Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rime" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIME ÎN FRANCEZĂ

rime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

brumă

Rime

Rima este în poezie o piesă de omofonie între foneme repetate la sfârșitul mai multor versete (este o formă de homeoeleu). Rima este constituită prin revenirea unor sunete identice, începând cu ultima vocală tonică și sunetele consonante care o urmează, dacă există la sfârșitul a cel puțin două linii. Rime a înlocuit asocierea medievală impunând această reluare a sunetelor consoane care în cele din urmă urmează ultima vocală tonică: poeții secolului al XVI-lea și succesorii lor ca Malherbe au definit, de asemenea, treptat, reguli obligatorii care s-au impus la sfârșitul secolului al nouăsprezecelea și care analiză literară reține în studiul rimelor, este, în esență, dispunerea lor (rimele urmate, trase, îmbrățișate, amestecate) ambiguă calitatea lor) determinată de numărul de sunete comune (rima săraci ... La rime est en poésie un jeu d'homophonie entre des phonèmes répétés à la fin de plusieurs vers (c'est une forme d'homéotéleute). La rime est ainsi constituée par le retour de sonorités identiques, à commencer par la dernière voyelle tonique et des sons consonantiques qui la suivent s'ils existent, à la fin d'au moins deux vers. La rime a remplacé l'assonance médiévale en imposant cette reprise des sons consonantiques qui suivent éventuellement la dernière voyelle tonique : les poètes du XVIe siècle et leurs successeurs comme Malherbe ont par ailleurs défini peu à peu des règles contraignantes qui se sont imposées jusqu'à la fin du XIXe siècle et que l'analyse littéraire retient dans l'étude des rimes Il s'agit pour l'essentiel de leur disposition (rimes suivies, croisées, embrassées, mêlées), de leur richesse (on dit aussi de manière plus ambiguë leur qualité) déterminée par le nombre de sons communs (rime pauvre...

Definiția rime în dicționarul Franceză

Definiția rimei în dicționar este repetarea la sfârșitul a două sau mai multe versete ale ultimei vocale accentuate, precum și a fonemelor care o urmează în cele din urmă sau o precedă. Vers.

La définition de rime dans le dictionnaire est répétition à la fin de deux ou plusieurs vers de la dernière voyelle accentuée ainsi que des phonèmes qui éventuellement la suivent ou la précèdent. Vers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIME


bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
escrime
escrime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
millésime
millésime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime
victime
victime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIME

rillettes
rillons
rimaille
rimailler
rimaillerie
rimailleur
rimailleuse
rimasser
rimaye
rimbaldien
rimé
rimer
rimeur
rimeuse
rimmel
rimmellisé
rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIME

altissime
carissime
centime
décime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
magnanime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
seime
septime
unanime

Sinonimele și antonimele rime în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RIME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rime» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rime

Traducerea «rime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIME

Găsește traducerea rime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rime din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rime» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escarcha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rhyme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

изморозь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

geada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তুহিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

rime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rime
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Raureif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ライム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무빙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Rime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sương muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உறைபனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

यमक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kırağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

паморозь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πάχνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rimfrost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rime» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rime

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RIME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rime.
1
Nicolas Boileau
La rime est une esclave et ne doit qu'obéir.
2
Roland Dorgelès
La vie est lunatique et se plaît à mener les événements comme une fantaisie, sans rime ni raison.
3
Paul Verlaine
O ! Qui dira les torts de la rime.
4
Camara Laye
Rien ne rime, mais tout dépend de l'esprit dans lequel on l'accomplit.
5
Jean Richepin
La rime est un jupon, et je m'amuse à la suivre.
6
Carmen Posadas
L'amour rime avec toujours... tant qu'il dure.
7
Bertrand Lavier
L’inspiration ne rime pas forcément avec la transpiration.
8
Nicolas Hulot
Contemplation rime avec compréhension.
9
Raymond Queneau
Rime sans raison n'est que ruine de l'orme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIME»

Descoperă întrebuințarea rime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de rimes
scxxvj Traite de laV zrsification Françoife; DE LA RIME. LA Rime est un même son à la fin des mots qui terminent lesverí^ Je dis son Sí non pas mêmes lettres. Car la Rime étant pout l'oreille, on n'y regarde communémenf que le son & non ...
Pierre Richelet, 1781
2
Racine à rebours: une lecture de la rime
Cette analyse poétique et sémantique de la rime dans le thé'tre de Jean Racine dégage le rôle fondamental de la rime dans la construction de l'action et dans la représentation des personnages.
Cécile Vernier-Danehy, 2003
3
La Rime et la vie
La mise en rapport des deux termes, la rime, la vie, montre dans les représentations communes du langage un modèle culturel poétiquement et politiquement néfaste, celui qui dissocie l'esthétique, l'éthique et le politique - cette ...
Henri Meschonnic, 1989
4
Le rap ou l'artisanat de la rime
Le rap obéit à une règle absolue : faire des rimes les plus riches qui soient.
Julien Barret, 2008
5
Baïf, J. A. de. Evvres en rime. 1881-90. 5 v
400) , il est écrit infecles, mais il n'en rime pas moins avec traittes. Ceci du reste est tout à fait d'accord avec les règles des grammai . riens contemporains. « Infeit , infet, » dit un petit traité intitulé : 'De pronuntiatione gallica admonitio.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1887
6
L'étreinte des rimes: Rime abbracciate - Bilingue français - ...
Une poésie de la vie en couleurs, entre vie qui se donne des ailes pour aller loin, toujours plus loin, la vie du langage non quantifiable : La vie est un mot / Le mot peut devenir une harpe pour l'âme / Chaque mot peut être une lune / ...
CHEIKH TIDIANE GAYE, Maria Gabriella Romani Kouacou, 2012
7
Les premiers recueils de Verlaine: poèmes saturniens, fêtes ...
OLIVIER GALLET La rime entre actualisation et virtualisation L'art de la rime chez Verlaine ne se limite pas à l'actualisation de mots couplés. L'appel de la rime creuse d'autres espaces, ouvre d'autres perspectives et trouve d'autres échos ...
André Guyaux, 2008
8
Manuel du libraire et de l'amateur de livres
voyage to the South atlantic , and round Cape Horn , into the pacifit' Ocean. Landon, 1798 , in-4. wil/z 9111. 30 fr. [1 1466] COLOMNA (P. fflph. Livin de). Voy. GÉNÉALOGIE. . COLONNA marchesana di Pescara (Vittoria). Le sue rime spirituali ...
Jacques-Charles Brunet, 1814
9
Les Pseavmes De David Mis en rime Françoise
Mais cetui-là qui les hauts cieux habité z Ne s'en fera que rire de là haut: Le Tout- puissant de leur façon dépíre ~ Semoquera , car d'eux il ne lui- chant. ff Lors,s'il lui phífl: , parler à eux viendra En son courroux plus qu'autre épouuantable Et ...
‎1658
10
Rime del Sig. Cavaliero Battista Guarini
DELLE RIME DtlS'tg. Cavalière BATTISTA GUARINI SONNETTO PRIMO. ffcufa ài non peter tantar le bellezze delU , [ил Donna. Per Proemio dell' opera. rSît Ciel th 'tufo in btlvolto, *' l Sel diiiifo la dut ftelle , mi p rega Amor, ch' i* cunte, \£¡A ...
Battista Guarini, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rime în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Quand "buffet branché" rime avec mauvais
"Les buffets à volonté" sont-ils toujours au top de la qualité ? "Envoyé spécial" a demandé à un critique gastronomique d'en passer ... «Francetv info, Iul 15»
2
TRAVAUX Forbach : été rime avec chantiers et sécurité
TRAVAUX Forbach : été rime avec chantiers et sécurité. Les travaux sont loin d'être au point mort en été. Tandis que les chantiers de réfection ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Agriculture : À la ferme de Millepieds, modernisation rime avec …
Vos vacances manquent de verdure ? Patrice, agriculteur à la ferme de Millepieds, vous propose de visiter son exploitation. Et voici trois ... «maville.com, Iul 15»
4
Une saison qui rime avec abandon
Au refuge SPA65, situé sur le chemin de Turan à Azereix, la surpopulation commence à se faire sentir. En cause : l'été, une période où le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
À Villeparisis, l'été rime avec lecture, jeux et sport
L'Office municipal de la jeunesse (OMJ) et ses structures, en partenariat avec la médiathèque Elsa Triolet, proposent gratuitement des ... «Le Parisien, Iul 15»
6
AshleyMadison.com : volage rime avec piratage
AshleyMadison.com (rencontres extraconjugales) a été piraté : les données de 37 millions de membres ont été aspirées. La sécurité IT sur les ... «ITespresso.fr, Iul 15»
7
Une revue qui rime avec été
oilà quatre ans déjà que la sortie du magazine « la Presqu'île » marque le début de la saison. Créée par Élodie Boutiron et Damien Le Than, ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Wattrelos: pour Carmelo Di Prima, maçon rime avec patron
Carmelo Di Prima a attendu d'avoir de l'expérience dans le bâtiment pour se lancer dans la création d'entreprise. Depuis le début de l'année, ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Quand régularisation rime avec soins
Quand régularisation rime avec soins. Publié par Cindy le 22 Juillet 2015 15 lectures. A -. A +. Mots clés : étranger maladerégularisation Retour liste des ... «Seronet, Iul 15»
10
Didier Jaillet : "Jaja ça rime avec bénévolat !"
En ce samedi ensoleillé, Didier Jaillet est en vacances. « Depuis 1987, je suis employé de la Ville de Bourg à l'UPCF. J'assure notamment la ... «Voix de l'Ain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rime>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z