Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARRO

La palabra tarro procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TARRO ÎN SPANIOLĂ

ta · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tarro

borcan

Tarro

Este cunoscut ca un borcan pentru containerul de sticlă sau gama largă de ceramică și capac. Se folosește în principal pentru ambalarea produselor agroalimentare ale căror caracteristici organoleptice nu sunt modificate de efectul luminii: conserve de fructe, conserve de legume, miere, gem etc. Ambalajul cu vid permite conservarea timp de luni. Părțile unui borcan sunt: ​​▪ fir sau elice ▪ terminat ▪ inel ▪ gât ▪ spate ▪ corp ▪ partea inferioară care include inelul de stivuire ... Se conoce como tarro al recipiente de vidrio o cerámica de boca ancha y tapa. Se utiliza principalmente, para envasar productos agroalimentarios cuyas características organolépticas no son alteradas por efecto de la luz: conservas de fruta, conservas vegetales, miel, confitura, etc. El envasado al vacío permite su conservación durante meses. Las partes de un tarro son: ▪ Hilo o hélice ▪ Terminado ▪ Anillo ▪ Cuello ▪ Espalda ▪ Cuerpo ▪ Fondo que incluye el anillo de apilamiento...

Definiția tarro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a borcanului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un container de sticlă sau porțelan, în general cilindric și mai înalt decât lat. O altă semnificație a jarului în dicționar este capul uman. Jarul este de asemenea șters de piepteni de miere. La primera definición de tarro en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente de vidrio o porcelana, generalmente cilíndrico y más alto que ancho. Otro significado de tarro en el diccionario es cabeza humana. Tarro es también borra de los panales de miel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tarro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARRO


agarro
ga·rro
amarro
ma·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
catarro
ca·ta·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicarro
chi·ca·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
farro
fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
sarro
sa·rro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARRO

tarraconense
tárraga
tarrago
tarragona
tarraja
tarrajear
tarralí
tarrañuela
tarrascar
tarrasense
tarraya
tarraza
tarrear
tarrecer
tarreña
tarrico
tarrina
tarriza
tarruda
tarrudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARRO

alcaparro
anticarro
caparro
carramarro
chamarro
changarro
chascarro
chinarro
cotarro
desbarro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Sinonimele și antonimele tarro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TARRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tarro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tarro
bote · frasco · pote · taza · vaso

Traducerea «tarro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARRO

Găsește traducerea tarro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tarro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tarro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

jar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

яс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বয়াম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Glas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

びん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

항아리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஜாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

किलकिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavanoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vaso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

słój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

яс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

borcan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κανάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

burk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tarro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tarro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tarro

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TARRO»

Si te cae a mano el tarro de la meloja, calla y moja.
Boticario que equivoca el tarro, manda al enfermo a mascar barro.
Tarro chico, pronto se llena.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARRO»

Descoperă întrebuințarea tarro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio de Competitividad Agropecuaria y Agroindustrial
Proquero rrvase j Extracto ccae Tarrocr ce 220 xg Tarro ce 1 50 gr Tarro oo 850 gr Tarro ce ai50 gr Tarro Ce 4. ... ca 1 70 cr Extracto croe Frasco ce 200 gr Tarro ce 1 50 gr <etcrxc <eccrvD cucarra 1 B cce*a cs 330 y 340 gr ¡Bótela ce 330 y ...
2
Estudio de competitividad agropecuaria y agroindustrial. ...
Producto Envase BaIi acto doblo Tambe* do 220 Kg Tarro de 1 SO gr Tarro da 060 gr Tarro da ai50 gr Tarro de 4.500 gr Tarro de 5.000 gr Extracto simple Frasco de 145 gr Frasco de 1 70 gr Extracto triple Frasco de 200 gr Tarro de 1 50 gr ...
Secretaría de Programación Económica, Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca, IICA
3
Juegos Sin Baterias Ni Cables
Materiales Tarro vacío de café Cartulina o papel de regalo Cinta invisible Tijeras (para ser empleadas únicamente por un adulto) Globo de gran tamaño y resistente (sin inflar) Cucharita Organización Retire la tapa plástica del tarro de café, ...
Bobbi Conner, 2009
4
Cuestiones y problemas de estudio del trabajo
El ciclo llenado de una boquilla de la línea A es de 0.11+0.16 = 0.27 min/tarro, luego existe una demora de proceso de 0.16 min/ tarro, para cada operario. Del mismo modo el ciclo llenado de una boquilla de la línea B es de 0.1 1+0.09 = 0.2 , ...
‎2004
5
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
Frote el borde de la boca del tarro con un paño limpio y húmedo. embudo de cada tarro lleno. Las gotas pueden quemar los fogones pero también pueden echar a perder el sellado si caen en la boca del tarro. Precisión es la palabra clave.
Carol Costenbader, 2001
6
Serie Fablehaven
Cuando Kendra se fue, Seth sacó el instrumental que llevaba envuelto en la toalla, entre el que se contaba su equipo de emergencia y el tarro que había birlado de la despensa. El tarro estaba vacío, pues había vertido el contenido en el ...
Brandon Mull, 2012
7
Problemas de investigación operativa para ingenieros
A continuación, se muestran los tiempos requeridos en cada proceso: Las demandas mínimas y máximas diarias son las siguientes: La 97 PROBLEMAS PROPUESTOS. Legumbre Mezclado con verduras Envasado 1 0 seg /tarro 400 g 20 ...
Eva Vallada Regalado, Vicent Giner i Bosch, 2004
8
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
En el oeste, desde Aguada a Arecibo y desde Lares a Cabo Rojo se dice uniformemente tarro. El vocablo cuerno, rehabilitado por el ejemplo del español común, se muestra en la capital y en los términos cercanos. Chifle se encuentra en ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1998
9
Lecturas dirigidas/ Guided Reading
Deja el tarro como está, y no lo toques, porque de lo contrario nos podrá sobrevenir alguna desgracia." A pesar de éstas y de otrasjuiciosas razones que la mujer añadió, al ver que su marido persistía en su idea, no pudo lograr hacerle ...
Sergio Medina, 2002
10
Psns Introduccion, a Las Cienias Fisicas
Entonces añádase con cuidado agua caliente al tarro que contiene el polvo llenándolo hasta unos cinco milímetros de la boca. Enrosquese con fuerza la tapa y agítese hasta que se disuelva todo el polvo. Búsquese ahora un lugar donde ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarro în contextul următoarelor știri.
1
Convierte un tarro de conserva en una fiambrera para el almuerzo
Este truco que podéis ver en imágenes y en vídeo, os enseñará como se convierte un tarro de conserva en una fiambrera para el almuerzo, para ello es ... «Gastronomía & Cía, Aug 16»
2
Hillary Clinton destapa un tarro de pepinillos para demostrar su ...
La candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, ha abierto un tarro de pepinillos durante un 'show' televisivo para descartar los rumores sobre sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
País de cabezas de tarro
Yo me siento un poco asustado con esto del feminazismo. Parece ser que el hecho de ser hombre, porque haya habido muchos hombres que le han pegado a ... «La Razón, Aug 16»
4
(VIDEO) ¡Con el tarro! Relator argentino con todo contra Selección ...
No tuvo piedad. El relator argentino Alejandro Fantino aprovechó su vitrina para despotricar sin asco contra la selección de Argentina que quedó eliminada en ... «El Periscopio Noticias, Aug 16»
5
Ensaladas en tarros de cristal: Original, práctico y saludable
Originales, prácticas y muy saludables. Las ensaladas en tarros de cristal llegan de Estados Unidos para quedarse aquí. ¿Y qué nos llama la atención de esta ... «Nosotras, Iul 16»
6
La educación, el “último orejón del tarro
Vemos que tanto con este gobierno como con el anterior, la educación siempre es el “último orejón del tarro”. La situación de los comedores también es muy ... «La Izquierda Diario, Iun 16»
7
'Tu ensalada para llevar en tarro', cómo comer sano en cualquier ...
La mayoría de las ensaladas en tarros se pueden preparar la noche anterior. Llevarlas en bote de cristal facilita su transporte, pero también puede ser un bonito ... «RTVE, Iun 16»
8
Encuentran un bebé recién nacido en un tarro de basura en Cali
El segundo caso ocurrió el 5 de marzo cuando una integrante de la Policía Cívica Juvenil halló una bebé de dos días de nacida en un tarro de basura, luego de ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»
9
Capturan a mujer que habría abandonado a bebé en un tarro de ...
... fue sindicada por las autoridades como la responsable de haber abandonado a su hija recién nacida en un tarro de basura el pasado 5 de marzo en el barrio ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»
10
"El Tarro" se viraliza en internet por sus hazañas en bicicleta
El "Tarro" se hace viral en internet gracias a su caída en bicicleta. ... Todo era risas y alegría cuando el "Tarro" saltaba obstáculos cada vez más complejos, pero ... «Soy502, Mar 16»

IMAGINILE TARRO

tarro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tarro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z