Înțelesul "लगवाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA लगवाना ÎN HINDI

लगवाना  [lagavana]

CE ÎNSEAMNĂ लगवाना ÎN HINDI?

Definiția लगवाना în dicționarul Hindi

Procesul de implementare 0 Pentru a aplica Lucrul celuilalt Implicați celălalt. A. - Primul lucru pe care trebuie să-l spuneți este că nu puteți obține ajutor (Word 0).

लगवाना क्रि० स० [हिं० लगाना का प्रेर० रूप] लगाने का काम दूसरे से कराना । दूसरे को लगाने में प्रवृत्त करना । उ०—प्रथम खबरि लगवाइ कै कूबर दीन्ह सुधारि ।—विश्राम (शब्द०) ।

TRADUCEREA लगवाना

Găsește traducerea लगवाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile लगवाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «लगवाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 插页
• Traducător din Hindi - Spaniolă: recuadro
• Traducător din Hindi - Engleză: Inset
• Hindi: लगवाना
• Traducător din Hindi - Arabă: أقحم
• Traducător din Hindi - Rusă: вставка
• Traducător din Hindi - Portugheză: inserção
• Traducător din Hindi - Bengali: অন্তর্নিধান বস্তু
• Traducător din Hindi - Franceză: insérer
• Traducător din Hindi - Malaeză: sisipan
• Traducător din Hindi - Germană: Einsatz
• Traducător din Hindi - Japoneză: インセット
• Traducător din Hindi - Coreeană: 삽입 된 페이지
• Traducător din Hindi - Javaneză: inset
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thêm vào
• Traducător din Hindi - Tamilă: இடை செருகப்பட்ட
• Traducător din Hindi - Marathi: आत घालणे
• Traducător din Hindi - Turcă: ilave
• Traducător din Hindi - Italiană: inserire
• Traducător din Hindi - Poloneză: wstawka
• Traducător din Hindi - Ucraineană: вставка
• Traducător din Hindi - Română: medalion
• Traducător din Hindi - Greacă: ένθετο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: insetsel
• Traducător din Hindi - Suedeză: Inset
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Inset

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «लगवाना»

Descoperă întrebuințarea लगवाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu लगवाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

The Old Testament in the Hindi Language

है से गोई मरिब की सवार के वंचित यर लगवाना वे इरबासलबीबशयेई के नित्य मरब कर-धिरे मल उतरि. अभ-. यन उन के माम यहि-ड के से अपने गोई बीज पर मरण के रुकी उठाये रहे है: किर आने के खाने बनवाना है ...

Bile. O.T. Hindi, 1905

Aupasargika roga: Infectious diseases - Volume 1

प्राय: दो बार टीका लगाने से जिन्दगी भर मसते से स्था हो जाती है है अधिक से अधिक हर दसवें साल टीका लगवा सकते हैं है बहुत से लोग हरखाल आका लगवाने हैं इससे कोई फायदा नहीं है यहि घर ...

Bhāskara Govinda Ghāṇekara, ‎L. V. Guru, 1962

Khambhon Per Tiki Khushabu: - Page 153

जिसने लगवाना है बाद में उस शीशे को । हरदयाल ने तो सब बाजार-भाय के अपर पर ही पुरी होंगे ना ! तो यह कितना भी कम भरे, सातोमन के दामों से तो अम हो ही नहीं सकते: ये ताज-और प्यारी तलवे-य ...

Narendra Nagdev, 2008

Buniyādī śikshā meṃ vibhinna vishayoṃ kā śikshaṇa

आज की इकाई आज योजना की अन्तिम इकाई (चित्रों को दीवार पर लगाना) ली जायगी : इस इकाई के अन्तर्गत बालकों से कीलों से कागज लगवाना, समान ऊंचाई से दीवार पर रंगीन फीता लगवाना तथा ...

K C Malaiya, ‎Vidyāvati Malaiyā, 1959

Sampūrṇa Gāndhī vāṅmaya - Volume 12

वह मतध्य, जो केवल यह मानता हो कि टीका न लगवाने स्वास्थाको हानि न होगी, एकाएक ऐसे कानूनके खिलाफ खडा नहीं होगा । ऐसे मनुध्यको तो [इस सम्बन्धमे] बहुत जानकारी होनी चाहिए । उसमें ...

Gandhi (Mahatma)

Tabaayāta - Volume 2 - Page 139

अ: शति तक बीमार को अलेख रखना चाहिए है इसकी सेवा करने वाले को अगर पहिले औचक न निकली हो तो जरूर टीका लगवाना चाहिए । इस बीमारी से बचने के लिए बीका लगवाना सब से बही एहतियात है 1 आज ...

Jammu and Kashmir (India)

Bhadrapad Ki Sanjh: - Page 20

जिल्द बाँधना , दोस्तों से उधार माँगना और जूते के नीचे मोटी कील लगवाना — ये सब शौक़ मेरे बचपन के ही हैं मगर अभी तक बदस्तूर चले आ रहे हैं । जूतों के नीचे कील लगे होने के कारण मेरे ...

Rabindranath Tyagi, 1996

Santa sāhitya kī laukika-pr̥sṭhabhūmi

यह स्थान आनन्द के लिये रखा जात्रा है ' चम्मानेर और अहमदाबाद में प्रसिद्ध है कि वर: के मारवाडी लोग बकिया महत के साथ तालाब, कुएँ तथा बाग लगवाने के लिये अधिक शौकीन हैं : बोलपुर के ...

Om Prakash Sharma, 1965

Mahādevabhāī kī ḍāyarī - Volume 2

फिर भी सत् १८९७ में मैंने उस बालक को टीके लगवाने । निश्चित अवधि में टीके न लगवाने से जुर्माना होता था । यह कानून पुस्तक मैं ही है । लोग उसका आवश्यक आदर नहीं करते । गुल: लगा कि या ...

Mahadev Haribhai Desai, ‎Rāmanārāyaṇa Caudharī

Anacāhe saphara - Page 35

ये इंजेक्शन मुझे बाहर ही कहीं लगवाने थे 1 मेरे मुहाने में एक सरकारी अस्पताल है । वहीं मैंने एक बोर्ड देखा था, जिस पर लिखा था-डॉक्टर के परामर्श पर बाजार से खरीदकर लाये गये इंजेक्शन ...

Balarāma, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «लगवाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul लगवाना în contextul următoarelor știri.

सुरक्षा के लिए तीसरी आंख पर भरोसा

उन्होंने पुलिस के साथ सुरक्षा के लिए तीसरी आंख का सहारा लिया है। ग्रामीण अंचल में लोगों ने घरों व प्रतिष्ठानों की सुरक्षा के लिए सीसीटीवी कैमरे लगवाना शुरू किए हैं। जिले में करीब दो माह में चोरी व लूट की वारदातों का ग्राफ बढ़ा है। «Nai Dunia, Nov 15»

बेचारे बनकर नहीं, अब ग्रेसफुली जीएं अपने बुढ़ापे को

इसका टीका बुजुर्गों को हर वर्ष लगवाना चाहिए। निमोनिया। यह दो तरीके से लगवाया जा सकता है। पहला पांच साल में एक बार और दूसरा जीवन भर के लिए। टिटनेस व डिप्थीरिया के लिए टी-डेप। यह टीका पांच वर्ष में एक बार लगवाना जरूरी है। हर्पीजोस्टर। «आईबीएन-7, Nov 15»

केबल उपभोक्ताओं के लिए 31 दिसंबर तक सेट आॅफ …

#नैनीताल #उत्तराखंड डीएम नैनीताल दीपक रावत ने कहा है कि सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय भारत सरकार की ओर से पूरे देश में कराए जा रहे केबल डिजिटलाइजेशन के तहत हर उपभोक्ता को 31 दिसंबर तक सेट ऑफ बाक्स लगवाना अनिवार्य है. उन्होंने कहा है कि सेट ... «News18 Hindi, Nov 15»

अब हर महीने बढ सकती है बिजली की दरें

राज्यों की डिस्कॉम पर 3.8 लाख करोड कर्ज बकाया है इसी कर्ज से छुटकारा दिलाने के लिये केन्द्र सरकार इस योजना को लेकर आई है इस योजना के तहत 200 यूनिट से ज्यादा बिजली की खपत करने वालों के लिये स्मार्ट मीटर लगवाना अनिवार्य है वहीं 500 यूनिट ... «Harit Khabar, Nov 15»

टावर के विरोध में पुलिस चौकी का घेराव

रेजिडेंट विनोद, राम सिंह, उमेश, बृजेश तिवारी ने बताया कि झंडापुर के बी-ब्लॉक में रहने वाले एक रेजिडेंट अपनी छत पर अवैध रूप से मोबाइल टावर लगवाना चाहते हैं। ऐसे में लोगों को डर है कि टावर से निकलने वाले रेडिएशन से बीमारी फैल सकती है। लोगों ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

चोट लगने के बाद क्यों जरूरी होता है टिटनेस का …

जब भी किसी तरह की चोट लग जाती है तो डॉक्टर टिटनेस का इंजेक्शन लगवाने की सलाह देते हैं। कई बार कुछ लोग लापरवाही में इस इंजेक्शन को लगवाना इग्नोर भी करते हैं, लेकिन इसका कारण यह है कि वो लोग ये नहीं जानते कि ऐसा करना कितना खतरनाक साबित ... «रिलीजन भास्कर, Nov 15»

नर्सों ने नहीं किया काम, इंजेक्शन लगवाने भटते रहे …

सीहोर (ब्यूरो)। शनिवार की सुबह अस्पताल में इलाज कराने आए मरीज हाथ में पर्चा लिए इधर-उधर भटकते नजर आए। किसी के लिए डॉक्टर को दिखाना था, तो किसी को पट्टी बंधवानी थी। कोई दवा लेने के लिए भटक रहा था, तो किसी को इंजेक्शन लगवाना था। किसी को ... «Nai Dunia, Nov 15»

सर्विक्स कैंसर से बचने के लिए किशोरावस्था में …

महिलाओं में सर्वाइकल या सर्विक्स का कैंसर तेजी से बढ़ रहा है। पेपिलोमा वायरस के कारण होने वाले इस कैंसर से बचने के लिए 13 से 16 साल की उम्र में बालिकाओं को वैक्सीन(टीका) लगवाना चाहिए। अमेरिका में यह वैक्सीन लगवाना अनिवार्य है और ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

स्टेशन अपग्रेड करने पर हर साल खर्च होंगे 100 करोड़

इस योजना के अंतर्गत कंप्यूटराइज्ड रिजर्वेशन सेंटर खोलना, एस्केलेटर्स लगवाना, सीसीटीवी कैमरे लगवाना, बायो-टॉइलट का निर्माण करवाना, वाइ-फाई सुविधा देना, कचरा प्रबंधन, आपदा प्रबंधन और कॉल सेंटर की व्यवस्था करना और एटीएम मशीन लगवाना ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

एक दिन में कुत्तों ने 17 को काटा परिषद के पास कैटल …

इससे बचने के लिए पोस्ट बाइट वैक्सिन लगवाना अनिवार्य है। इसका पूरा कोर्स होता है। इसमें पहला टीका 24 घंटे के अंदर अंदर लगवाना अनिवार्य है। जिम्मेदारोंके जवाब ^पागलकुत्तों को तो हम पकड़ने सकते हैं, लेकिन गली में घूमने वाले कुत्तों को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»