Înțelesul "लगा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA लगा ÎN HINDI

लगा  [laga]

CE ÎNSEAMNĂ लगा ÎN HINDI?

Definiția लगा în dicționarul Hindi

Felt ‡ v 0 [nu nud] 1. Naked. Netăiată. Naked. U0-turism Pahih fructe face Ahaha Langa. Firai tan ekhaar wadaara-sat0 Darya, pagina 56 2. Întotdeauna purtat pentru război A cui natură Trebuie să lupte.

लगा ‡ वि० [सं० नग्न] १. नंगा । वस्त्ररहित । नग्न । उ०—पय पीवहि फल करहिं अहारा । लंगा । फिरे तन रहे उधारा ।—सत० दरिया, पृ० ५६ । २. युद्ध के लिये सदा सन्नद्ध । जिसका स्वभाव लड़ाई करने का हो ।

TRADUCEREA लगा

Găsește traducerea लगा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile लगा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «लगा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 毡
• Traducător din Hindi - Spaniolă: sentido
• Traducător din Hindi - Engleză: felt
• Hindi: लगा
• Traducător din Hindi - Arabă: شعر
• Traducător din Hindi - Rusă: Чувствовал
• Traducător din Hindi - Portugheză: feltro
• Traducător din Hindi - Bengali: অনুভূত
• Traducător din Hindi - Franceză: feutre
• Traducător din Hindi - Malaeză: berasa
• Traducător din Hindi - Germană: Filz
• Traducător din Hindi - Japoneză: フェルト
• Traducător din Hindi - Coreeană: 펠트
• Traducător din Hindi - Javaneză: felt
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nỉ
• Traducător din Hindi - Tamilă: உணர்ந்தேன்
• Traducător din Hindi - Marathi: वाटले
• Traducător din Hindi - Turcă: keçe
• Traducător din Hindi - Italiană: Sentito
• Traducător din Hindi - Poloneză: czułem
• Traducător din Hindi - Ucraineană: відчував
• Traducător din Hindi - Română: Simțit
• Traducător din Hindi - Greacă: ένιωσα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: gevoel
• Traducător din Hindi - Suedeză: Filt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: følte

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «लगा»

Descoperă întrebuințarea लगा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu लगा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Lamhon Ki Oot Se: - Page 33

दिल की आदत ये क्या हो गई तुझ पे हक बताने लगा है। बैठे-बैठे गुनगुनाने लगा है। ख्वाबों में मुस्कुराने लगा है। ज़िन्दगी से आवारा पेश आने लगा है। बेहदगी को गले से लगाये, खुदसे बेहतर ...

Richa Dixit, 2015

वक़्त की आवाज़ (Hindi Ghazal): Waqt Ki Aawaj (Hindi ... - Page 62

62 रुख़सती पैग़ाम जब आने लगा बात में, बेबात में क्यों मुझकोधमकाने लगा, जानता था सब मगर िफर भी वह उलझाने लगा। चन्द क़तरे ख़ून के तूने जमा क्या कर िलए, हर िकसी मज़लूम पर तू रौब ...

आज़ाद कानपुरी, ‎Aazad Kanpuri, 2014

Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - Page 552

है 'हाँ औ, तो खाई लगा काई 7 थारी बहन, उगा बाई को अलीगढ़ हैं पाती आई हैगी । आ, बैठ ले, कुछ देर तो उर्गच पृ", है है बरसों के बरस, उगा मउसी का तो उडाता रह चुका है, रामशदृजी । मऊसी को गोद में ...

Kamal Kishor Goyanka, 2004

Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 34

मडिलर यल हो देवी पर अस्त्र स्वय से प्रहार करने लगा । पर देवी थे पाश फैलकर असुर को बाँध लिया । तब उसने भी अपना मडिवावार परित्याग कर दिया, और सिह-रूप धारण किया है पर महाजत दुबले उसका ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Bharat Ek Bazar Hai - Page 24

जनता सक्रिट अस के पा१गण में वारे लगा रहीं बी--देश का नेता केसा हो खाल सिंह जैसा हो । अन्दर यतिल सिह अकेले-अकेले समोसे, यलौरी, गुलाब जामुन, रस-मताई इत्यादि है:मम रहा था और धमचागण ...

Vishnu Nagar, 2010

आँख की किरकिरी (Hindi Sahitya): Aankh Ki Kirkirie (Hindi ...

दरबान उसे खदेड़ने लगा। महेंद्रने दरबान को िझड़का औरिभखारी कोएक रुपया देिदया। बैराबत्ती लेकर लौट रहा था। िगरा महेंद्र कोदेख लापरवाही सेउसने बत्ती दी। चूरचूर हो गई। कर तो उसके ...

रवीन्द्रनाथ टैगोर, ‎Ravindranath Tagore, 2015

Kharidi Kaudiyon Ke Mol

सारा कलकत्ता घूमकर भी मानो उसका अकेलापन दूर नहीं हुआ है मानो सब कुछ रहते हुए भी उसका कुछ नहीं हैं 1 एकाएक उसे ऐसा लगा कि वह असहाय हो गया है : मानो उसका जीवन बेमजा हो गया है ।

Vimal Mitra, 2008

Babal Tera Des Mein: - Page 418

मौलवी अस्तर अली के हाथ से अपना तोहफा । अस्तर अली कोरे से बाहर निकला तो लगा परिवार से लगे किसी साये ने हल्ले-से अम है उसे । पल भर भी नहीं लगा अस्तर अली को इस दिन को पहचानने में ।

Bhagwandas Morwal, 2004

दो एकान्त (Hindi Sahitya): Do Ekaant(Hindi Novel)

िववेक को अपने भीतर तक बड़ा ही कसैलाकसैला सा लगने लगा। कमरा भी काफी घुटा सा हो रहा था जैसे कई िदनों से खोला ही नहीं गया हो। इस तरह की गंध और धूल के प्रित िववेक बचपन से सजग रहा है।

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Rashtriya Naak - Page 174

जनता बोट दे' और जनता उन्हें बोट देने लगी । उम्मीदवार खड़े होने लगे । मंदिर-मसिय होने लगा, मंडल-कमंडल होने लगा, अपराधी चुनाव लड़ने लगे, भष्ट जीतने लगे, देश का दिवाना पिटने लगा, नेता ...

Vishnu Nagar, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «लगा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul लगा în contextul următoarelor știri.

डॉक्टरों ने लगा दिया 'नया चेहरा'

पैट्रिक हार्डिसन Image copyright Getty Image caption पैट्रिक हार्डिसन के चेहरे की ऑपरेशन के पहले और बाद की तस्वीर. अमरीका में चिकित्सकों के एक दल ने कहा है कि उन्होंने एक व्यक्ति के चेहरे का ट्रांसप्लांट (प्रत्यारोपण) करने में बड़ी सफलता हासिल ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

क्रीम लगा कर भी गोरे नहीं हुए तो इसमें कोर्ट क्या …

मामले की सुनवाई के दौरान मुख्य न्यायाधीश ने एक मशहूर कंपनी की क्रीम का नाम लेकर कहा कि सालों से एक क्रीम आती है जो दावा करती है उसको लगा कर आप गोरे हो जाओगे लेकिन अगर आप गोरे नहीं हुए तो कोर्ट क्या कर सकता है। उन्होंने कहा कि अगर ऐसी ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

बजाज ऑटो को अक्टूबर में लगा घाटा, 8.59 फीसदी घटी …

... को अक्टूबर माह की बिक्री में घाटा लगा है। कम्पनी ने पिछले माह 3,52,822 वाहन बेचे जो पिछले साल के इसी माह में बेचे गए 3,86,017 से 8.59 फीसदी कम है। नई दिल्ली। दुपहिया वाहन निर्माता कम्पनी बजाज ऑटो को अक्टूबर माह की बिक्री में घाटा लगा है। «Patrika, Nov 15»

सजने लगा हरभजन का घर, मेहमानों ने बढ़ाई रौनक

जालंधर। हरभजन और गीता बसरा की शादी 29 अक्टूबर को होने जा रह ही है। सोमवार को जालंधर में छोटी बारादरी स्थित हरभजन के घर को सजाया गया। घर की दीवारों पर लाइटें और फूलों की लड़ियां लगाई गईं। मेहमानों का भी आना-जाना लगा रहा। शाम को शादी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अमित मिश्रा पर लगा महिला के साथ मार पीट करने का …

नई दिल्लीः टीम इंडिया में वापसी करने के बाद शानदार खेल दिखाने वाले लेग स्पिनर अमित मिश्रा पर महिला के साथ मारपीट करने का आरोप लगा है. एक अंग्रेजी चैनल की रिपोर्ट में यह दावा किया गया है. खबर के मुताबिक घटना भारत-साउथ अफ्रीका सीरीज ... «ABP News, Oct 15»

बोरी में भरकर कोर्ट लाया जुर्माने के 60000 के …

बोरी में भरकर कोर्ट लाया जुर्माने के 60,000 के सिक्के, गिनने में लगा परिवार. bhaskar news; Oct 19, 2015, 07:59 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 4. Next. 60 हजार रुपए ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

ऐपल को लगा 23.4 करोड़ डॉलर का झटका

ऐपल को लगा 23.4 करोड़ डॉलर का झटका. 17 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. ऐपल आईफ़़ोन Image copyright Reuters. एक अमरीकी कोर्ट ने तकनीकी जगत की दिग्गज कंपनी ऐपल को पेटेंट उल्लंघन मामले में हर्जाने के तौर पर विस्कोन्सिन विश्वविद्यालय को 23.40 करोड़ ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

परोस दी जिंदा मछली, खुद को निवाला बनता देख लगा …

इंटरनेशनल डेस्क. जरा सोचिए! रेस्टोरेंट में आपने 'फिश फ्राई' ऑर्डर की। पर खाते ही मछली जिंदा हो जाए और प्लेट से छलांग लगा दे, तो क्या रिएक्शन होगा आपका। बीते दिनों जापान में भी कुछ ऐसा ही नजारा सामने आया। इंटरनेट पर इस घटनाक्रम का ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आपको अपना पसंदीदा चैनल ABP न्यूज़ नये रूप रंग में …

इतना ही नहीं, आपकी बात को हम अपनी हिन्दी( http://abpnews.abplive.in/ ) और अंग्रेजी(http://www.abplive.in/ ) की वेबसाइट और टीवी दोनों जगहों पर आपके नाम से लगातार दिखाएंगे. आपको अपना पसंदीदा चैनल ABP न्यूज़ नये रूप रंग में कैसा लगा? हमें अपनी राय जरूर ... «ABP News, Oct 15»

घरेलू झगड़े से परेशान था, अस्पताल की इमरजेंसी में …

नई दिल्ली : बाहरी दिल्ली के मंगोलपुरी स्थित संजय गांधी अस्पताल की इमरजेंसी में एक व्यक्ति ने खुद को आग लगा ली. सतवीर नाम का शख्स 80 प्रतिशत तक जल गया. बताया जा रहा है कि वह घरेलू झगड़े के कारण परेशान था. उसने जैसे ही आग लगाई इमरजेंसी ... «ABP News, Oct 15»