Înțelesul "niñez" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA NIÑEZ ÎN SPANIOLĂ

ni · ñez

CE ÎNSEAMNĂ NIÑEZ ÎN SPANIOLĂ?

copilărie

Infancia

Pruncie sau din copilarie este un termen larg aplicat pentru oamenii care sunt în stadii de dezvoltare între naștere și pubertate sau adolescență. Philippe Ariès, medievalist și istoric francez, a publicat în 1961 un studiu privind picturile, petroglife și înregistrări care se referă la copii. În această lucrare, concluzionăm că înainte de secolul al XVII-lea copiii au fost reprezentați ca adulți în miniatură. Din aceste constatări, istoricii au mărit patrimoniul documentar care îmbogățește cercetarea copilăriei în vremuri îndepărtate. Inainte de Berbec, George Boas a publicat cartea Cult copilăriei cu care analizează și interpretează conceptocondición a fost redus ulterior, datorită muncii de evanghelici și reclamații publice de către autori de renume, cum ar fi Charles Dickens și Karl Marx. Munca copiilor și prostituția copiilor au fost reduse treptat și interzise în Anglia prin Faptele Industriale din 1802-1878.

La infancia o niñez es un término amplio aplicado a los seres humanos que se encuentran en fases de desarrollo comprendidas entre el nacimiento y la adolescencia o pubertad. Philippe Ariès, medievalista e historiador francés, publicó en 1961 un estudio acerca de pinturas, petroglifos y registros que hacen referencia a la niñez. En este trabajo se concluye que antes del siglo XVII los niños fueron representados como adultos en miniatura. A partir de estos hallazgos los historiadores han aumentado el acervo documental que enriquece la investigación de la niñez en tiempos remotos. Antes de Aries, George Boas había publicado el libro Culto a la Niñez con el que analiza e interpreta el conceptocondición se redujo posteriormente gracias a la labor de los Evangélicos y las denuncias públicas realizadas por autores de reconocido prestigio como Charles Dickens y Karl Marx. El trabajo infantil y la prostitución infantil fueron gradualmente reducidos y prohibidos en Inglaterra a través de las Actas Industriales de 1802-1878.

Definiția niñez în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a copilăriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este perioada vieții umane, care se întinde de la naștere la pubertate. O altă semnificație a copilăriei în dicționar este începutul sau prima dată de orice. Copilăria este și copilăria.

La primera definición de niñez en el diccionario de la real academia de la lengua española es período de la vida humana, que se extiende desde el nacimiento a la pubertad. Otro significado de niñez en el diccionario es principio o primer tiempo de cualquier cosa. Niñez es también niñería.

SINONIMELE «NIÑEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «niñez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în niñez

infancia · inocencia · lactancia · minoría

ANTONIMELE «NIÑEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «niñez» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în niñez

ancianidad · vejez

TRADUCEREA NIÑEZ

Găsește traducerea niñez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile niñez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niñez» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 童年
• Spaniolă: niñez
• Traducător din Spaniolă - Engleză: childhood
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बचपन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: طفولة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: детство
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: infância
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শৈশব
• Traducător din Spaniolă - Franceză: enfance
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: zaman kanak-kanak
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kindheit
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 幼少
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 어린 시절
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kanak-kanak
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thời thơ ấu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குழந்தை பருவத்தில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बालपण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çocukluk
• Traducător din Spaniolă - Italiană: infanzia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dzieciństwo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: дитинство
• Traducător din Spaniolă - Română: copilărie
• Traducător din Spaniolă - Greacă: παιδική ηλικία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kinderjare
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: barndom
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: barndom

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NIÑEZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul niñez.

1

Amado Nervo

Las diversas edades del hombre no son más que diversos géneros de niñez.

2

Severo Catalina

La madre es nuestra providencia sobre la tierra en los primeros años de vida, nuestro apoyo más firme en los años siguientes de la niñez, nuestra amiga más tierna y más leal en los años borrascosos de la juventud.

3

Juana de Ibarbourou

La niñez es la etapa en que todos los hombres son creadores.

4

Graham Greene

Quienes comparten nuestra niñez, nunca parecen crecer.

5

Rainer María Rilke

He rezado por mi niñez, y ha vuelto a mí, y siento que sigue siendo tan pesada como antes, y que no ha servido de nada hacerme mayor.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NIÑEZ»

De las sopas de la niñez, hay regüeldos en la vejez.

Lo que se consigue en la niñez, crece y agrada después.

Los hombres, a la vejez, tornan a la niñez.

Que largos son los años en la niñez y como se acortan en la vejez.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIÑEZ»

Descoperă întrebuințarea niñez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niñez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Volver a la niñez

Homecoming: Reclaiming and Championing your Inner Child, is John Bradshaw's demonstration on how your wounded inner child may be causing you pain and offers the tools to gradually, safely go back to reclaim, and nurture that child -and ...

John Bradshaw, 2012

Normas de atención a la niñez: dirección nacional de ...

Parto. Periodo natal. Atencion inmediata al recien nacido/a normal. Atencion del recien nacido/a en el alojamiento conjunto. Alimentacion. Inmunizacion. Informacion y educacion. Egreso del recien nacido/a. Visita domiciliaria.

‎2003

Niñez, pedagogía y política: Transformaciones de los ...

En este libro se analizan las concepciones acerca de la infancia que en la Argentina se modularon en los discursos educativos de la primera mitad del siglo XX, desde la fundacion del sistema escolar hasta el peronismo en el poder.

Sandra Carli, 2002

Niñez y adolescencia: III informe sobre derechos humanos

Los niños y adolescentes son un grupo evidentemente necesitado de protección; quienes trabajan día a día a favor de los derechos humanos, ninguna duda tienen de que a situaciones específicas deben corresponder derechos específicos y, ...

‎2005

Derechos en la Niñez: Políticas Públicas Y Efectivización ...

El libro aborda en primera instancia los niveles macro contextual y de meta procesos de la problematica relacionada con la Proteccion Integral y las Politicas Publicas de Ninez, desarrollando el marco conceptual de la investigacion que se ...

Leandro Luciani Conde, Alejandra Barcala, 2008

Juguetes de la niñez y travesuras del ingenio

Francisco de Quevedo. capuz por poco tiempo. Quedé espantado do ver todo esto ser así , diciendo : ¡qué diferentes son las cosas del mundo de como las vemos.' desde hoy perderán conmigo todo el crédito mis ojos , y nada creeré menos ...

Francisco de Quevedo, 1794

Psicología simplificada

NIÑEZ. PSICOLOGÍA DE LA ADOLESCENCIA. voces de sus padres dominantes — hablan a través de su conciencia. En consecuencia, revierte sobre sí mismo su inconformidad. Se siente, no sólo inferior sino culpable. Se deprime.

Abraham Paul Sperling, 1978

La niñez engañosa: juguete cómico en tres actos, en verso

LA NIÑEZ ENGAÑOSA, ' JUGUETE CÓMICO EN TRES ACTOS Y EN VERSO. DIAIDIHI). mgnmu m: JOSÉ nonmcuez, ncron, n. 9. uma. ?ÍÉG%W %á%>®t>w DE LAS OBRAS DRAMÁTICAS Y Limcas DE LA GALERlA. LA NIÑEZ ENGAÑOSA, ' ...

Eusebio Blasco, 1863

Niñez víctima del conflicto armado: consideraciones sobre ...

Luego de década y media de la ratificación por Colombia de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño CIDN y de nuestra Constitución Política CPC con sus normas sobre protección integral de las niñas y los niños, ...

Cielo Mariño Rojas, 2005

Mi niñez y su mundo

María tuvo el buen sentido de ser sincera: cuenta lo que vivió sin quererlo adornar con consideraciones posteriores que no le hubiese resultado difícil añadir, pero cuyo añadido hubiera quitado frescura y autenticidad al relato.

María Campo Alange, María de Salas Larrazabal, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIÑEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niñez în contextul următoarelor știri.

Renuncia ministro de Niñez y Adolescencia para cursar maestría en ...

La Presidencia de Paraguay informó hoy que el titular de la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA), Carlos Zárate, presentó su renuncia ... «Terra.com, Sep 16»

Gobierno de Perú y Unicef ratifican compromiso por la niñez

El gobierno peruano y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) ratificaron hoy su compromiso de trabajo por la niñez peruana, informó la ... «Pueblo en linea, Sep 16»

Aleks Syntek exhorta a ocuparse de la niñez

Aleks Syntek exhorta a ocuparse de la niñez. La atención a la infancia, la mejor estrategia para bajar el índice de criminalidad, asegura; convivió con menores ... «Milenio.com, Aug 16»

Director INDH: “El Estado debe dar recursos para que la niñez sea ...

también es importante que el Estado aborde esto de manera integral y de más recursos, financieros, humanos, para que la niñez sea realmente protegida en ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»

Presidente salvadoreño inaugura Ciudad de la Niñez y la ...

El presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, inaugura la Ciudad de la Niñez y Adolescencia, en la ciudad de Santa Ana, unos 67 kilómetros al oeste ... «Granma Internacional, Aug 16»

EPN: La niñez mexicana debe tener igualdad de oportunidades

... como UNICEF trabajen conjuntamente para alcanzar 25 de los grandes objetivos a favor de la niñez y adolescentes mexicanos a más tardar en el año 2025. «Noticieros Televisa, Aug 16»

Horacio Cartes ratificó su compromiso con la niñez

La Secretaría Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (SNNA) destacó ayer la transparencia y el compromiso con las políticas públicas a favor de la niñez y ... «La Nación.com.py, Aug 16»

Canadá aporta 14,8 millones de dólares para la niñez de Honduras

El anuncio fue hecho en la Dirección de Niñez, Adolescencia y Familia (Dinaf) con la participación del embajador de Canadá en Honduras, Michael Gort, y la ... «Terra.com, Iul 16»

Angélica Rivera exhorta a la niñez a generar conciencia ecológica

El concurso Nacional de Pintura Infantil "El niño y la mar", que organiza la Secretaría de Marina (SEMAR), une a la niñez mexicana y fomenta el compromiso ... «Terra.com, Iul 16»

Organizaciones de RD y Haití coordinaron esfuerzos para ...

Para garantizar la protección de la niñez en la frontera dominico-haitiana, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Plan International ... «Acento, Iul 16»