Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einsatz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSATZ ÎN GERMANĂ

Einsatz  [E̲i̲nsatz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSATZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einsatz în dicționarul Germană

Partea depusă în valoare, suma prin care cineva participă la un joc, folosirea pionului de miză, angajarea unei persoane sau a unui lucru pentru a îndeplini o anumită sarcină, angajarea unei activități, serviciul angajat pe front, angajarea unui Voice, inaugurare de instrument. Exemplu de utilizare Umbrele de masă au o inserție dantelată. eingesetztes Teil einsetzbares Teil Wert, Geldbetrag, durch den sich jemand an einem spiel, einer Wette beteiligt Pfand das Verwenden, Einsetzen einer Person oder einer Sache zur Erfüllung einer bestimmten Aufgabe das Sicheinsetzen Ausübung einer Tätigkeit, eines Dienstes das Eingesetztwerden an der Front das Einsetzen einer Stimme, eines Instruments Amtseinführung. eingesetztes TeilBeispieldie Tischdecke hat einen geklöppelten Einsatz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einsatz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSATZ


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Notensatz
No̲tensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSATZ

Einsattlung
Einsatzbefehl
Einsatzbereich
einsatzbereit
Einsatzbereitschaft
Einsatzbesprechung
Einsatzdienst
einsatzfähig
Einsatzfähigkeit
Einsatzfahrzeug
Einsatzfeier
Einsatzfeld
einsatzfertig
Einsatzfisch
Einsatzfreude
einsatzfreudig
Einsatzgebiet
Einsatzgefäß
Einsatzglas
Einsatzgruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSATZ

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

Sinonimele și antonimele Einsatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINSATZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einsatz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Einsatz

Traducerea «Einsatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSATZ

Găsește traducerea Einsatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einsatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einsatz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

使用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

uso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

commitment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استعمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

использование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

uso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যবহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

utilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penggunaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Einsatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

使用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

용도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nggunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயன்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kullanım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stosowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

використання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

utilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

användning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einsatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSATZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einsatz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einsatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einsatz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSATZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einsatz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einsatz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einsatz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINSATZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einsatz.
1
Bettina Heintz
Mit dem Einsatz des Computers hat die experimentelle Mathematik eine neue Dimension bekommen.
2
Boris Jelzin
Man muss sich um die Menschen kümmern, denn auf Gutes reagieren sie immer mit erhöhtem Einsatz.
3
Carlo Schmid
Das rechte Wort, am rechten Platz vom rechten Mann gesprochen, erspart fast immer den Einsatz der Polizei.
4
Charles Kingsley
Danke Gott jeden Morgen beim Erwachen dafür, daß ein Tagwerk vor dir liegt, das du erledigen mußt, ob du willst oder nicht. Arbeit und Einsatz verlangen Mäßigung und Selbstbeherrschung, Gewissenhaftigkeit und Willenskraft, Lebensfreude und Zufriedenheit und hundert andere Charaktereigenschaften, die einem müßigen Menschen niemals zuteil werden.
5
Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck
Die Züchtung von insektenresistentem Mais mit Hilfe der Gentechnik eröffnet gute Zukunftsperspektiven für den Mais-Anbau mit weniger Einsatz von Pflanzenschutzmitteln.
6
Cyril Northcote Parkinson
Wirkungsvolle Autorität beruht nicht auf Privilegien, sondern auf mehr Wissen, Einsatz und Energie.
7
Doyle Brunson
Es gibt den alten Spruch: Alles was du zum Spielen brauchst, ist einen Jeton und ein Stuhl. Aber um gegen die Besten zu gewinnen, brauchst du viel mehr. Aktuelles Poker heißt nicht gewinnen oder verlieren, pokern heißt die richtigen Entscheidungen zu treffen. Du musst wissen, wann du einen Einsatz mitgehst, deine Karten passt oder All-in gehst.
8
Frank Lloyd Wright
Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablässiger Einsatz für das, was man erreichen will.
9
Harald Martenstein
Um die Berliner S-Bahn im April 1945 zum Stehen zu bringen, benötigte die Rote Armee 2,5 Millionen Soldaten, 6000 Panzer, 7500 Flugzeuge und 10 000 Geschütze. Der Bahn ist das Gleiche durch den Einsatz von lediglich vier Managern gelungen.
10
Jens Nowotny
Ich bewerte die Zukunft des deutschen Fußballs positiv. Weniger Einsatz, weniger Wille, weniger Bereitschaft geht nicht mehr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSATZ»

Descoperă întrebuințarea Einsatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einsatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einsatz Von Auktionen Im Beschaffungsmanagement: Erfahrungen ...
Auf Basis der Auktionstheorie und einer Befragung von 100 börsennotierten Unternehmen untersucht Tilman Eichstädt den Einsatz von Einkaufsauktionen im Beschaffungsmanagement.
Tilman Eichstädt, 2008
2
Der Einsatz von Drohnen zur Bildaufnahme: eine ...
Gleichzeitig ermöglichen sie eine umfängliche Überwachung. Der Einsatz von Drohnen zur Bildaufnahme wirft damit nicht nur luftverkehrsrechtliche, sondern auch datenschutzrechtliche Fragen auf."--Verl.
Claudia Kornmeier, 2012
3
Die Schalungstechnik: Systeme, Einsatz und Logistik
Entstanden aus der Notwendigkeit, dem Beton eine Form zu geben, hat sich die Schalungstechnik zu einer modernen wissenschaftlich begründeten Technologie entwickelt.
Roland Schmitt, 2001
4
Generation Einsatz: Fallschirmjäger berichten ihre ...
Als erste Soldaten der Bundeswehr betraten sie im Januar 2002 afghanischen Boden. Sie trafen dort auf ein von Talibanherrschaft und B rgerkrieg zerst rtes Land und seine leidenden Menschen.
Sascha Brinkmann, Joachim Hoppe, 2010
5
Windkraftanlagen: Grundlagen, Technik, Einsatz, ...
Expertenwissen f r Fachleute das systematische, umfassende und bew hrte Standardwerk zur Technologie moderner Windkraftanlagen: Grundlagen, konstruktiver Aufbau, Einsatzkonzeptionen, Betriebseigenschaften und Umweltvertr glichkeit bis hin ...
Erich Hau, 2008
6
Innovationscontrolling: Der Einsatz von Kennzahlen und ...
Stellen Innovationen auf der einen Seite den Schlüsselfaktor zum Erfolg dar, bergen sie auf der anderen Seite auch ein hohes Risiko einer Fehlinvestition.
J. Peter, 2011
7
Sponsoring: Systematische Planung und Integrativer Einsatz
Das Standardwerk von Manfred Bruhn bietet eine entscheidungsorientierte Darstellung der einzelnen Facetten des Sponsoring.
Manfred Bruhn, 2010
8
Untersuchungen zum Einsatz technischer und mikrobiell ...
Bioethanol der ersten Generation wird hauptsächlich aus Zuckerrohr, Zuckerrüben, Getreide und Körnermais hergestellt.
Christina Schober, 2008
9
Geschichte in Sequenzen: über den Einsatz von ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Lernpotenzial von Geschichtscomics, einem bislang in der geschichtsdidaktischen Forschung kaum beachteten Gegenstand.
René Mounajed, 2009
10
Entwicklung und Einsatz von Expertensystemen: Eine ...
Im vorliegenden Lehrbuch werden die Entwicklung von Exper- tensystemen, Einsatzm|glichkeiten (und Grenzen) der Expertensystemtechnologie und ausgew{hlte Anwendungsgebiete, vor allem im betrieblichen Bereich, beschrieben.
Karl Kurbel, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einsatz în contextul următoarelor știri.
1
Anschläge: Von der Leyen will im Spätsommer über Bundeswehr ...
"Im Spätsommer werden wir mit der Innenministerkonferenz der Länder entscheiden, welche Einsatz-Szenarien wir üben müssen", sagte von der Leyen der ... «DIE WELT, Aug 16»
2
F.A.S.-Exklusiv: Bundesregierung erwog Einsatz der Bundeswehr in ...
Während des Amoklaufs in München ist nach Angaben von Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) ein Einsatz der Bundeswehr im Inland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Gelsenkirchen: Polizei feuert bei Einsatz in Altstadt Schüsse ab
In der Nacht wurden in der Altstadt von Gelsenkirchen mehrere Schüsse abgefeuert. Es soll sich um einen GSG-9-Einsatz gehandelt haben. Ein Mann wurde ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Bundeswehr in Mali: Kabinett beschließt erweiterten Einsatz
Künftig sollen deutsche Soldaten auch im gefährlichen Norden Malis zum Einsatz kommen. Das hat das Kabinett entschieden. In der Region ringen kriminelle ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Berlin: SEK-Einsatz gegen arabischen Clan - acht Festnahmen
Mehr als 220 Beamte waren im Einsatz, darunter ein Spezialkommando: In Berlin ist die Polizei gegen eine mutmaßlich kriminelle arabische Großfamilie ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Bundeswehr: Bundesregierung will Einsatz im Inneren erleichtern
Nach Informationen der "Süddeutschen Zeitung" erwägt die Bundesregierung eine Gesetzesänderung für den Einsatz der Armee im Inland unter anderem bei ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Ein Toter bei Anti-Terror-Einsatz in Brüssel
Bei einem Anti-Terror-Einsatz in Brüssel im Zusammenhang mit den Paris-Anschlägen hat es mindestens einen Toten gegeben. Der Mann wurde laut Polizei ... «tagesschau.de, Mar 16»
8
Flüchtlinge: Nato weitet Einsatz im Mittelmeer aus
Die Nato hat Richtlinien für den Einsatz gegen Schleuser im Mittelmeer festgelegt. Ihre Schiffe greifen nun auch direkt vor der griechischen und türkischen Küste ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Innenministerium genehmigt Bundestrojaner-Einsatz
Das Innenministerium hat den Einsatz des Bundestrojaners zur Ausspähung von Computern genehmigt. Das Bundeskriminalamt kann ihn nun einsetzen ... «tagesschau.de, Feb 16»
10
NATO beginnt Einsatz in der Ägäis
In kürzester Zeit hat die NATO ihren Einsatz gegen Schlepper in der Ägäis beschlossen - jetzt sind vier Schiffe im Seegebiet zwischen Griechenland und der ... «tagesschau.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einsatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einsatz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z