Înțelesul "कड़वी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कड़वी ÎN HINDI

कड़वी  [karavi]

CE ÎNSEAMNĂ कड़वी ÎN HINDI?

Definiția कड़वी în dicționarul Hindi

Bitter 2 substantiv feminin 0 [țara 0] Tide de jowar Și au fost lăsate pentru furaj. U0- Shyam și cal în țările estice din Asia; Și mâncați orz și nimic între ele - Shivprasad (Shabz 0).

कड़वी २ संज्ञा स्त्री० [देश०] ज्वार का पेड़ जिसके भुट्टे काट लिए गए हों और जो चारे के लिये छोड़ दिया गया हो । उ०— श्याम और एशिया के पूर्वी देशों में घोड़े शाम और सुबह कड़वी और जौ खाते हैं और बीच में कुछ नहीं ।—शिवप्रसाद (शब्ज०) ।

TRADUCEREA कड़वी

Găsește traducerea कड़वी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कड़वी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कड़वी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 苦
• Traducător din Hindi - Spaniolă: amargo
• Traducător din Hindi - Engleză: Bitter
• Hindi: कड़वी
• Traducător din Hindi - Arabă: مرارة
• Traducător din Hindi - Rusă: горький
• Traducător din Hindi - Portugheză: amargo
• Traducător din Hindi - Bengali: তিক্ত
• Traducător din Hindi - Franceză: amer
• Traducător din Hindi - Malaeză: Bitter
• Traducător din Hindi - Germană: bitter
• Traducător din Hindi - Japoneză: 苦いです
• Traducător din Hindi - Coreeană: 쓴
• Traducător din Hindi - Javaneză: pait
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đắng
• Traducător din Hindi - Tamilă: கசப்பான
• Traducător din Hindi - Marathi: कडू
• Traducător din Hindi - Turcă: acı
• Traducător din Hindi - Italiană: amaro
• Traducător din Hindi - Poloneză: gorzki
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Горький
• Traducător din Hindi - Română: amar
• Traducător din Hindi - Greacă: πικρός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: bitter
• Traducător din Hindi - Suedeză: bitter
• Traducător din Hindi - Norvegiană: bitter

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कड़वी»

Descoperă întrebuințarea कड़वी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कड़वी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bedī vanaspati kośa - Volume 1 - Page 243

मशक (सो): इ१वकू: तु विशेपेणकस श्वास उतर चहुदि विष १लेठम रोगेपु उपणेज्य: । असो, कप 4; 39. कड़वी तोरी । भू तेल कोशतकी । अथ (सो): इक्षशकू: बने ज्ञात प्रशायति च मानव । धन्या, गुल है ;4 रत ० कड़वी ...

Ramesh Bedi, 1996

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

कड़वी तुब्दों के गुल] और फलके रस को भूप में सुखाकर 'कू; कर लें । इस युग को उगे की माला पर बुरका दें । उस माला को रोगी धारण बने । उसकी गन्ध से के होगी है इस योग से वमन उसे शील होती है जो ...

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

प्रयोग-मवी बचन धवन सुनि मेरी अति रिस गले बल (1, सा., अप): बिन स्वारथ कैसे सहै, कोऊ करुवे जैन ( पग समि-बन्द, ") कड़वा होना बुरा बनना, अप्रिय होना । प्रयोग-यह कल का पुतला जो अपने उस खेलता ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Brahmacharya-(P) (Full Version): Celibacy With ...

िवषय म संयोग हुआ तो हमारी नज़र कड़वी हो जाती है, हम तुरंत सबकुछ पता चल जाता है? 'दादा' क नज़र कड़वी रहती है, वह □सफ िवषय के बारे म ही, बाक चीज़ म नह। बाक चीज़ म कड़वी नज़र नह रखते।

Dada Bhagwan, 2015

Gāṃvoṃmeṃ aushadharatna - Volume 1

च-मपेय-तोहि-मतो-सम बोगरा तैल निकलता है : गुणधर्म और उपयोग-आगे चील गोगरामें देखे । (य) १"शड़बी तुम्ही सीख कमरी इति-बाकू- तिक्तवीजा, मामला, कम"; है दि० कड़वी ., कमरे औकी, तिक्त ल१की ।

Kr̥shṇānanda (Swami.), 1974

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 17 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

दारूएतल्ख़. (कड़वी. सचाई). 1. यूिनवर्िसटी केइम्ितहान खत्म होगए थे और क्वींस कालेज का बोर्िडंग हाउस िबलकुल सुनसान नज़र आताथा। िसर्फ़दो िचंतामग्न सूरतें एक कमरे में बैठीहुई ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

आप मेरे पास आएंगी तो बता द:ग९ श्रीगुलाबचन्दतानोट : मिश्र जी को इतनी कड़वी बाते नहीं करना चाहिए. राजकुमारी-ती राजे : कड़वी बातें कहता चाहते है तो बहुत कड़वी बातें कहने में हब कम ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1966

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 211

रूड़की तो उरी, पडी तो सही-विपत्ति के आने के विचार से बना उसे सहन कर लेने से अधिक असह्य होता है लेकिन जब विपत्ति अता पड़ती है तो मनुष्य उसे झेल भी कड़वा बोल कभी न बील-कभी बात कभी ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Aptavani 05 (Hindi):

एक मनुष्य से कड़वी दवाई नहीं पी जाती थी, तब मैंने उसके उपस्थिति में चाय और भाखरी (गुजराती रोटी) खाते हैं, उस तरह कड़वी दवाई और भाखरी आराम से खाई। वह मनुष्य तो चौंक गया कि यह तो ...

Dada Bhagwan, 2015

मेरे साक्षात्कार - Page 139

आप मिर्च कैसे खा लेते है ३" "छुटपन में पीने मं: को कड़वी जाते उई हैं । ये मिर्च उनसे ९मुछ अधिक कड़वी नहीं । भला आपको मिर्च वनों मवाद लगती है हैं" "इसलिए कि पीने इतनी मौसी चील उई है ...

अमृत प्रीतम, ‎श्याम सुशील, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कड़वी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कड़वी în contextul următoarelor știri.

Movie Review: कड़वी सच्चाई को दर्शाती है तितली

Movie Review: कड़वी सच्चाई को दर्शाती है तितली. समाज में कई तरह की तहें होतीं है और कई तरह के अपराध। जो अपराध कर रहे होतें हैं उनमें भी कई ऐसे होते हैं जो हालात के मारे होते हैं और समाज में निचले पायदान पर होते हैं। Author जनसत्ता नई दिल्ली ... «Jansatta, Oct 15»

फिल्म रिव्यू: कड़वी हकीकत का आईना दिखाती है …

फिल्म में न्यूकमर शंशाक अरोड़ा और शिवानी रघुवंशी के साथ रणवीर शौरी लीड रोल में हैं। केवल एक बात है जो आपको फिल्म से अलग सोचने पर मजबूर करती है और वो है कनु बहल की फिल्म। यह समाज की कड़वी हकीकत को आईना दिखाती है। फिल्म दिखाती है कि आज ... «Samachar Jagat, Oct 15»

कड़बी ईंधन राख, ट्रांसफार्मर भी जला

भाड़ौती | कस्बेके समीप गंभीरा गांव में स्कूल के पास मंगलवार दोपहर शॉर्ट सर्किट की चिंगारी से आग लग गई, जिससे बिजली सप्लाई के लिए रखा ट्रांसफार्मर, ग्रामीणों के पशुओं का चारा कड़वी ईंधन जलकर राख हो गया। भाड़ौती पुलिस के अनुसार कड़वी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

हमारे पेट में यूं ब्‍लास्‍ट होकर घुलती है हमारी …

हम बीमार हों ओर हमें डाक्‍टर की दी गई कड़वी गोली न खानी पड़े, ऐसा बहुत कम ही होता है। कई बार डॉक्‍टर की दी गई टेबलेट खाते समय यह सवाल दिमाग में आता है कि पेट में जाकर यह गोली कैसे काम शुरू करती है। आज आप देख ही लीजिए कि निगलने के बाद आपकी ... «Inext Live, Oct 15»

कड़वी सियासी हकीकत पर पर्दा डालने की जुगत

शीर्ष राजनयिकों और परिंदों में क्या रिश्ता होता है? पाकिस्तान के पूर्व विदेश मंत्री खुर्शीद महमूद कसूरी की 851 पृष्ठों की किताब 'नीदर अ हॉक नॉर अ डव: ऐन इनसाइडर्स अकाउंट ऑफ पाकिस्तान्स फॉरेन पॉलिसी' (वाइकिंग/पेंगुइन से प्रकाशित) जब ... «Business Standard Hindi, Oct 15»

फिल्‍म रिव्‍यू 'तलवार'' : ''कड़वी सच्‍चाई'' की दमदार …

2008 में नोएडा में हुए डबल मर्डर केस के जांच पर अब तक मीडिया, फ़िल्म और किताबों में काफी कुछ लिखा और कहा जा चुका है लेकिन मेघना गुलज़ार की फ़िल्म तलवार अलग है. इस मर्डर के जांच प्रक्रिया की तीन अलग अलग पहलुओं को सामने लाते हुए कई ऐसे ... «प्रभात खबर, Oct 15»

समीक्षा 'तलवार': कड़वी हकीकत का परिपक्व चित्रण

जयपुर। आरूषी तलवार के माता-पिता को उसकी हत्या का दोषी ठहराए हुए लगभग दो साल हो चुके है लेकिन इस सनसनीखेज मामले के कई पहलू अभी भी सामने नहीं आ सके हैं। मेघना गुलजार की फिल्म 'तलवार' उन अनसुलझे सवालों को एक बार फिर सबके सामने रखती है। «Samachar Jagat, Oct 15»

चाय बागान के मज़दूरों के लिए कड़वी है चाय

चाय बागान के मज़दूरों के लिए कड़वी है चाय. जस्टिन रॉलैट बीबीसी के दक्षिण एशिया संवाददाता. 9 सितंबर 2015. साझा कीजिए. चाय बागान. बीबीसी की जांच पड़ताल में असम के चाय बागानों में मज़दूरों के काम करने की ख़तरनाक़ और भयावह स्थितियां ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

गन्ने की मिठास हुई कड़वी

किसानों के लिए गन्ने की मिठास कड़वी हो गयी है। प्रदेश की 14 चीनी मिलों पर किसानों का 135 करोड़ रुपये से बकाया है, जिसके भुगतान के लिए किसानों ने आंदोलन की राह पकड़ ली है और विरोधी पार्टियां भी सड़कों पर उतरने की तैयारी में हैं। «Dainiktribune, Aug 15»

गन्ना किसान और मिल के लिए चीनी कड़वी

जागरण संवाददाता, रुड़की : चीनी के दामों से भले ही आम आदमी को लाभ मिल रहा हो लेकिन चीनी मिल और किसानों के लिए चीनी का स्वाद कड़वा ही होता जा रहा है। अब चीनी के दाम 23 सौ रुपये प्रति कुंतल पर आ गए हैं। चीनी के खरीददार तक नहीं मिल रहे हैं। «दैनिक जागरण, Iul 15»