Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cembalo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEMBALO ÎN ITALIANĂ

cem · ba · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEMBALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEMBALO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cembalo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cembalo în dicționarul Italiană

Definiția de harpsichord din dicționar este reprezentată de harpsichord.

La definizione di cembalo nel dizionario è clavicembalo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cembalo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CEMBALO


archicembalo
ar·chi·cem·ba·lo
bubalo
bu·ba·lo
cimbalo
cim·ba·lo
clavicembalo
cla·vi·cem·ba·lo
fustibalo
fu·sti·ba·lo
gravicembalo
gra·vi·cem·ba·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CEMBALO

cembalaio
cembalista
cembalistico
cembanella
cembolo
cembra
cembreta
cembro
cement-gun
cementante
cementare
cementario
cementazione
cementeria
cementiere
cementifero
cementificare
cementificazione
cementificio
cementista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEMBALO

alo
batalo
bufalo
buffalo
calo
cefalo
idroscalo
in calo
italo
malo
opalo
palo
regalo
sandalo
scalo
scandalo
somalo
squalo
tantalo
tepalo

Sinonimele și antonimele cembalo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cembalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEMBALO

Găsește traducerea cembalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cembalo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cembalo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

címbalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cymbal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झांझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصنج أداة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кимвал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

címbalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

করতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cymbale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

canang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zimbel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シンバル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

심벌즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bendhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chập chả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜாலரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झांज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zil
70 milioane de vorbitori

Italiană

cembalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

talerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бубон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cinel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κύμβαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

simbaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cymbal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cymbal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cembalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEMBALO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cembalo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cembalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cembalo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEMBALO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cembalo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cembalo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cembalo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CEMBALO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cembalo.
1
San Paolo
Se anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi la carità, sono come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEMBALO»

Descoperă întrebuințarea cembalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cembalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concerto I per il cembalo concertato accompagnato da due ...
Johann Gottfried Wilhelm Palschau. -1 -3 دبي1 r 1 . • هجي ديديكجيشجعيدصه صحيح PayPhau Concerto T Cembalo, A. -------------------- حP_ حم 55555555E G- TRTZ 555 4 ...
Johann Gottfried Wilhelm Palschau, Johann Gottfried Wilhelm Palschau, 1771
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bern. Ort. 2. i3 .^3. Di cembalelti, d'ar- pe, e di liuti D'ogni vaga armonía fan me- scolanxa. (Ii) f CEMBALO, e CEMBOLO. Strumento da sonare, che è un cerchio ft' as se sottite alia lar^hezza d* un sontmesso, col fondo dt cartapecora a guisa di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario e bibliografia della musica
Peter Lichtenthal. CEMBALO ACUSTICO, o CEMBALO ARMONICO. Due strumenti inventati da circa 5o anni in qua da un certo de Verbés a Parigi. Essi si distinguono in ciò, che si può imitarvi molti strumenti da corda, da fiato, e da percossa, ...
Peter Lichtenthal, 1826
4
Dizionario ...
CEMBALO OTTICO — V. cembalo oculare. CEMBALO PERSIANO — Come riferisce Kempfero nei suoi viaggi, i Persiani chiamano cembalo una specie di piatti larghi e ^oco incavati nel mezzo, simili nel resto a quelli adoperati dagli Armeni ...
Americo Barberi, 1872
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Cembalo. Sirumcnto composto di una lavóla d' armonía, sopra cui le corde stanno teso ecc. Dicesi anche Buonaccordo e Gravicembulo. V. Pianefort Adiáfano, cembalo di recente inveníalo da Schuster il quale non si scorda mai. Allie varíela ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Opere di G.D. Romagnosi: 1: Scritti filosofici
Che io io? incomincio a toccare la prima corda del cmnbalo A , e tocco pur anche la prima del cembalo B. Sento che queste due sono concordanli. Ecco un primo giudizio semplice d'identità. Esprimo questo giudizio, e nasce la proposizione ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1859
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nella musica moderna il cembalo o clavicembalo è ordinariamente composto di una cassa o di una tavola armonica, su cui si tendono corde d'acciajo o d'ottone. Le laminette incollate sui tasti sono per lo più di osso di bue o diavorio pei ...
‎1865
8
Frasologia italiana
CEMBALO (cèmbalo) Nome concr. Strumento notissimo da sonare. Era qur-lla che meglio sapeva sonare il cembalo. Sonava di cembalo per maniera eccellente. Andava tra' primi nel sonar di cembalo. Toccava il cembalo con maestra mano.
Antonio Lissoni, 1835
9
La musica accomodata alla intelligenza di tutti
Cembalo angelico. Questo cembalo inventato a Roma si dislingue dal cembalo a coda in ciò, che le sue corde invece delle penne di corvo, sono fatte vibrare da piccoli pezzettini di cuoio rivestiti di velluto, i quali imitando la mollezza del dito, ...
François-Joseph Fétis, 1858
10
Atti del XIV congresso della Società internazionale di ...
Por Cristofori, his newly invented cembalo che fa il piano e il forte remained always to be a cembalo for him, though he added sometimes (not always!) explaining adjectives to indicate that it was not an ordinary cembalo what he had built.
International Musicological Society. Congress, Angelo Pompilio, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEMBALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cembalo în contextul următoarelor știri.
1
Il Museo Nazionale degli Strumenti Musicali, ovvero l'ennesimo …
L'altro assente invece era il modello in terracotta del cembalo di Michele Todini, liutaio piemontese che a Roma aveva inventato la Galleria ... «Rockit, Iul 15»
2
Mirko Guadagnini: "Il testo è protagonista, chi racconta emoziona …
E tutto questo con pochissimi strumenti: 4 archi pizzicati o battuti con l'archetto a seconda dell'effetto rumoristico da ottenere, il cembalo e la ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Da Bach verso Oriente e oltre
... finissima interprete bachiana del clavicembalo, con un programma dal titolo Sonate per flauto e cembalo dove ispirazione e tecnica strumentale s'intrecciano ... «Amadeus online, Iul 15»
4
Le vie dell'amicizia su Rai1 con Riccardo Muti - Marida Caterini
... inscenata a Vienna col famoso Salieri al cembalo nel 1798, poi al Covent Garden di Londra ed infine in tutta Europa, con immensi consensi: ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
5
Avvelenate a Battipaglia da un'insalata di bacche e fiori di ginestra
... da un'ambulanza del 118 al "Maria Santissima Addolorata" dove i medici coordinati dal primario Francesco Cembalo, hanno diagniosticato. «La Citta di Salerno, Iul 15»
6
Preparano un'insalata di bacche di ginestra, ricoverate
Franco Cembalo e la sua equipe hanno effettuato immediatamente una lavanda gastrica, dopo avere diagnosticato una sindrome da ... «Notizie.it, Iul 15»
7
39 appuntamenti per il Camerino Music Festival: presentato il …
... Marco Pontini Italian Clarinet Consort cembalo e pianoforte Marsida Koni. Materiale scenico Conservatorio "B. Maderna" di Cesena Bozzetti, ... «Vivere Camerino, Iul 15»
8
Ensemble Les Nations Virtuoso dimenticato questa sera a Romano
... soprano, Andrea Inghisciano al cornetto, David Yacus al trombone e Maria Luisa Baldassari a organo e cembalo. «Un concerto - spiegano ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
9
Grande festa al Carmine con i Fiö dla Nebia
si aprirà alle 10 con la messa solenne e finirà alle 21, con il concerto «Un dialogo armonioso» per flauto e cembalo obbligato. Il 24 luglio alle ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
10
Next Point e Candirù in concerto
... Carlo "Boni" Boninsegna (chitarra/cori/synth) Guido Gadenz (basso) Matteo "Skalèt" Scalet (batteria/cembalo). Esistono già da qualche anno. «ilfatto24ore.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cembalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cembalo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z