Înțelesul "लड़कपन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA लड़कपन ÎN HINDI

लड़कपन  [larakapana]

CE ÎNSEAMNĂ लड़कपन ÎN HINDI?

Definiția लड़कपन în dicționarul Hindi

Bătăiala substantiv stomac [hem băiat = apă] 1. Starea în care Omul este un copil Copilărie. De parcă aș fi acolo în pădure Adesea obișnuia să plece Amețelile băieților CP- Lata. Versatilitate. Ca atare, să nu fii copilăresc deloc. Acțiunea 0

लड़कपन संज्ञा पुं० [हिं० लड़का+पन] १. वह अवस्था जिसमें मनुष्य बालक हो । बाल्यावस्था । जैसे,—लड़कपन में मैं वहाँ प्रायः जाया करता था । लड़कों का सा चिलबिलापन । चप- लता । चंचलता । जैसे, हर दम लड़कपन मत किया करो । क्रि० प्र०—करना ।

TRADUCEREA लड़कपन

Găsește traducerea लड़कपन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile लड़कपन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «लड़कपन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 童年
• Traducător din Hindi - Spaniolă: niñez
• Traducător din Hindi - Engleză: Boyhood
• Hindi: लड़कपन
• Traducător din Hindi - Arabă: الصبا
• Traducător din Hindi - Rusă: отрочество
• Traducător din Hindi - Portugheză: infância
• Traducător din Hindi - Bengali: বাল্যকাল
• Traducător din Hindi - Franceză: enfance
• Traducător din Hindi - Malaeză: masa kanak-kanak
• Traducător din Hindi - Germană: Kindheit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 少年時代
• Traducător din Hindi - Coreeană: 소년기
• Traducător din Hindi - Javaneză: boyhood
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tuổi thơ ấu
• Traducător din Hindi - Tamilă: பிள்ளைப் பருவ
• Traducător din Hindi - Marathi: Boyhood
• Traducător din Hindi - Turcă: çocukluk çağı
• Traducător din Hindi - Italiană: fanciullezza
• Traducător din Hindi - Poloneză: chłopięctwo
• Traducător din Hindi - Ucraineană: отроцтво
• Traducător din Hindi - Română: copilărie
• Traducător din Hindi - Greacă: παιδική ηλικία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: jeug
• Traducător din Hindi - Suedeză: Boyhood
• Traducător din Hindi - Norvegiană: boyhood

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «लड़कपन»

Descoperă întrebuințarea लड़कपन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu लड़कपन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 798

रस्सी या छोर के कई तारों में का एक तार । लम की (बी०=ललक । लहना: अ०--ललकना । लड़कपन 1, [हि० लड़कपन] १. बसम, । २ख नाममहाँ । लड़का तो [हि० राड़-नाप] [म्बी० लड़की १, छोटी अवस्था का मपुष्य, बालक ।

Badrinath Kapoor, 2006

Padmakānta Mālavīya: vyaktitva aura kr̥titva

अपने लेख में आपने लिखा--"मधुल' के १५ अऔल के अंक में प्रयाग में अग्रगामी दल वालों द्वारा किये गये भल सत्याग्रह के सम्बध में 'क्या यह लड़कपन था, शीर्षक भेरा एक लेख प्रकाशित हुआ था ।

Onkar Sharad, 1965

Devarāja Upādhyāya granthāvalī - Volume 1

"लड़कपन खेल में बया, जवानी नींव भर सोया : बुढापा हाय कर रोया, यही दुनिया की रीति है ।१" यदि दुनिया की रीति ही है कि लड़कपन खेल में खोया जाए तो मेरे पिताजी ने ही ऐसा किया तो इसमें ...

Devarāja Upādhyāya, 1970

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

फिर लड़कपन की याई-ऐसी बात पर बदि से मारपीट/मदि की ताई इसी मोसी के दिये कंगनों को रई के दिये कंपन काजी थी ? सोने के कंपनों की बात हर दीवाली पर ताजा हो जाती । पडोसी मास्टर जी के ...

Madhuresh/anand, 2007

Ek Pankhuri Gulab Ki - Page 65

लड़कपन लड़कपन से मिल रहा था । वह जवानी कहीं न थी जो पुनिया हैं अती है, सामन से अती है, अपने कयों की नजरों हैं डरती है । गोल डाली वने हैती-जाही मेहराब थी और एक तुल/या हुआ पाच, जो यम ...

Thakur Punchi, 2007

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 731

[वाल-पनिका बचपन बाल्यावस्था, लड़कपन । बालियों (वि० ) [वाली श्यति, गोड-मशो " डलयोरभेद:] (. बची जैसा, अबोध, मूर्ख 2. बन्दा 3. मूर्ख, अनजान पानु० ३।१७६ 4. लापरवाह श: 1. मूर्ख, बुद 2. बचा, बालक ...

V. S. Apte, 2007

Baccana racanāvalī - Volume 2 - Page 217

जीम को तुमने सिखाया बोलना औ' गीतकीलय कान मेंतुमने बसा दी : [ 3 9 ] याद आते हो मुझे तुम, ओ, लड़कपन के सबेरों के भिखारी ! च च तुम भजन गाते, अंधेरे को भगाते रास्ते से थे गुजरते, औ' ...

Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983

Maiṃ aura merā bhāshā-cintana

बचपन और लड़कपन के अर्थ में एक अवस्था का भाव नहीं है । 'शैशव' के ४ररान्त आनेवाली यथा बचपन है : सात वर्ष के आस-पास के बच्चे की अवस्था 'बालपन या "बचपन' मानी जा सकती है । 'लडकपन' का अर्थ है ...

Ambāprasāda Sumana, 1994

Dūsarī aurata kī kahāniyāṃ

किसी लड़की में ऐसा पत्र लिखने की क्षमता और समझ होती है, कि वह शब्दों के कारीगर को विस्मित कर दे है लड़कियों विस्मित करती हैं लड़कों को, अपने लड़कपन से, चु-कि लड़कियों का लड़का ...

Citrā Mudgala, 1988

Bihārī vibhūti - Volume 2

किसी नवागता की शोभा का वर्णन करती हुई सखियाँ परस्पर कहती हैंनवविवाहिता स्तरी के शरीर से लड़कपन का शेषांश अलगाव) दूर होते हुए देख कर लियों (सपहिनयों) को उनका प्रियतम (नायक) ...

Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Rāmakumārī Miśra, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «लड़कपन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul लड़कपन în contextul următoarelor știri.

Bigg Boss 9 : ये है घर से बेघर हुए 5 प्रतिभागी

इससे पहले भी कई प्रतिभागी घर से एलीमिनेट हो चुके हैं. तस्‍वीरें बिग बॉस के ऑफिशियल फेसबुक से ली गई है. 1. घर के पहले ही हफ्ते में टीवी अभिनेता अंकित गेरा घर से बाहर हो गये थे. 'सपने सुहाने लड़कपन' सीरीयल से उन्‍होंने खासा सुर्खियां बटोरी थी. «प्रभात खबर, Nov 15»

40 साल के संघर्ष का प्रतिफल है ओआरओपी

लड़कपन की उम्र में हम देश की सेवा करने सेना में शामिल होते हैं। सेवानिवृत्ति के समय हम उम्र के उस दौर से गुजर रहे होते हैं, जब आर्थिक उपार्जन की दरकार सर्वाधिक होती है। बच्चों को पढ़ाने होते हैं। परिवार की जरूरतें बढ़ जाती हैं। ऐसे में पूर्व ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

इस पंजाबी सिंगर से की गई थी डिमांड, एल्बम बनाना है …

आपके गानों में ज्यादातर लड़कपन होता है, ऐसा क्यों? 'ऐसा इसलिए क्योंकि घर में मैं लड़कों की तरह ही पली बढ़ी हूं। घरवालों ने पूरी आजादी से पाला है, इसलिए गानों में भी यही दर्शाती हूं। अब तो वैसे भी लड़कियां बहुत आगे पहुंच चुकी हैं। क्या ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बेटी ने ऐसा निभाया फर्ज, पिता को बना दिया …

मेरे पिता फोटोग्राफर थे। मुझे कैमरा पकड़ना उन्हीं ने सिखाया। हमारा हंसता-खेलता परिवार उस समय बिखर गया जब मेरी आठ साल की उम्र में पिता घर छोड़कर चले गए। मेरा लड़कपन पिता के बगैर बीता। 2003 में मैंने यूनिवर्सिटी ऑफ हवाई में दाखिला लिया ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

असलीयत जानकर आप भी कहेंगे, आखिर ऐसा कैसे कर सकती …

रूपल और अंकित सीरियल 'सपने सुहाने लड़कपन के' में 'गुंजन' और 'मयंक' का किरदार निभाते थे। रील लाइफ में पति पत्नी का रोल निभाते निभाते दोनों को रियल लाइफ में भी कब प्यार हो गया कुछ पता नहीं चला। लेकिन पेंच वहां फंसा जब यह बात सामने आई कि ... «अमर उजाला, Oct 15»

रूपल त्यागी 'बिग बॉस 9' से हुईं बेदखल

रूपल ने छोटे पर्दे पर धारावाहिक 'सपने सुहाने लड़कपन के' से अपनी पहचान बनाई. रूपल से पहले उनके पूर्व प्रेमी एवं सह-कलाकार अंकित गेरा को पहले ही सप्ताह रियलिटी शो से विदा कर दिया गया था. सलमान खान की मेजबानी वाले 'बिग बॉस 9' में अब मंदना ... «आज तक, Oct 15»

गीता प्रेस

सागर में जहां हम बचपन-लड़कपन में पले-बढ़े, हमारे नाना के यहां, जो हमारे सामने ही रहते थे और जहां पढ़ने-लिखने के लिए हम अक्सर जाते थे, गीता प्रेस गोरखपुर से निकलने वाली पत्रिका 'कल्याण' नियमित रूप से आती थी। उसमें हर महीने प्रकाशित नीतिपरक ... «Jansatta, Oct 15»

VIDEO: जब 'Bigg Boss' 9 कंटेस्टेंट अंकित-रूपल ने दिया …

इसके साथ सीरियल 'सपने सुहान लड़कपन के' में साथ काम करने वाले इस कपल ने एक किस सीन तक शूट किया था. इससे पहले रूपल त्यागी 'बिग बॉस' 9 में अपने एक्स ब्वॉयफ्रेंड अंकित गेरा की मौजूदगी से रूपल सहज दिखी थीं. लेकिन अब अंकित के रूपल पर किए जा रहे ... «ABP News, Oct 15»

ये हैं ''बिग बॉस 9'' की हॉट जोडियां, देखें तस्‍वीरें

दिगंगना टीवी सीरियल 'एक वीर की अरदास वीरा' और रूपल त्यागी 'सपने सुहाने लड़कपन के' में लीड रोल निभा चुकीं हैं. 2. अमन वर्मा और किश्वर मर्चेंट. 'बिग बॉस' की दूसरी जोड़ी टीवी का जाना पहचाना नाम अमन वर्मा और किश्वर मर्चेंट की बनाई गई है. «प्रभात खबर, Oct 15»

कौन हैं बिग बॉस 9 की वो जोड़ियां जो इस बार घर में …

टीवी एक्टर अंकित गेरा को भी 'सपने सुहाने लड़कपन' में देखा गया है और वह बिग बॉस की प्रतिभागी रूपल के काफी करीबी दोस्त बताए जा रहे हैं। वहीं अरविंद वेगड़ा एक गुजराती गायक हैं जिनके गीत गरबा और डांडिया समारोह में काफी लोकप्रिय हैं। रोशेल ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»