Înțelesul "खरा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA खरा ÎN HINDI

खरा  [khara]

CE ÎNSEAMNĂ खरा ÎN HINDI?

Definiția खरा în dicționarul Hindi

Adevărat v. 0 [no = 0 = ascuțit] 1. Sharp. Tart. Sharpener. 2. Înțeleg. Excelent. Curat. Adevărat. Mixt fără A. Inversă de "fals". Ca aur adevărat. Bani adevărați O nouă fiică nouăzeci și nouă de ani - Sundari Sravas (Cuvântul 0). Muh0-Khaat Khaat = Bad Bad Adevărata evaluare falsă = bună Identificați răul. Da, este adevărat să fii fals.

खरा वि० [सं० खर = तीक्ष्ण] [वि० स्त्री० खरी] १. तेज । तीखा । चोखा । २. अच्छा । बढ़िया । स्वच्छ । विशुद्ध । बिना मिलावट का । 'खोटा' का उलटा । जैसे, खरा सोना । खरा रुपया । उ०—राजैं नवीन निकाई भरी रातिहू तें खरी वे दुहूँ परजंक में ।—सुंदरीसर्वस्व (शब्द०) । मुहा०—खरा खोटा = भला बुरा । खरा खोटा परखना = अच्छे बुरे की पहचान करना । जी खरा खोटा होना = चित्त चलाय

TRADUCEREA खरा

Găsește traducerea खरा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile खरा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «खरा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 坦率
• Traducător din Hindi - Spaniolă: sincero
• Traducător din Hindi - Engleză: Candid
• Hindi: खरा
• Traducător din Hindi - Arabă: صريح
• Traducător din Hindi - Rusă: искренний
• Traducător din Hindi - Portugheză: cândido
• Traducător din Hindi - Bengali: অকপট
• Traducător din Hindi - Franceză: candide
• Traducător din Hindi - Malaeză: Candid
• Traducător din Hindi - Germană: offen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 率直な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 솔직한
• Traducător din Hindi - Javaneză: candid
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thật thà
• Traducător din Hindi - Tamilă: கேண்டிட்
• Traducător din Hindi - Marathi: स्पष्ट
• Traducător din Hindi - Turcă: samimi
• Traducător din Hindi - Italiană: candido
• Traducător din Hindi - Poloneză: szczery
• Traducător din Hindi - Ucraineană: щирий
• Traducător din Hindi - Română: sincer
• Traducător din Hindi - Greacă: ειλικρινής
• Traducător din Hindi - Afrikaans: openhartige
• Traducător din Hindi - Suedeză: uppriktig
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Candid

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «खरा»

Descoperă întrebuințarea खरा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu खरा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Gunkari Phal - Page 237

यर खरा के कृ' को अंकित देखतेहैं । पिण्ड खजूर पिण्ड खरा का पेड़ छतीस पीटर तक उई चला जाता है । तने पर परती के अदारों के अवशेष लिपटे रहते है । तने के अपर से मृत रोते (जिता प्राजि०जि) का एक ...

Ramesh Bedi, 2002

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 303

तुलनीय : माल० खरी कमाते खोजा खाय ; पंज० खरा कमाने खोटा खाते । खरा कमाय खोटा खाय, सो मूरख कल-आशय यह है कि खाने-पीने में कंजूसी नहीं करनी चाहिए, ऐसा करने वाला मूर्ख समझा जाता ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Muhāvarā śabdakośa - Page 70

खमीर उठाना-सजाना: इस दवा में खमीर उमर जान लेने, फिर पीना खमीर बिगड-ना-स्वभाव/व्यवहार बदलना: जब से मैंने उससे लत सत्य बह दिया है, उसका मेरी और खमीर बिच हुआ है खरा आन होना-ईमानदार ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

Prapancasara Tantra Of Sankaracarya:

शय: संजधिरोड़ेव्य: खरा: योड़श सर्षगा: । नियो वरतिरा: सब नाती सूनल विल हैं भी की की रो बी' अयु-; यय" सूचितभिति : यब: खरेरिवं बोल साधकर है च योड़माहुचदित्यर्थ: हैं ले ही 8 1: ५ ही भी ही ...

Arthur Avalon, 2002

Kabir Khara Bazar Mein

Play based on social themes.

Bhisham Sahni, 1997

Sanskrti : Varchswa Aur Pratirodh - Page 97

खरा रहो गजब सब 1969 में जब भारत (पर प/यम से गं१त्धी-जान्मशती मना रही थी, रघुवीर सहाय के संपादन से निकलने वाले 'दिनमान ने तीन-धार अंकों तल एक सांक्षिण प्रकाशित किया था । देश में ...

Purushottam Agarwal, 2008

SANJSAVLYA:

तरुणपणी हव्यहव्याशा वाटणया गोष्ठीची खरी किंमत त्याला कलून येते! 'सर्व दुखम्- सर्व क्षणिकम्' ही भावना मनचा पगडा घेते. ज्या ध्येयाच्या मागं लागून जन्मभर आपण जीव पाखडत आलो, ...

V. S. Khandekar, 2014

Emily In Khara Koto: A Young Girl’s Adventure in Mongolia - Page 12

A Young Girl's Adventure in Mongolia Gerald G. Hotchkiss. looked over brochures of summer camps. Lakes and mountains, fresh air, swimming, canoeing, hiking, sailing, arts and crafts were spelled out in glowing terms. “William, if we are ...

Gerald G. Hotchkiss, 2014

Narakkund Mein Baas: - Part 2 - Page 81

योनी ही देर से क्रिया और खरा-री साधु अपनी-अपनी ब-शकील वाल में दबाए हुए उस और भाग गए । र काली भी तेज कदम उठाता हुआ उनके पीछे चला गया । और भी कई लोग वहाँ इज हो गए । वहन मिखपरियों में ...

Jagdish Chandra Mathur, 1994

Nameplate - Page 160

यहाँ खरा-खते पेर अकाने से यया फायदा 7 (छापे का उसे पहला पता पेर ही देते हैं । लेकिन अन्तर बैठी हुई गोरे कहीं उसे नहीं देख सको तो 7 हो सकता है यह वास ही किट जाए तब हैं नहीं-नहीं मुझे ...

Kshama Sharma, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «खरा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul खरा în contextul următoarelor știri.

अपनी बातों पर खरा नहीं उतरी भाजपा : दिलबाग

भाजपासरकारने वोट लेने के लिए बड़ी-बड़ी बातें की लेकिन अब सरकार अपनी बातों पर खरा नहीं उतर रही। विदेशों में जमा काला धन लाकर हर व्यक्ति के खाते में 15 लाख रुपए जमा होने का सपना दिखाया लेकिन किसी के खाते में एक पैसा नहीं आया। उल्टा कभी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

लैब टेस्ट में 'बिसलेरी' का पानी फेल

यूपी के मिर्जापुर में बोतलबंद पानी बेचने वाली कंपनी बिसलेरी पर जांच में पानी मानकों पर खरा नहीं उतरने के आरोप हैं. खाद्य विभाग ने 18 ... जिसके बाद सभी जांचों में खरा उतरने के बाद ही मैगी ने एक बार फिर से बाज़ार में वापसी की है. बाज़ार में ... «ABP News, Nov 15»

उम्मीदों पर खरा नहीं उतरा पाक, तीन पोस्टों पर की …

जम्मू। उम्मीद थी कि भारत-पाक के बीच जारी फ्लैग मीटिंगों में सीमा पर शांति बनाए रखने के लिए किए जा रहे प्रयासों पर पड़ोसी मुल्क अमल करेगा, लेकिन ऐसा हुआ नहीं। कुछ दिन की शांति के बाद दीवाली से ठीक दो दिन पहले सोमवार को पाक रेंजर्स ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जीत पर बोले नीतीश, जनता की उम्मीदों पर खरा उतरेंगे

महागठबंधन की जीत को मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने बिहार की जनता की जीत करार दिया है। उन्होंने कहा कि यह बिहार के लोगों की भावनाओं की जीत है। इस जनादेश से यह साफ हो गया कि लोगों को बिहार के और आगे बढ़ने को लेकर आशाएं हैं। हम लोगों की ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

हर कसौटी पर खरा उतरने का होगा प्रयास : सैनी

सहारनपुर : कैबिनेट मंत्री साहब ¨सह सैनी ने कहा कि जिस विश्वास के साथ सपा सुप्रीमो व मुख्यमंत्री ने उन्हें सम्मान देने का कार्य किया है। उसे पूरी निष्ठा व ईमानदारी से पूरा कर हाईकमान की कसौटी पर खरा उतरने का प्रयास किया जायेगा। साहब ¨सह ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जन भावनाओं पर खरा उतरने का करेंगे प्रयास

नियोजन एवं ऊर्जा राज्य मंत्री ललई यादव ने कहा कि वह लोगों की भावनाओं पर खरा उतरने का प्रयास करेंगे। कहा कि उन्हें जो दायित्व सौंपा गया है उसे पूरी इमानदारी और पारदर्शिता के साथ निर्वहन करने का प्रयास करेंगे। लखनऊ से सड़क मार्ग से ... «अमर उजाला, Nov 15»

लोगों की उम्मीदों पर खरा उतरना लक्ष्य : डॉ. सोनम

राज्य ब्यूरो, जम्मू : लेह जिले का विकास भाजपा की हिल काउंसिल का मुख्य एजेंडा होगा व काउंसिल विकास का नया दौर शुरू कर लोगों की उम्मीदों पर खरा उतरेगी। इस लक्ष्य के साथ भाजपा की हिल काउंसिल ने बुधवार से कामकाज शुरू कर दिया। «दैनिक जागरण, Nov 15»

शुद्धता के मापदंड पर कुछ भी खरा नहीं

जागरण संवाददाता, देहरादून: दीपोत्सव आ रहा है, जाहिर है आप इस पर्व की खुशियां अपनों के साथ बांटने के लिए जमकर खरीदारी भी कर रहे होंगे। मिठाइयां तो अमूमन सभी खरीद रहे हैं और बाजार इन्हें शुद्धता की कसौटी पर खरा बताकर मुंहमांगे दाम भी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कप्तान कोहली के विश्वास पर खरा उतरने को बेताब हैं …

... टेस्ट की सीरीज में अपनी गेंदबाजी में तेजी के साथ अनुशासन भी लाकर कप्तान विराट कोहली के भरोसे पर खरा उतरना चाहते हैं। ... करता है तो हमेशा अच्छा महसूस होता है और उम्मीद करता हूं कि दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ उनके भरोसे पर खरा उतर पाउंगा।' «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

वश्विास पर खरा उतरने का हर संभव प्रयास किया

आपके विश्वास पर खरा उतरने का मैंने हर संभव प्रयास किया. इसी का नतीजा है कि आपका विश्वास आज प्यार में तब्दील हो गया है.उन्होंने लोगों से तीर छाप पर बटन दबा कर एक बार फिर सेवा का अवसर प्रदान करने की अपील की.बैठक में सत्येदव मेहता, देव नारायण ... «प्रभात खबर, Nov 15»