Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUCO ÎN PORTUGHEZĂ

cu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUCO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuco

Cuculidae

Cuculidae

Cuculidae este o familie de păsări de ordinul Cuculiformes cunoscută sub numele vulgar de cuci, alergători, anus sau sac. Grupul este mai diversificat în Europa și în America. Cucii se hrănesc cu insecte. Cele mai multe specii din lumea veche sunt parazitare și își așează ouăle în cuiburile altor păsări. Creatură a cucului într-un cuib de minunat ... Cuculidae é uma família de aves da ordem Cuculiformes conhecidas pelo nome vulgar de cucos, corredores, anus ou sacis. O grupo está mais diversificado na Europa e nas Américas. Os cucos alimentam-se de insetos. Grande parte das espécies do Velho Mundo são parasitas e põem seus ovos nos ninhos de outras aves. Cria de Cuco num ninho de um rouxinol-pequeno-dos-caniços...

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCO


Pernambuco
per·nam·bu·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
fuco
fu·co
glauco
glau·co
leuco
leu·co
louco
lou·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
muco
mu·co
nabuco
na·bu·co
pentateuco
pen·ta·teu·co
pouco
pou·co
rouco
rou·co
suco
su·co
tampouco
tam·pou·co
tijuco
ti·ju·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CUCO

cucarne
cucharra
cucharrada
cucharro
cuc
cuchinaras
cuchite
cuchítico
cuci
cuciófera
cucolecole
cucuia
cucuiada
cucuiana
cuculado
cucular
cuculiforme
cuculídeo
cuculídeos
cuculo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCO

abejaruco
bejuco
bluco
bruco
couco
cumbuco
eunuco
farruco
gluco
machuco
macuco
manduco
mouco
ossobuco
sabuco
sambuco
samouco
tarouco
tejuco
tuco

Sinonimele și antonimele cuco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cuco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUCO

Găsește traducerea cuco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cuco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

布谷鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cuckoo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कोयल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أبله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кукушка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cuco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কোকিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coucou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cuckoo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kuckuck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コキュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

뻐꾸기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cuckoo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chim cu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कोकिळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

guguk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cuculo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kukułka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зозуля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κούκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

seemeeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cuco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCO»

Descoperă întrebuințarea cuco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cuco: O primeiro erro foi convidá-la para entrar...
Polly é a mais antiga amiga de Rose.
Julia Crouch, 2012
2
The Latino Reader: An American Literary Tradition from 1542 ...
One night Cuco Martinez decided not to go home right away. Every night he hurried home from work because his two brothers- in-law did it and thought it right. The brothers-in-law believed that if a man got up very early in the morning and ...
Harold Augenbraum, Margarite Fernández Olmos, 1997
3
Dicionário de símbolos
Cuco — Considerado pela tradição védica um símbolo da alma, antes e depois da encarnação; o corpo seria comparado a um ninho estranho, em que o cuco põe seus ovos. Nas crenças populares do Ocidente, o canto do cuco muitas vezes ...
Herder Lexicon, 1998
4
O chamado do Cuco
O chamado do Cuco entrou na lista de mais vendidos da Veja, Época e O Globo. Confira o hotsite do livro O chamado do Cuco: http://www.rocco.com.br/ochamadodocuco/
Robert Galbraith, 2013
5
Contos angolanos
Arroteou uma extensão de mato, amontoou os ramos cortados, chamou o cuco e disse-lhe: - Tu ficas a ser o meu criado, para me avisares com o teu choro ao chegar o tempo das chuvas! Falou depois ã família: - Vou de viagem! Tu, minha ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
6
Mayte Y El Cuco
Mayte and Pepito are convinced that Don Aparicio, the dour ice cream vendor, is really the bogeyman.
Ada Acosta Gonzalez, Christina Rodriguez, 2006
7
Literatura Inglesa
Textos complementares O verão agora vem (Anônimo) O verão agora vem, Canta forte o cuco; Cresce o grão, floresce o chão E brota o bosque além. Canta o cuco! Bale a ovelha para o filho, Muge a vaca a seu novilho, Pula o boi e pedia o ...
Alípio Correia de Franca Neto
8
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
membros da comissão; e, todos em silêncio, esperaram que soassem as doze horas num grande cuco posto detrás do trono. Diante deste, viase uma mesinha quadrada, com tampo de marfim. No centro dela, um botão negro, singelíssimo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Trabalhos de Amor Perdidos:
Contudo, prezadíssima Grandeza,apraz vos ouviro diálogoqueos doissábioscompuseram em louvor do cuco e da coruja? Eraparaserdito no fimdo nosso espetáculo. REI — Chamaios logo; vamos ouvilos. ARMADO —Olá! Aproximaivos!
William Shakespeare, 2013
10
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
21 DE MARÇO. FESTA DO CUCO.— Em Villa Nova de Famalicão a melhor festa para os habitantes da villa é a do cuco. E' sempre no dia de S. Rento (21 de março). Vai o cuco- mór mettido em uma liteira puxada por dois burros lazarentos; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuco în contextul următoarelor știri.
1
El juez rechaza las grabaciones al 'Cuco' de un presunto infiltrado …
El padre de Marta del Castillo, la joven sevillana presuntamente asesinada en 2009 en una vivienda de la capital andaluza, ha lamentado que el juez de ... «El Mundo, Oct 15»
2
CUCO: a linguagem dos bebês no teatro” está de volta em Porto …
Premiado pela FUNARTE, “Cuco: a linguagem dos bebês no teatro” é baseado no estudo do pedagogo Paulo Fochi e aproxima as crianças com as formas ... «e-Cult, Oct 15»
3
El Cuco asegura que Miguel y su hermano quitaron de enmedio a …
Después de la violenta reacción de "el Cuco" al ver las cámaras de Espejo Público e intentar hablar con su madre, el que estuviera condenado por ... «ANTENA3.COM, Sep 15»
4
La madre de el Cuco intentó advertirle de que los teléfonos estaban …
Marta del Castillo llevaba pocas semanas desaparecida y todo el país la buscaba. "El Cuco" estaba encerrado en preventivos en un centro de menores y su ... «ANTENA3.COM, Sep 15»
5
Antonio del Castillo: Sé que la madre de El Cuco encubrió a su hijo
Espejo público ha accedido en exclusiva al testimonio de un infiltrado en el entorno de "El Cuco" que ha contado con pelos y señales lo que no se ha dicho ... «ANTENA3.COM, Sep 15»
6
Southampton fans react on Twitter to Cuco Martina's performance …
Southampton new boy Cuco Martina made his first appearance for the club on ... Southampton recently signed defender Cuco Martina from Dutch club FC ... «HITC, Iul 15»
7
Southampton complete signing of versatile defender Cuco Martina …
Southampton have announced the signing of defender Cuco Martina from Twente on a two-year deal. The 25-year-old is predominantly a right back but can also ... «Daily Mail, Iul 15»
8
Southampton contrata alternativa a Cédric
O Southampton anunciou esta terça-feira a contratação do defesa Cuco Martina depois de ter chegado a acordo com os holandeses do Twente. O lateral direito ... «Mais Futebol, Iul 15»
9
GSHOW - Caixa do Elefante aposta no universo dos bebês para a …
Dentro desse imaginário, a Caixa do Elefante criou "Cuco - A Linguagem dos Bebês no Teatro". No último sábado (13), inclusive, o Mistura com Rodaika ... «Globo.com, Iun 15»
10
Queres ter Coaching com o André Cuco?
... poker online. Depois de ter começado a dar coaching no Brasil, Cuco está de novo em Portugal e vai ajudar os leitores da PokerNews a melhorar o seu jogo. «Pokernews, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cuco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z