Înțelesul "कड़ा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कड़ा ÎN HINDI

कड़ा  [kara]

CE ÎNSEAMNĂ कड़ा ÎN HINDI?

Definiția कड़ा în dicționarul Hindi

Strict 1 substantiv tulpina [[No 0 Cuttack] [Feminin 0 link] 1. Mână sau cinci Bratara A-Dussena Dardi rigid Kathali Sea-Rs 0, Pagina 32 2. Fier și un trunchi de metal sau un pivot Ca atare, munca grea a lumanarii. 3. Un fel de porumbel. Stripe 2 v [numărul 0] [legătură de sex feminin] 1. Harsh. Dificil. Strict. Solid. A căror suprafață nu este apăsată sau dificil de depanat Nu vă grăbiți după ce ați apăsat În care nici un obiect nu este rapid Nu pot rupe sau rupe cu ușurință. Ce moale Sau nu moale. Muha0-strângere = face acoperisul lui Ladav. Link tavan sau Patan = acoperiș din teracotă Acoperișul căruia numai cărămizi de gram Dacă ați fost bătut, nu fiți pe bază de greu sau excitat, cum ar fi, Dove de lopată 2. Cui natură nu este moale. Curt. 3. Care este regula Nu ezitați să fiți amabili. Furious. Firmă. Ca greu Hakim. De exemplu, dacă veți deveni mai stricte, veți obține rupia. Gura de intarire = fermitate Luând muncă Nu apăsați Ca atare, muncind din greu, munca se face undeva și De asemenea, se agravează undeva. 4. Maruntit. Strâns. Cum ar fi, pantofi tari, legaturi stranse, legaturi Comandă. 5. Care nu sunt ude. Mai puțin umed Ca aluat tare. 6. Sănătos Robust. Firmă. Starea lor este mult mai mare , Dar ele sunt încă stricte. 7. Mai mult decât obișnuit. Accentul. Prachanda. Sharp. Mai mult. Ca, rafale, episod greu, însorit Foame, sete rigidă, gât rigid, glisați, legătura Leziuni. 8. Alergice. Jelnewala. Dhir. Nu te distra Importator. Ca, tare, strâns Ca- (A) G greu Cu toții fiți siguri (B) Beți bine și beți. 9. Ceea ce nu este ușor de făcut. Greoaie. Dificil. Dificil. Cum ar fi, munca grea, întrebările dure, munca grea, munca grea, Crăpătură rigidă, pardoseală tare 10. efect intens virtual. Sharp. Ca și medicație rigidă, gunoi, miros, băutură tare. 11. Insufferable. rău Igniter. Ca și discuții grele, înăsprirea. 12. Harsh. Husky. Ca ton strâns. Cuvânt greu. Kadha Prasad Cuvânt de pradă [Hei Kadah + No. Prasad] Sikh-uri sub formă de ofrande Porțelan de porțelan

कड़ा १ संज्ञा पुं० [सं० कटक] [स्त्री० कड़ी] १. हाथ या पाँच में पहनने का चूड़ा़ । उ०—दुसेन्या दरस्सी कड़े काठली सी ।—रा० रु०, पृ० ३२ । २. लोहे और किसी धातु का चुल्ला या कुंडा । जैसे, कंडाल का कड़ा । ३. एक प्रकार का कबूतर ।
कड़ा २ वि० [सं० कड्ड] [स्त्री० कड़ी] १. कठोर । कठिन । सख्त । ठोस । जिसकी सतह दबाने से न देब या मुश्किल से देब । जो दबाने से जल्दी न दबे । जिसमें कोई वस्तु जल्दी गड़ न सके अथवा जिसे सहज में तोड़ वा काट न सकें । जो कोमल या मुलायम न हो । मुहा०—कड़ा लगाना=लदाव की छत बनाना । कड़ी छत या पाटन=लदाव की छत । वह छत जो केवल चूने चौर ईँटों से पीटी गई हो, कड़ी वा शहतीर के आधार पर न हो, जैसे, शिवाले का गुंबद । २. जिसकी प्रकृति कोमल न हो । रूखा । ३. जो नियम में किसी प्रकार का शील संकोच न करे । उग्र । दृढ़ । जैसे, कड़ा हाकिम । जैसे, —जरा कड़े हो जाओं रुपया मिल जाय । मुहा०—कड़ा पड़ना=दृढ़ता दिखाना । दबंगी से काम लेना । न दबना । जैसे, —कड़ा पड़ने से काम कहीं बनता भी है और कहीं बिगड़ता भी हैं । ४. कसा हुआ । चुस्त । जैसे, कड़ा जूता, कड़ा बंधन, कड़ी कमान । ५. जो गीला न हो । कम गीला । जैसे कड़ा आटा । ६. हृष्ट पुष्ट । तगड़ा । दृढ़ । जैसे, —उनकी अवस्था तो अधिक है, पर वे अभी कड़े हैं । ७. साधारण से अधिक । जोर का । प्रचंड । तेज । अधिक । जैसे, कड़ा झोंका, कड़ी, धूप, कड़ी भूख, कड़ी प्यास, कड़ी मार कड़ा दाम, कड़ी आवाज, कड़ी चोट । ८. सहनेवाला । झेलनेवाला । धीर । विचलित न होनेवाला । जैसे, कड़ा जी, कड़ा कलेजा । जैसे—(क) जी कड़ा करके सब सहो । (ख) जी कड़ा करके दबा पी जाओ । ९. जिसका करना सहज न हो । दुष्कर । दुःसाध्य । मुश्किल । जैसे, कड़ा काम, कड़ा सवाल, कड़ा परचा, कड़ा परिश्रम, कड़ा कोस, कड़ी मंजिल । १०. तीव्र प्रभाव डालनेवाला । तेज । जैसे, कड़ी दवा, कडी, महक, कडी शराब । ११. असह्य । बुरा लगनेवाला । जैसे, कड़ी बात, कड़ा बरताव । १२. कठोर । कर्कश । जैसे, कड़ा स्वर । कड़ी बोली ।
कड़ा प्रसाद संज्ञा पुं० [हिं० कड़ाह+ सं० प्रसाद] प्रसाद रूप में सिखों द्वारा बाँटने के लिये कड़ाह में बननेवाला हलुआ ।

TRADUCEREA कड़ा

Găsește traducerea कड़ा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कड़ा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कड़ा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 林立的
• Traducător din Hindi - Spaniolă: erizado
• Traducător din Hindi - Engleză: Bristly
• Hindi: कड़ा
• Traducător din Hindi - Arabă: هلبي
• Traducător din Hindi - Rusă: щетинистый
• Traducător din Hindi - Portugheză: hirsuto
• Traducător din Hindi - Bengali: শক্ত
• Traducător din Hindi - Franceză: hérissé
• Traducător din Hindi - Malaeză: sukar
• Traducător din Hindi - Germană: borstig
• Traducător din Hindi - Japoneză: 剛毛の
• Traducător din Hindi - Coreeană: 털이 억센
• Traducător din Hindi - Javaneză: angel
• Traducător din Hindi - Vietnameză: có nhiều lông
• Traducător din Hindi - Tamilă: கடுமையான
• Traducător din Hindi - Marathi: कठीण
• Traducător din Hindi - Turcă: sert
• Traducător din Hindi - Italiană: ispido
• Traducător din Hindi - Poloneză: szczeciniasty
• Traducător din Hindi - Ucraineană: щетинистий
• Traducător din Hindi - Română: zbârlit
• Traducător din Hindi - Greacă: σκληρότριχος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: borselrig
• Traducător din Hindi - Suedeză: bristly
• Traducător din Hindi - Norvegiană: strie

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कड़ा»

Descoperă întrebuințarea कड़ा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कड़ा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Moroccan Success; The Kada Way

Greg is twenty-seven years old and resides in Hastings, Victoria. This is his first book.

Greg Rowlerson, 2011

KADA, Large Print Edition - Page 175

It embedded itself deep in the concrete and vibrated there. They made no move. Kadahillmea spoke to Widesky. He felt that strangeness that told him Kada was part of his mind again. "GO! Go to them. Demand they surrender. ALL of THEM!

Lewis Levite, 2008

Klaus Kada

This monograph on Kada covers the Clas Museum in Barnbach, the Festival Hall in St. Polten, and the European Academy in Bolzano.

Klaus Kada, ‎Otto Kapfinger, ‎Architektur Zentrum Wien, 2000

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 69

उन्होंने इस्राएली लोगों को ईट-गारा बनाने का बहुत कड़ा काम करने के लिए विवश किया। उन्होंने उन्हे खेतों में भी बहुत कड़ा काम करने को विवश किया। वेजो कुछ करते थे उन्हे कठिन ...

World Bible Translation Center, 2014

Chemistry: eBook - Page 234

(ii) फॉर्मेल्डिहाइड का प्रोटीन पदार्थों को कड़ा करने के गुण के कारण बहुत अधिक उपयोग होता है। जीव विज्ञान सम्बन्धी नमूनों को कड़ा रखने में, फोटोग्राफी की प्लेटों पर जिलेटिन ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

the manyosu - Volume 11 - Page 261

(1) ovo-umi no, Kada: ara umi no; Ryakuge: Norinaga says: ovo-umi va; Inoue: ovo-umi wo; Masamune: ovo-bune no. (2) mamoru minato no, Kada: kami no minato va; Ryakuge: Norinaga says: minato wo mamoru; Inoue: mamoru minato ni; ...

Jan Lodewijk Pierson (Jr. 1893-), 1960

HIV/AIDS: Prevention, Care and Support : Stories from the ...

The growing number of PLWHA in Korea is having an impact on KADA's ability to provide services to everyone who has a need. The KADA shelter system currently has a limited capacity to shelter only 40 clients at any one time. The demand ...

United Nations. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, 2003

Checking Executive Power: Presidential Impeachment in ... - Page 137

Chapter. 8. Comparative. Presidential. Impeachment: Conclusions. Naoko. Kada. INTRODUCTION As we have demonstrated in previous chapters, impeachment is an inherently political process. Yet studies of impeachment have largely been ...

Jody C. Baumgartner, ‎Naoko Kada, 2003

Klaus Kada: complessità e astrazione - Page 13

Tutta l'architettura di Kada si gioca sulla reinvenzione. Il tema del rapporto tra interno ed esterno è uno dei temi principali del suo lavoro. È nella reazione immaginativa dello spazio, dello spazio esterno, esterno/interno, interno, ... che risiede ...

Maurizio Bradaschia, 2002

Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and ... - Page 69

Kada mozes doci sutra? 1 2. U cetiri sata popodne. 2 1 . A u koliko satj onda mozemo ici u kino 1 da gledamo filml 2. U pet sati. 2 1 . Zelis li da idemo poslije nesto pojesti i 1 popiti? 2. Kako da ne! 2 1 . Mama, do kada on i ja mozemo biti vani?

Ronelle Alexander, ‎Ellen Elias-Bursać, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कड़ा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कड़ा în contextul următoarelor știri.

कड़ा और सिराथू में आज से मिलेंगे नामांकन फार्म

सिराथू (ब्यूरो)। पंचायत चुनाव के तहत प्रधान पद के निर्वाचन को कड़ा और सिराथू ब्लाक की ग्रामसभाओं में तीसरे चरण में मतदान होना है। इन दोनों ब्लाकों में नामांकन पत्रों की बिक्री बुधवार से शुरू होगी। पर्चा बिक्री के लिए मंगलवार को दोनों ... «अमर उजाला, Nov 15»

राज्य परिवहन के निरीक्षक का सोने का काटा कड़ा

राष्ट्रीय राजमार्ग पर महिलाओं ने बस में सवार होते हुए राज्य परिवहन के निरीक्षक का सोने का कड़ा काट लिया। महिलाएं बड़ी चतुराई से बस में सवार हुई और कड़ा काटने के उपरांत कहीं और जाने की बात कह कर उतर गई। निरीक्षक ने इसकी शिकायत थाना सदर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सोने का कड़ा काट ले गई महिलाएं

कुरुक्षेत्र|पिपली बसस्टेंड पर बस में भीड़ का फायदा उठा कर किसी ने एक रोडवेज कर्मचारी नेता के हाथ से सोने का कड़ा ही गायब कर दिया। इसकी शिकायत ... बताया कि संभवत: उन्हीं महिलाओं में से किसी ने हाथ की सफाई दिखाते हुए कड़ा काटा। क्योंकि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गंगा महोत्सव की तैयारी में डूबा तीर्थ क्षेत्र कड़ा

कौशांबी : तीर्थ क्षेत्र कड़ा में सोमवार को होने वाले गंगा महोत्सव की तैयारियों में लोग देर शाम तक लगे रहे। इस दौरान स्वयंसेवी संस्था के पदाधिकारी गंगा घाट की सफाई में जुटे रहे। हाथों में झाड़ू लेकर वहां पड़े कूड़े-कचरे को हटाया और ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

फ्रांस का ISIS को कड़ा जवाब, सीरिया में कई …

पेरिस। जिहादियों द्वारा बीते शुक्रवार को फ्रांस में बोले गए हमलों के बाद जवाबी कार्रवाई करते हुए फ्रांसीसी युद्धक विमानों ने सीरिया में इस्लामिक स्टेट के गढ़ पर बम बरसाए। पेरिस में जिहादियों के हमलों में 129 लोग मारे गए थे। फ्रांस में ... «Webdunia Hindi, Nov 15»

लिफ्ट देने के बहाने महिला से सोने का कड़ा और चेन …

हिसार। सनसिटी माॅल के पास दिनदहाड़े एक वृद्ध महिला को गाड़ी में बैठा कर सोने की चेन और कड़ा छीनकर लुटेरे फरार हो गए। महिला ने कई वाहन चालकों को रोककर गाड़ी का पीछा करने के लिए कहा, मगर कोई उसकी बात को समझ नहीं पाया। जब तक पता चलता ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मेला क्षेत्र में लगातार रहेगा कड़ा पुलिस पहरा

चित्रकूट, जागरण संवाददाता : दीपदान मेला ड्यूटी में लगाए गए पुलिस कर्मी तैनाती स्थल पर मुस्तैद हो गए। इसके पूर्व सभी पुलिस कर्मियों को जिलाधिकारी व पुलिस अधीक्षक ने समझाया कि किसी एक स्थान पर भीड़ का दबाव न बढ़ने पाए। मेले को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जनता ने दिया कड़ा संदेश

देहरादून: मुख्यमंत्री के मीडिया प्रभारी सुरेंद्र कुमार ने कहा कि अहंकार, घृणा और असहिष्णुता की राजनीति करने वालों को बिहार की जनता ने कड़ा संदेश दिया है। भाजपा के राष्ट्रीय नेतृत्व और विशेष रूप से उत्तराखंड के प्रदेश नेताओं को इस ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

वज्रगृह पर कड़ा पहरा, मतगणना के लिए तैयारी पूरी

मधेपुरा। टीपी कालेज परिसर में जिले के सभी चार विधानसभा क्षेत्रों के इवीएम में प्रतियाशियों का भाग्य बंद है। बज्र गृह में अ‌र्द्धसैनिक बलों का कड़ा पहरा है। मतगणना रविवार 8 नवंबर को सुबह आठ बजे से शुरू होगी और परिणाम आने तक निर्वाध जारी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तेजाजी मेला समिति सदस्यों ने जताया कड़ा विरोध

कापरेन.नगरपालिका सभा भवन में बुधवार को नवगठित बोर्ड की पहली बैठक आयोजित हुई। इसमें वीर तेजाजी मेला 2015 के आय-व्यय के अनुमोदन पर विचार किया गया, जिसमें कांग्रेस पार्षद सुनील गौतम, विनोद मीणा, राजेंद्र मेघवाल सहित भाजपा पार्षद मेला ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»