Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Raureif" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAUREIF ÎN GERMANĂ

Raureif  Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUREIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUREIF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raureif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Raureif

brumă

Raureif

Hoarfrost este un precipitat solid format din picături de apă submerse de ceață ușoară sau direct din vaporii de apă conținute în aer prin resublimare. Aceasta necesită o umiditate relativă foarte ridicată de peste 90% și o temperatură a aerului sub -8 ° C. Căldura rezultată este eliberată prin convecție la aerul înconjurător, astfel încât vântul crește formarea mirosului. Cu toate acestea, vântul nu trebuie să fie prea puternic, deoarece altfel ar distruge structurile sensibile. Spre deosebire de direcția vântului, cristalele de gheață în formă de ac au loc sub formă de dendrițe cu șase grinzi, care pot ajunge la o dimensiune considerabilă și forme bizare și de obicei cresc doar încet. Hoarfrost crește împotriva vântului, deoarece aerul care vine din partea plămânilor are un grad mai mare de umiditate decât în ​​leu. Fenomenul formării de îngheț se produce relativ rar și este adesea confundat cu rădăcină sau râme, pentru care este un fel de etapă intermediară. O formă specială de mistreț este florile de gheață. Raureif ist ein fester Niederschlag, der sich aus unterkühlten Wassertropfen von leichtem Nebel oder direkt aus dem in der Luft enthaltenen Wasserdampf durch Resublimation bildet. Hierfür ist eine sehr hohe relative Luftfeuchtigkeit von über 90 % und eine Lufttemperatur von unter −8 °C nötig. Die entstehende Wärme wird dabei durch Konvektion an die umgebende Luft abgegeben, daher erhöht Wind die Bildung von Raureif. Der Wind darf aber auch nicht zu stark sein, da er sonst die empfindlichen Strukturen zerstören würde. Es entstehen vor allem entgegen der Windrichtung nadelförmige Eiskristalle in Form sechsstrahliger Dendriten, die eine erhebliche Größe und bizarre Formen erreichen können und dabei meist nur langsam wachsen. Raureif wächst gegen den Wind, da die luvseitig ankommende Luft einen höheren Feuchtigkeitsgrad als im Lee in sich trägt. Das Phänomen der Entstehung von Raureif tritt vergleichsweise selten auf und wird oftmals mit Reif oder Raueis verwechselt, für die es eine Art Zwischenstadium darstellt. Eine besondere Form des Raureifs sind Eisblumen.

Definiția Raureif în dicționarul Germană

Ripe, ale căror cristale individuale sunt ușor de recunoscut. Reif , dessen einzelne Kristalle gut erkennbar sind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Raureif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Streif
Stre̲i̲f
baureif
ba̲u̲reif
druckreif
drụckreif [ˈdrʊkra͜if]
einbaureif
e̲i̲nbaureif
filmreif
fịlmreif
frühreif
frü̲hreif [ˈfryːra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
schlachtreif
schlạchtreif [ˈʃlaxtra͜if]
schrottreif
schrọttreif [ˈʃrɔtra͜if]
spruchreif
sprụchreif 
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUREIF

Raupenbagger
Raupenfahrzeug
Raupenfliege
Raupenfraß
Raupenhelm
Raupenkette
Raupenleim
Raupennest
Raupenschlepper
Rauputz
Rauraker
Rauriker
raus
rausbringen
Rausch
rauscharm
Rauschbeere
Rauschbrand
Räuschchen
Rauschebart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUREIF

Goldreif
Nadelstreif
Stirnreif
abbruchreif
bettreif
bühnenreif
elfmeterreif
erntereif
kabarettreif
konzertreif
museumsreif
pensionsreif
schnittreif
schulreif
serienreif
sturmreif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif
überreif

Sinonimele și antonimele Raureif în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAUREIF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Raureif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Raureif

Traducerea «Raureif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUREIF

Găsește traducerea Raureif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Raureif din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raureif» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escarcha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изморозь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

geada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তুহিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rimer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rime
190 milioane de vorbitori

Germană

Raureif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ライム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무빙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sương muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறைபனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

यमक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

паморозь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

brumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάχνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rimfrost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raureif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUREIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Raureif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raureif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raureif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAUREIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Raureif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Raureif» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raureif

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RAUREIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Raureif.
1
Else Pannek
Gleichgültigkeit wirkt wie Raureif auf Knospen - Lieblosigkeit wie Frost.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUREIF»

Descoperă întrebuințarea Raureif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raureif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tränen: Wie raureif auf den Wangen
Su-Yin Lim Catherine Blackthorn und Francis Bedlington: Ein Paar wie Feuer und Eis ... Nie konnte Catherine Francis den Schmerz, den er ihr in der Vergangenheit zugefugt hatte, verzeihen.
Su-Yin Lim, 2011
2
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...
Verhalten in besonderen Fällen (PPL-A und PPL-N) / Jochen Hinkelbein ; Susanne Berger. Bd. 6A. A) richtig Raureif kann ernsthaft die Flugfähigkeit eines Luftfahrzeuges beeinträchtigen. Zusätzlich kann es zu aerodynamischen ...
‎2007
3
Eine Kindheit lang: Geschichten einer Jugend auf dem Lande ...
Eine dicke Raureif- decke liegt auf der Wiese vor dem Küchenfenster. Die Bäume sind ebenfalls mit Raureif überzogen. Mit »Kick«, so sagten wir als Kinder. Wir wussten genau, dass Kick nicht Schnee war. Raureif war wie die Eisblumen an ...
Gret Künzler-Weber, 2013
4
Gedanken der Stille
Raureif verzaubert alles Land über Nacht, sechsstrahlige Kristalle verklebt zu edlen Korallen. Gegen den Wind wächst trotzig die herrliche Pracht, die verkleidete Welt müsste uns allen gefallen. Der frühe Morgen hat feinstes Feuer entfacht, ...
Konrad Sittig, 2012
5
Wunder über Wunder: Die schönsten Weihnachtsgeschichten aus ...
Raureif nennen es die Menschen. Die Engel hatten damit die ganze Nacht zu tun . Tüchtig in den Wolken rühren, dass es Nebel wurde. Das Verteilen dort unten, brachte allerhand Probleme mit sich. Wo so hohe Behausungen standen, hatten  ...
Siglinde Bickl, 2013
6
Gezeiten: ebbe und flut im alltag gedichte und aphorismen
... das gegeben was wir füreinander hatten nun sind wir bereit für den neuen weg und geben uns die hand zum abschied raureif raureif auf meiner haut morgensonne hat ihren dienst noch nicht getan gedanken sind bedeckt von der nacht und ...
Klaus Heesche, 2013
7
Gedichte für dich
Von Gabi Seyler Raureif liegt auf deinem Herzen Macht es kalt und hüllt dich ein. Deine Seele ist voll Schmerzen, kannst du nicht mehr glücklich sein. Kinderlachen, Kinderspiele sind dir lange schon ein Graus. Hast du keinerlei Gefühle, bist ...
Gabi Seyler
8
Der ewige Gartenkalender - Band 5: Mai
Mai:viel kühle Luft und Raureif. Die ersten Wochen rau und trüb, dann wird es etwas milder. Ab der Mitte friert es wieder, bis zum Ende des Monats bleibt es trüb und windig mit Raureif. Juni: Zu Beginn noch Raureif und etwas Regen mit rauer ...
Christina Zacker, 2013
9
Der ewige Gartenkalender - Band 11: November
Mai:viel kühle Luft und Raureif. Die ersten Wochen rau und trüb, dann wird es etwas milder. Ab der Mitte friert es wieder, bis zum Ende des Monats bleibt es trüb und windig mit Raureif. Juni: Zu Beginn noch Raureif und etwas Regen mit rauer ...
Christina Zacker, 2013
10
Der ewige Gartenkalender - Band 4: April
Mai:viel kühle Luft und Raureif. Die ersten Wochen rau und trüb, dann wird es etwas milder. Ab der Mitte friert es wieder, bis zum Ende des Monats bleibt es trüb und windig mit Raureif. Juni: Zu Beginn noch Raureif und etwas Regen mit rauer ...
Christina Zacker, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUREIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raureif în contextul următoarelor știri.
1
Rasen bei Frost nicht betreten
Aber nicht nur bei Frost und Raureif gilt die Regel: Füße weg vom Rasen. Auch wenn Schnee liegt, betritt man die Fläche lieber nicht, sondern lässt ihn ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»
2
Leserreporter: Die Kirche St. Kastulus im Raureif von letzter Woche
Bei herrlich klarem Himmel und mit Raureif an den Bäumen erstrahlte letzten Donnerstag unsere Kirche St. Kastulus in Puchschlagen. Vielleicht ein ... «Merkur.de, Dec 16»
3
Bei Raureif wird nicht gestreut
Gardelegen l Es gab schon erste telefonische Anfragen bei der Stadtverwaltung – dabei war nur Raureif auf der Straße. „Ein Zustand, der durch das Salzstreuen ... «Volksstimme, Dec 16»
4
Raureif-Rosen
Raureif hatte den ganzen Garten überzogen. „Der Frost hat nicht nur die Pflanzen in filigrane Kunstwerke verwandelt, sondern auch eine Weihnachtskugel, die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
5
Tiefstehende Sonne lässt den Raureif bei Goldbach glänzen
Als die ersten stärkeren Nachtfröste die Wassertropfen an Ästen, Gras und Büschen gefrieren ließen, ließ sich unser Leser Thomas Hönicke von diesem Motiv ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
6
Raureif friert im Kopf
Womöglich wegen der Kälte sogar, weil sie nachts den Raureif über die Bäume gelegt hat. Nur noch eine halbe Stunde bleibt mir vielleicht, dann wärmt ihn die ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
7
Wetterthema | tagesschau.de
Die ruhige und teilweise neblig-trübe Hochdrucklage beschert so manchen Regionen Deutschlands schon seit einigen Tagen dicke Ablagerungen von Raureif. «tagesschau.de, Dec 16»
8
Ein Winterwochenende aus dem Bilderbuch
Knackige Minusgrade in der Nacht überziehen Dächer, Brücken und Wiesen mit einer weißen Raureif-Schicht. Blumen und Bäume sehen unter dem glitzernden ... «NDR.de, Dec 16»
9
Der Winter richtet sich ein mit Raureif und Frost
Der Winter richtet sich ein mit Raureif und Frost. Sieben Zentimeter hoch liegt der Schnee im Kammgebiet des Osterzgebirges. Seinen besonderen Reiz hat der ... «sz-online, Nov 16»
10
Raureif und Sternenglanz: Lesung mit Sandra Röstel und Pamela ...
Raureif und Sternenglanz - unter diesem Motto vereint sich ein Reigen aus Märchen, Gedichten und zauberhafter Musik. Begleitet wird Sandra Röstel dabei von ... «MarktSpiegel, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raureif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raureif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z