Înțelesul "कोठरी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कोठरी ÎN HINDI

कोठरी  [kothari]

CE ÎNSEAMNĂ कोठरी ÎN HINDI?

Definiția कोठरी în dicționarul Hindi

Closet substantiv feminin 0 [hin 0 kotha + de (ri) (alpa 0) (sufix 0)] (În casă etc.) zona mică din jurul pereților sau Înconjurat de uși etc. și umbrite de sus. mic Cameră. Colțul strâns Muh -0-Andheri Closet = Compusul lui 'dark 2' Blinder Idolul dulapului = id = 'idi 2'. donjon = "0" dungeon ".

कोठरी संज्ञा स्त्री० [हिं० कोठा+डी (री) (अल्पा०) (प्रत्य०)] (मकान आदि में) वह छोटा स्थान जो चारों ओर दीवारों या दरवाजों आदि से घिरा और ऊपर से छाया हो । छोटा कमरा । तंग कोठा । मुहा०—अँधेरी कोठरी=दे० 'अँधेरी २' का यौगिक । अँधेरी कोठरी का यार=वि० दे० 'अँधेरी२' का मुहावरा । कालकोठरी =वि० दे० 'कालकोठरी' ।

TRADUCEREA कोठरी

Găsește traducerea कोठरी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कोठरी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कोठरी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 细胞
• Traducător din Hindi - Spaniolă: célula
• Traducător din Hindi - Engleză: Cell
• Hindi: कोठरी
• Traducător din Hindi - Arabă: خلية
• Traducător din Hindi - Rusă: клетка
• Traducător din Hindi - Portugheză: célula
• Traducător din Hindi - Bengali: কোষ
• Traducător din Hindi - Franceză: cellule
• Traducător din Hindi - Malaeză: sel
• Traducător din Hindi - Germană: Zelle
• Traducător din Hindi - Japoneză: セル
• Traducător din Hindi - Coreeană: 세포
• Traducător din Hindi - Javaneză: Cell
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tế bào
• Traducător din Hindi - Tamilă: செல்
• Traducător din Hindi - Marathi: सेल
• Traducător din Hindi - Turcă: hücre
• Traducător din Hindi - Italiană: cella
• Traducător din Hindi - Poloneză: komórka
• Traducător din Hindi - Ucraineană: клітка
• Traducător din Hindi - Română: celulă
• Traducător din Hindi - Greacă: κελί
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Cell
• Traducător din Hindi - Suedeză: cell
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Cell

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कोठरी»

Descoperă întrebuințarea कोठरी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कोठरी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

चन्द्रकान्ता सन्तति-3 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

इस समय दोनों नकाबपोश िजस जगह खड़े थे उसके पीछे की तरफ एक दीवार थी, जो बागके दूसरे और तीसरे दजेर् कीहद को अलग कर रही थी,और उसी जगह पर एक मामूली कोठरी भी थी। बात पूरी होते ही दोनों ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Vanaphūla - Page 73

कोठरी के इस बरामदा-नुमा जगह में चारपाई बिछाई जा सकती थी । इन कोठरियों का निर्माण देयों के लिए हुआ था । दबू ने एक कोठरी आठ जाना मासिक के किराए पर ले दी बी । की कोठरी का दरवाजा ...

Rāmanātha Tripāṭhī, 2005

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 32

यह शह जा में 'कीरा है, जो 'मेहराबदार छत से युक्त कोठरी' का अर्य देता है । हैंरिरिणी में यह 'कीरा' लप में 'ले-तव-मि-सेमर किसी जज का निजी आँफिस) है अह के साथ बनता है (तौर 'धित्रप्रयय के ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Santa Malūka granthāvalī - Page 22

है कहकर वह चलने को हुअ" यर माता ने उसे कुछ खा लेने के बहने को रोका और कोठरी में बैठकर बने को गुड़ और रोटी दी तथा बाहर को कोठरी का कर जड़ दिया । इतने में मलूहदाभ भी वहाँ आ पहुंचे ।

Malūkadāsa, ‎Baladeva Vaṃśī, 2002

Mahaveer Prasad Dwivedi Aur Hindi Navjagaran:

इसी क्रम में कलकत्ते की काल कोठरी वाली वह कलि-तपत घटना है जिसका प्रचार हालवेल ने किया थम । भारत के जागरूक लेखक इस तरह के प्रचार के प्रति सजग रहते थे । बंगाल में अजयकुमार दत्त ने इस ...

Ramvilas Sharma, 2002

Chandrakanta Santati-3 - Part 2 - Page 30

थोडी देर बाद दोनों नकाबपोश उस कोठरी के बाहर निकल आए मार उनमें से नाते नकाबपोश ने सिपाहियों की तरफ देखकर कहा, ''धनपत को मेरे हवाले करों ।" सिपाहियों ने कुछ भी उजर न किया, बल्कि ...

B. D. N. Khatri, 1993

Sajā-e-kālā pānī - Page 35

इस बन्दीगृह में कूल 696 कोठरी बी" जिले कैदियों को एक-दूसरे से अलग रखने के लिए विशेष रूप से बनाया गया था । सात दिशाओं में खण्ड बनाने के पीछे उद्देश्य था विना जो सम-यत कैदी हैं उई ...

Vimalā Devī, 2009

Panch Aangnon Wala Ghar - Page 74

अगर राजन को नायिकाओं के गुणों के अनुरुप इस कोठरी का नामकरण करना हो तो इसे 'श्यामा' नाम देगा-ती यम में गरम और गमी में पुती । नीम का पेड़ अय इस कोठरी पर बसन हुआ है । हल्ले-हली हिलती ...

Govind Mishra, 2008

चन्द्रकान्ता सन्तति-1 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

कई िदनों तक क़ैद रहने के सबब उन्होंने अपने को ज़ािहरकर िदया था और असली सूरत में एक कोठरी के अन्दर िजसके तीन तरफ़ लोहे का जंगला लगा हुआ था, बन्द थे। उसी कोठरी केबगल में उसी तरहकी ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

मेरी कहानियाँ-अज्ञेय (Hindi Sahitya): Meri ...

कोठरी. की. बात. मुझ पर िकसी नेकभी दयानहीं की, िकंतु मैं बहुतों पर दया करती आई हूँ। मेरे िलए कभी कोई नहीं रोया, िकंतु मैंने िकतनों के िलए आँसूबहाए हैं,ठंडे, कठोर, पत्थर केआँसू.

अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कोठरी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कोठरी în contextul următoarelor știri.

काशीपुर में छप्पर में आग लगने से दो मासूम जिंदा …

ग्राम कुदैयावाला स्थित ट्यूबवैल की कोठरी से सटे छप्पर में आग लगने से दो मासूम बच्चे जिंदा जल गए। ... के साथ करीब छह माह से उधमसिंह नगर जनपद के काशीपुर क्षेत्र के ग्राम कुदैयावाला में गुरचरन के टृयूबवैल की कोठरी के आगे छप्पर डालकर रह रहा था। «दैनिक जागरण, Nov 15»

'मुझे पाकिस्तानी कैदियों के साथ रखा जाए, नहीं तो …

जम्मू। नावेद को जब रिमांड की अवधि बढ़ाने के लिए कोर्ट में पेश किया गया तो उसने एक बार फिर यह बात दोहराई कि मुझे अकेला कोठरी में रखा गया है। मुझे अपने संगी-साथियों के साथ खुले में नहीं रखा जाता। अगर यही हाल रहा तो मैं मर जाऊंगा। «दैनिक जागरण, Nov 15»

शीना बोरा हत्याकांड : जेल की कोठरी में होगी …

मुंबई: बहुचर्चित शीना बोरा हत्याकांड की प्रमुख आरोपी इंद्राणी मुखर्जी एवं दो अन्य आरोपियों की दीवाली जेल की अंधेरी कोठरियों में ही होगी। अदालत ने उनकी न्यायिक हिरासत की अवधि 20 नवंबर तक बढ़ा दी है। शनिवार को मेट्रोपॉलिटन ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

नलकूप की कोठरी में सौ पेटी शराब पकड़ी

अमरोहा। नौगावां सादात में सरकारी नलकूप की कोठरी में रखी हरियाणा ब्रांड शराब की खेप पकड़ ली। आपरेटर नहीं मिली तो पुलिस को ताला तोड़कर भीतर घुसना पड़ा। शराब कारोबारी के बारे में कोई जानकारी नहीं मिल सकी है। पुलिस ने आसपास के गांवों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जज साहब मैं कोठरी में बंद रहा तो मर जाउंगा : नावेद

जम्मूद। ऊधमपुर के नरसू इलाके में बीएसएफ कानवाय पर आतंकी हमले में जिंदा बचे पाकिस्तानी आतंकवादी नावेद को जब रिमांड बढ़ाने के लिए जज के सामने पेश किया गया तो वह इस बात को लेकर रुआंसा हो गया कि उसे खुले में नहीं रखा जाता है। वह एक कोठरी ... «Nai Dunia, Nov 15»

गुड़ क्रेशर पर मिली देशी रायफल और कारतूस

क्रेशर पर बनी कोठरी में तालाबंद था। पुलिस को देेखते ही क्रेशर पर मौजूूद मालिक नेे भागनेे का प्रयास किया, किंतुु पुलिस ने उसेे दबोच लिया। पुुलिस नेे कोठरी का ताला खुलवाकर देखा तो एक देेशी रायफल और फुल पेटी कारतूस के साथ ही हरियाणा ... «अमर उजाला, Nov 15»

कसाब की काल कोठरी में रखा जायेगा छोटा राजन …

मुंबई: इंडोनेशिया में गिरफ्तार अंडरवर्ल्ड डॉन अगर मुंबई लाया जाता है तो उसे मुंबई पुलिस मुख्यालय या क्राईम ब्रांच के किसी लॉकअप में नही बल्कि आर्थर रोड जेल की उस काल कोठरी में रखा जायेगा जो 26/11 के आतंकी अजमल कसाब के लिये खास तौर पर ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

आज रात भारत पहुंच सकता छोटा राजन, ज्‍वालामुखी के …

अबु जुंदाल भी आर्थर रोड जेल में बनी उस कोठरी में रखा गया था, जो कसाब के लिए बनाई गई थी. कसाब को फांसी दिए जाने के बाद से वो कोठरी खाली था. बाद में इसी कोठरी में जुंदाल को भी रखा गया था. अंडा सेल में 1993 धमाकों के आरोपियों को रखा जाता ... «पलपल इंडिया, Nov 15»

सरदार पटेल के एक फोन से हिल गई थी तत्कालीन …

मकान की दूसरी मंजिल में शास्त्री का शयनकक्ष था और नीचे प्रवेश के साथ बनी कोठरी में उनके निजी सचिव गोपीनाथ गुप्ता रहते थे। गुप्ता की कोठरी में ही फोन लगा हुआ था और रात करीब दो बजे फोन की घंटी बजी। गुप्ता ने जैसे ही हड़बड़ाहट में फोन ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

कबाड़ा बीनने वाले युवक की लाश मिली

मैनपुरी : देवी रोड पर खाली प्लॉट के पीछे बनी कोठरी में कबाड़ा बीनने वाले युवक की लाश मिली तो सनसनी फैल गई। युवक स्मैक पीने का आदी था। परिजनों ने उसकी पीट-पीटकर हत्या करने का आरोप लगाया है। लेकिन मृतक के शरीर पर कोई चोट का निशान दिखाई ... «दैनिक जागरण, Oct 15»