Înțelesul "लकीर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA लकीर ÎN HINDI

लकीर  [lakira]

CE ÎNSEAMNĂ लकीर ÎN HINDI?

Definiția लकीर în dicționarul Hindi

Pronunție Substantiv femeie 0 [fără linie, zero 0 scurgere] 1. Prin stilou Sau alt tip de formă directă care este foarte A mers în aceeași direcție. Linie. Letter. Idiom-lakir's fakir = ceea ce nu poate înțelege fără nici un vechi Să mergem în practică. Ochiul orb Propulsat. Stretch strike = fără a înțelege vechea practică Pleacă Plimbare pe traseu = dati "streak" Cristalografie 0 la Pr0 -.- Draw.-Making. 2. Această marcă este trasă la scară largă. 3. Stripe. 4. Linie. Nivelul. 5. Ordine (la 0). Cristalografie 0 la Pr0 -.- Draw.-Making.

लकीर संज्ञा स्त्री० [सं० रेखा, हिं० लीक] १. कलम आदि के द्वारा अथवा और किसी प्रकार बनी हुई वह सीधी आकृति जो बहुत दूर तक एक ही सीध में चली गई हो । रेखा । खत । मुहा०—लकीर का फकीर = वह जो बिना समझे बुझे किसी प्राचीन प्रथा पर चला चलता हो । आँखे बंद करके पुराने ढंग पर चलनेवाला । लकीर पीटना = बिना समझे बूझे पुरानी प्रथा पर चले चलना । लकीर पर चलना = दे० 'लकीर पीटना' । क्रि० प्र०—करना ।—खींचना ।—बनाना । २. वह चिह्न दूर तक रेखा के समान बना हो । ३. धारी । ४. पंक्ति । सतर । ५. क्रम (को०) । क्रि० प्र०—करना ।—खींचना ।—बनाना ।

TRADUCEREA लकीर

Găsește traducerea लकीर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile लकीर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «लकीर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 条纹
• Traducător din Hindi - Spaniolă: racha
• Traducător din Hindi - Engleză: Streak
• Hindi: लकीर
• Traducător din Hindi - Arabă: خط
• Traducător din Hindi - Rusă: полоса
• Traducător din Hindi - Portugheză: risca
• Traducător din Hindi - Bengali: কষ
• Traducător din Hindi - Franceză: traînée
• Traducător din Hindi - Malaeză: Streak
• Traducător din Hindi - Germană: Streifen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 筋
• Traducător din Hindi - Coreeană: 줄
• Traducător din Hindi - Javaneză: tilas
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đường sọc
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஸ்ட்ரீக்
• Traducător din Hindi - Marathi: स्ट्रीक
• Traducător din Hindi - Turcă: meç
• Traducător din Hindi - Italiană: striscia
• Traducător din Hindi - Poloneză: smuga
• Traducător din Hindi - Ucraineană: смуга
• Traducător din Hindi - Română: dungă
• Traducător din Hindi - Greacă: ράβδωση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Streak
• Traducător din Hindi - Suedeză: Serie
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Streak

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «लकीर»

Descoperă întrebuințarea लकीर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu लकीर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Tedhi Lakeer - Page 7

जब नग-देल देती लकीर आयल हुई तो कुल लोगों ने कहा मैंने एक जिसी-मिणाज७ और बीमार अनियत' वाली लड़की की सरगुलुशा5 लिखी है । इल्म-ए-नारियल को पहिए तो ये कहना मुरिकल हो जाता है कि ...

Ismat Chughtai, 2008

Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 111

संताप के निकल जाने पर उसकी लकीर पीटते रहना हमारा पुराना शगल है पर इस बार हमने एक यकिर को ही सीप समझ लिया है और उसकी पिसाई का काम जारी है । मामला वही 'सहमत बाला है । अयोध्या में ...

Shrilal Shukla, 2004

धुँए की लकीर ( Dhuen ki Lakeer ): दंव्दव् में उलझते मानवीय ...

This book contains ten interesting stories. These stories are fictional but inspired by real social conditions. An entertaining and engaging read for all.

Raj kumar Bhyan, ‎Dheeraj Bhyan, 2015

Janane Ki Baitan-V-7(Itihas-2) - Page 38

सन 1493 में स्वयं गोप ने पूव के मानचित्र में उत्तर धुत्त से दविखन धुव तक एक लकीर रहि । लकीर के पूति में विधर्मियों (गेर ईसाइयों) के देशों पर वाणिज्य का पूस अधिकार और राजनीतिक गोय ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2006

Manovigyan Main Prayog Evam Pariyojana Experiment And ... - Page 62

जैसे ही मैं 'स्टार्ट' ( 51311 ) कहूँगा, आप दर्पण में देखते हुए स्टार की दोनों लकीरों के बीच 'तीर' ( शा०च्चा ) द्वारा दिखाई वाई दिशा में पेंसिल से एक लाइन खीचना शुरू कर देंगे। जाप ध्यान ...

Arun Kumar Singh, 2008

हाथी के दांत (Hindi Novel): Haathi Ke Daant (Hindi Novel)

13. ख़ून. की. लकीर. बेचारे चतुवेर्दीजी आज पता नहीं िकसका मुँह देखकर उठे थे िक सत्कायर् में िवघ्नपर िवघ्न पड़ रहे थे। स्वामी परमानन्द से पल्ला दस क़दम िक छुड़ाकरवह भीन गये होंगे ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Paani Par Lakeeren: पानी पर लकीरें

चार. लकीर. िचलमन नाहटाओ कह आग न लग जाये चेहरा देखा तुहाराकह आग न लग जाये िफर इसे बुझाना मुमिकन नह िचलमन म रहो कह दाग़ न लग जाये इस दुिनया म कुछ बनने के िलए आया था म इसदुिनया ...

दीपक भारद्वाज, ‎Deepak Bhardwaj, 2015

Dhuen ki Lakeer: दंव्दव् में उलझते मानवीय मुल्य

दंव्दव् में उलझते मानवीय मुल्य Raj kumar Bhyan, Dheeraj Bhyan. " ةِ -- ؛ -- i E* d جيج.1 صح ؟ - . ". - ا :::::::::::::: . - - "::: -------------- = ---------------- :: هيييي E بنية -٦--------------- :"NEER تحلا :-ر .X:!

Raj kumar Bhyan, ‎Dheeraj Bhyan, 2015

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

मेरी पोशाक देख का ही शायद उसे यह खयाल बया होगा क्रि मैं लकीर का रहने वाला हो सकता हा हूँ सोचा-मया यह की पहचानती है ? उत्तर दिया-हे, मैं लकीर का रहने वाल । ' हैं हो उसकी शेखी को ...

Madhuresh/anand, 2007

Bhartiya Nari Asmita Ki Pahchan - Page 103

उनकी प्रसिद्ध कृतियत हैं-गाजर, 'व देवा 'अणु', 'जय के पते, 'नागमणि', 'बंद दरवाजा, 'दुलहा', 'एरियल (माइल', 'एक थी अनीता', 'जे-बकरे', 'जाग की लकीर', 'एक सवाल 'जता यम, 'दिल्ली की गलियत्, 'तेराव्यत ...

Uma Shukla, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «लकीर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul लकीर în contextul următoarelor știri.

अस्सी की उम्र में अनुकरणीय लकीर खींचने की कोशिश

प्रेमचंद ने अपने उपन्यास गोदान में एक कहावत लिखी है- मर्द साठा तब पाठा। तिलकामांझी क्षेत्र निवासी कैलाश झा ने अपनी जीवन शैली द्वारा इसी कहावत को चरितार्थ किया है। अपनी जिंदगी की लंबी पाली होम्योपैथिक चिकित्सा सेवा को देने के बाद ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

वाहनों की रफ्तार कम कर रही जिंदगी की लकीर

सम्भल। वर्तमान में दोपहिया चार पहिया वाहनों की कई कंपनियां बाजार में हैं। सभी रोज आकर्षक, नई तकनीक और रफ्तार वाली गाड़ियां बाजार में उतार रहे हैं। क्योंकि आज का युवा हवाओं से बातें करने वाली गाड़ियां पसंद करते हैं, लेकिन शायद यही ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हाथों की लकीरों ने दिया दगा, थंब इंप्रेशन नहीं …

सतीश ने मेहनत तो खूब की लेकिन हाथों की रेखा "ं ने उन्हें दगा दे दिया। बैंक भर्ती में लिखित परीक्षा पास कर चुके सतीश को अंगूठे की लकीर मैच नहीं होने पर इंटरव्यू से बाहर कर दिया गया। भिलाई. मत यकीन कर हाथों की लकीरों पर, किस्मत तो उनकी भी ... «Patrika, Nov 15»

'आंख में आंसुओं की लकीर बन गई, गुरु कृपा से तकदीर …

श्रमणाचार्यविमद सागर महाराज ने रविवार को केसरगंज जैन मंदिर में अपने प्रवचन में अपने गुरु आचार्य विराग सागर महाराज के 24वें आचार्य पदारोहण के उपलक्ष्य में कहा कि 'आंख में आंसुओं की लकीर बन गई, गुरु कृपा से मेरी तकदीर बन गई, मैंने तो बस यूं ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

..तो सांप निकलने के बाद लकीर पीटेगा स्वास्थ्य …

जिले का स्वास्थ्य विभाग इस बार भी सांप निकलने के बाद लकीर पीटेगा। इस बार भी मिलावटखोर उस वक्त बेनकाब होंगे,जब वह दीपावली तक ग्राहकों में मिलावटी मिठाईयां बेचकर मुनाफा कमा चुके होंगे। दीपावली के बाद जब विभाग द्वारा भरे गए सैंपलों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

श्रद्धांजलि समागम आयोजित

जिनकी अंतिम अरदास और श्रद्धांजलि समागम गुरुद्वारा लकीर साहिब तरनतारन में आयोजित किया गया। जिसमें अध्यापिका, वकील, धार्मिक, सामाजिक, राजनीतिक जत्थेबंदियों ने दुखी परिवार से गहरा दुख व्यक्त कर माता परकाश कौर को श्रद्धांजलि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सियासी श्याही से ¨खचती गई विषमता की लकीर

प्राइम इंट्रो: अपनी राजनीति चमकाने के लिए चंद लोगों ने समाज को कई धड़ों में बांट दिया। सियासत का रंग भी अक्सर बदलता रहता है। सियासतदानों ने समाज को कभी धर्म के नाम पर बांटा तो कभी जाति व भाषा के आधार पर। जब कोई तरीका रास न आया तो ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

नीतीश-बीजेपी के बीच पहले भी खिंची रही लकीर!

बीजेपी और उनके बीच शुरू से ही एक लकीर खिंची हुई थी। इस बात की पुष्टि संतोष सिंह की लिखी पुस्तक 'रूल्ड और मिसरूल्ड- द स्टोरी एंड डेस्टिनी ऑफ बिहार' भी करती है। ब्लूम्सबरी द्वारा प्रकाशित इस पुस्तक में न केवल नीतीश और बीजेपी की दोस्ती का ... «आईबीएन-7, Nov 15»

दुखद और शर्मनाक

सामने वाले की लकीर छोटी करने की मंशा रखने वाले को बड़ा कैसे माना जाए? मंशा अपनी लकीर को सामने वाले की लकीर से बड़ा करके दिखाने की होनी चाहिए। ये देश कितनी सरकारों और प्रधानमंत्रियों को देख चुका है और आगे भी देखता रहेगा। «Patrika, Nov 15»

घर लौटी गीता, एक लकीर पार करने में लग गए 15 साल …

नईदिल्ली। भटककर पाकिस्तान पहुंची बोलने-सुनने में लाचार भारतीय लड़की गीता की वतन वापसी की मुहिम सोमवार को पूरी होगी। गीता सुबह 10.40 बजे दिल्ली पहुंची गई। उसके साथ कराची से ईधी फाउंडेशन के पांच लोग भी भारत आए हैं। गीता को रिसीव करने ... «i watch, Oct 15»