपत्र पर 'लव जेहाद'

ऑर्गनाइजर ने अपने कवर पेज पर रांची लव जेहाद की पीड़िता तारा शाहदेव की फोटो छापी है. पाञ्चजन्य ने एक पुरुष मॉडल को परंपरागत अरबी काफिया पहने हुए दिखाया है. गौरतलब है कि यूपी बीजेपी कार्य परिषद की बैठक में इस मुद्दे पर चर्चा होने वाली थी. «आज तक, Sep 14»

दंगो के दौरान हुए गैंगरेप के खुलासे, फुगाना में …

पूरे मामले के सामने आने के बाद रविवार को मुजफ्फरनगर के फुगाना में खाप पंचायत बुलाई गई, जिसमें कई मुद्दों पर चर्चा कर कई फैसले लिए गए. फुगाना गांव की एक दंगा पीड़ित महिला काफिया ने दंगों की जांच कर रही एसआईटी टीम को एक शपथ पत्र दिया था, ... «Palpalindia, Feb 14»

लड़खड़ाते गीतों में ताजा लफ्ज...

फिल्म "एजेंट विनोद" में एक मुजरा है। उसके शुरू में एक शेर उसी तरह दिया गया है जिस तरह "बंटी और बबली" के आइटम सांग "कजरारे" में दिया गया था। इस शेर में दोष यह है कि काफिया नहीं बन पाया है। पहली लाइन उत्तर जा रही है और दूसरी लाइन दक्षिण। इसी गीत ... «Webdunia Hindi, Feb 12»

एक जैसी दिखी मुरशद और रसूल की सूरत

पंजाबियों ने इस अंदाज का दिल खोल कर स्‍वागत किया। आखिर लड़ाकू कौम को भी तो शांति और तसल्‍ली चाहिए थी। बुल्ले शाह की बातें काफियों के तौर पर हैं। हिन्‍दी पदों से मिलता-जुलता काव्य है। यह भी जाहिर है कि काफिया का तरीका तीखी बातें भी ... «Bhadas4Media, Iun 11»