Înțelesul "मनुहार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मनुहार ÎN HINDI

मनुहार  [manuhara]

CE ÎNSEAMNĂ मनुहार ÎN HINDI?

Definiția मनुहार în dicționarul Hindi

Furaj 1 Substantiv feminin 0 [हं 0 मान + हरना] 1. El a cerut pe cineva Se face pentru a renunța la valoarea inimii sau pentru a calma mânia. Mnaua. Adulare. A- Maro Manuharan Dulciuri gourmet pline Woking cocteil de bun augur Nu este Binu - Vihari (cuvântul 0). Muh0 - Gestionarea cuiva = pledoarie. lingușire Pentru a. Sărbătorirea. A- (A) Hari Leo Avatar pentru tine. Acum duci manevra. - Sur (cuvântul 0). (B) Dosha Rosh Suryati Bhrigudi De ce Saupeau este singura modalitate de al învinge pe om. - Vasile (Word 0). (C) spunând Rudra Mana Mahi Acum hari ki Kejay Manuarii - Lallu (cuvântul 0). (D) care este ipotecat Mohan Kari Laos Manuarii Sur Rasik Tahi Pai Badihoun Murali Sakki Nici un comentariu - Sur (cuvântul 0). 2. Vinay. Rugăciunea. A- (a) Încălzirea poate fi spusă la nipani Mnuhari. Metoda Bahurai tehi i kahihi sadhu ko heitkari. - Bulasi (cuvântul 0). (B) Întrebați toți banii Da, ca la Gokul Avenue. - Corect (cuvântul 0). 3. Hospitality. Respect. U0- Sunhen de Hu și nici Sun este la adulare Krehu nu Sud bold .- Keshav (cuvânt 0) Kmnuhar 2 feminin femeie 0 [V 0 + minte Hrna] Pace. Orgasmul. U0- Curla Kam Carey Manuahari Kurala nu este jahin, nici nu doarme. - Jayisi Grant, p. 140

मनुहार १ संज्ञा स्त्री० [हिं० मान+हरना] १. वह विनती जो किसी का मान छुड़ाने या क्रोध शांत के के उसे प्रसन्न करने के लिये की जाती है । मनौआ । खुशामद । उ०— मारौ मनुहारन भरी गारिउ भरी मिठाहिं । वाको अति अनखाहटौ मुसुकाहट बिनु नाहिं ।— विहारी (शब्द०) । मुहा०— किसी को मनुहार कराना = विनती करना । खुशामद करना । मनाना । उ०— (क) तुम्हरे हेतु हरि लियो अवतार । अब तुम जाई करो मनुहार । — सूर (शब्द०) । (ख) दुसह रोष सूरति भृगुपति अति नृपति निकर षयकारी । क्यों सौपेउ सारंग हारि हिय करिहै वहु मनुहारी । — तुलसी (शब्द०) । (ग) कहत रुद्र मन माहिं विचारि । अब हरि की कीजै मनुहारि । — लल्लू (शब्द०) । (घ) जो मेरो कृत मानहु मोहन करि लाओं मनुहारि । सूर रसिक तबही पै बदिहौं मुरली सकी न सँभारि । — सूर (शब्द०) । २. विनय । प्रार्थना । उ०— (क) तापसी करि कहा पठवति नृपनि को मनुहारि । बहुरि तेहि विधि आइ कहिहै साधु कोउ हितकारि ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) सबै करति मनुहारि ऊधो कहियो हो जैसे गोकुल आवें । —सूर (शब्द०) । ३. सत्कार । आदर । उ०— सौंहें किए हू न सौं है करे मनुहार करेहू न सूध निहारे ।— केशव (शब्द०) ।
मनुहार २ संज्ञा स्त्री० [हिं० मन+हरना] शांति । तृप्ति । उ०— कुरला काम केरि मनुहारी । कुरला जेहिं नहिं सो न सुनारी ।—जयसी ग्रं०, पृ० १४० ।

TRADUCEREA मनुहार

Găsește traducerea मनुहार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मनुहार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मनुहार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 和解
• Traducător din Hindi - Spaniolă: pacificación
• Traducător din Hindi - Engleză: Pacification
• Hindi: मनुहार
• Traducător din Hindi - Arabă: تهدئة
• Traducător din Hindi - Rusă: умиротворение
• Traducător din Hindi - Portugheză: pacificação
• Traducător din Hindi - Bengali: তোষণ
• Traducător din Hindi - Franceză: pacification
• Traducător din Hindi - Malaeză: sanjungan
• Traducător din Hindi - Germană: Befriedung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 講和
• Traducător din Hindi - Coreeană: 위무
• Traducător din Hindi - Javaneză: Manure
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự bình định
• Traducător din Hindi - Tamilă: தத்தெடுத்தது
• Traducător din Hindi - Marathi: संघमालकांनी
• Traducător din Hindi - Turcă: yaltaklanma
• Traducător din Hindi - Italiană: pacificazione
• Traducător din Hindi - Poloneză: pacyfikacja
• Traducător din Hindi - Ucraineană: умиротворення
• Traducător din Hindi - Română: pacificare
• Traducător din Hindi - Greacă: ειρήνευση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vrede
• Traducător din Hindi - Suedeză: pacifice
• Traducător din Hindi - Norvegiană: pasifisering

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मनुहार»

Descoperă întrebuințarea मनुहार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मनुहार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

मुकुल तथा अन्य कविताएं (Hindi Poetry): Mukul Tatha Anya ...

मनुहार. क्यों रूठे हो, क्या भूल गई, िकसिलए आज हो िखन्न हुए? जो थे अिभन्न दो हृदय देव, वे आज कहो क्यों िभन्न हुए? सुख की िकतनी अतुिलत घिड़याँ हमने िमल साथ िबतायी हैं। िकतनी ही ...

सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhadra Kumari Chauhan, 2014

Nayā Hindī kāvya aura vivecanā

प्रकृति में संयोग के आरोप द्वारा मिलन-क्षण के विस्तार की कामना अपरोक्ष रूप से मनुहार गीतों में प्रकट की गई है : हम इसे यों भी कह सकते है कि मनुहार गीतों के अन्तर्गत प्रेमियों के ...

Śambhūnātha Caturvedī, 1964

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 695

मनुहार अ- गिडगिद्धहव प्रसन्नम्!, प्रार्थना, याचना भी अनुसार म अनुनय, प्र/मंद, (ज, तुष्टि, तोष-पा, पराई, पुचारा, मंनिन, प्रफत्रीख्याण, मनाई, मजायन, मनीअल, मनीती, सान मचौली, माललचौवल, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Maikluskiganj - Page 323

ये" आता हूँ न पीछे हैं: हैं: जीन जानों के चीच इस उसौते भाई का मनुहार व्यापर कई है, करती है, ऐखा मौका चौसी के चर को तरह आता है, जब बबलू ने मम्मी रा जानों का मनुहार किया है" भी लिखा ...

Vikas Kumar Jha, 2010

Maiṃ apane Māravāṛī samāja ko pyāra karatā hūm̐

मेवाड़-जोकर-जयपुरी सीमा-बर एक मीठी मनुहारसे सराबोर साखी सुननेको मिलती है : 'नागदा री मनुहार' 1. इस साख-धि र३याख्याका प्रसंगलेनेका स्थल यह नहीं है नागदा एकलिंगजी (मेवाड) के ...

R̥shi Jaiminī Kauśika, ‎Jaiminī Kauśika Baruā

Ādhunika Hindī kavayitriyoṃ ke premagīta

जानूँ क्या मनुहार प्यार की, प्रिय अम्बर से कभी न उतरे [ - महा शुन्य का मौन इशारापाकर सौ-सौ बार निहारा, खुली बब खुली अंखियत पथराईखुला नहीं अम्बर का द्वारा ; चाँद न निकला, किरण न ...

Kshem Chandra, 1962

Rajavāṛoṃ ke rīti-rivāja: Devagaṛha Ṭhikāne ke sandarbha meṃ

दिन भर अपरिम और तम्बाकू की मनुहार चलती थी । परिवार के वृद्धजन तथा गोई के भले त्शेग मनुहार देने बैठते और आने वलों को अमल और तम्बाकू देते । उगे अप, के मनुहार करते, दिन भर चिलमें पीते ...

Lakshmī Kumārī Cūṇḍāvata, 2006

Mākhanalāla Caturvedī racanāvalī - Volume 6 - Page 11

उच्चत्व से पतन स्वीकार सेनानी अपनी जबान खोलों तो खोज म रण-त्यौहार लाचार वेदना गीत से बिदा दो सासों मनुहार मेरे हित के लिए अनहोनी पीड़ा मनुहार युग-पुरुष आँखें डालेंगी डाका ...

Makhan Lal Chaturvedi, ‎Śrīkānta Jośī, 1983

Pūgala kā itihāsa - Page 256

इसके पश्चात् राव चारणों को सबसे पहले अफीम की मनुहार करेंगे । ( 3 5 ) इसके पश्चात् सिंहराव भाटियों के प्रमुख राव को अफीम की मनुहार करेंगे और बदले में राव उन्हें मनुहार करेंगे ।

Hari Siṃha Bhāṭī, 1989

अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...

कहीं मेंहदी रचाने की मनुहार है तो कहीं झूला झूलने की, तो कहीं मायके जाने की मनुहार। यह ऋतु एक ओर उमंग उल्लास जगाती सी लगती है तो दूसरी ओर अनोखी कसक और पीर देती है। वर्षा ऋतु के ...

विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मनुहार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मनुहार în contextul următoarelor știri.

बच्चों की मनुहार पर लौट आए CM, फोटो खिंचवाए

इसके बाद वे जाने लगे तो मूक-बधिर बच्चों ने उनसे अपनी प्रस्तुति देखने की मनुहार की। सीएम लौट आए और बच्चों के साथ फोटो भी खिंचवाए। उन्होंने मूक-बधिर संगठन और मनोवृद्धि समिति के मानसिक विकलांग बच्चों की प्रस्तुति पर पांच-पांच लाख तथा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

घर-घर जाकर करेंगे प्रचार

साथ ही पिछले कई दिन से यहां डेरा जमाए नेता, कार्यकर्ता भी अपने अपने गंतव्य को निकल गए। अब बारी स्थानीय कार्यकर्ताओं की है जो घर-घर जाकर पार्टी के प्रत्याशी के पक्ष में वोट देने के लिए लोगों से मनुहार करेंगे। अपनी कोशिश में कौन कितना ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

धनकुबेर पधारेंगे द्वार, निवेश करार के लिए होगी …

जयपुर. गुलाबीनगरवासियों को सप्ताहभर बाद एक और दीपावली देखने को मिलेगी। रिसर्जेंट राजस्थान समिट 2015 के रूप में सरकार लक्ष्मीपतियों की मान-मनुहार करेगी। मोटे तौर पर अनुमान है कि राज्य सरकार ने पौने तीन लाख करोड़ रुपए के एमओयू किए हैं। «Patrika, Nov 15»

बिहार में छठ घाटों पर उमड़ा आस्था का जनसैलाब

इस दौरान छठी माई के मनुहार में गाए जा रहे गीतों से पूरा वातावरण भक्तिमय हो गया। छठी माई के जयकारे के साथ घाट तक पहुंचे लोगों ने पहले नदियों-तालाबों में डुबकी लगाई फिर सूर्य के अस्त होने के इंतजार में श्रद्धालु फल-फूल, नारियल, ठेकुआ और ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ब्रह्म सम्मेलन की मनुहार पत्रिका का विमोचन

मंदसौर | ब्रह्म परिषद के 10 जनवरी 2016 को होने वाले सर्व ब्राह्मण समाज के सम्मेलन के लिए ब्रह्म परिचय पत्रिका का विमोचन हुआ। यह जगदीश मंदिर पर इंजीनियर सुनील व्यास, कैलाशचंद्र पांडे, दिलीप जोशी, के.जी. शर्मा, नानालाल शर्मा, डॉ. प्रभुदयाल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बीती छुट्टियां, जुटे काम में

इस बीच अधिकारी-कर्मचारी कामकाज में व्यस्त नजर आए तो लोग भी अपने कार्यों को निपटाने के लिए अधिकारियों से मनुहार करते नजर आए। तहसील कार्यालय में लोग जन्म प्रमाण-पत्र व जमाबंदी लेने के लिए पहुंचे। रसद विभाग में लोगों में राशन कार्ड ... «Patrika, Nov 15»

छात्रवृत्ति के लिए राज्य में बनी 'हेल्प डेस्क'

उत्तरमैट्रिक की पढ़ाई कर रहे छात्र-छात्राओं को छात्रवृत्ति लेने के लिए अब तो विभाग के चक्कर काटने पड़ेंगे और ही अधिकारियों की मनुहार करनी पड़ेगी। राज्य सरकार के सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता विभाग ने राज्य स्तरीय छात्रवृत्ति हेल्प ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कानपुर में एक ही दिन में दो सामूहिक दुष्कर्म

परिजन पीडि़ता को लेकर कोतवाली पहुंचे, जहां जुटे गांव व क्षेत्र के कई असरदार व पुलिसकर्मी शाम तक मान मनौव्वल में डटे रहे जबकि परिजन पुलिस से पीडि़त को डाक्टरी परीक्षण को भेजने की मनुहार करते दिखे। पुलिस ने बताया कि तहरीर के आधार पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छात्रवृत्ति के लिए बनी हेल्प डेस्क

राजस्थान में उत्तर मैट्रिक की पढ़ाई कर रहे छात्र-छात्राओं को छात्रवृत्ति लेने के लिए अब ना तो विभाग के चक्कर काटने पड़ेंगे और ना ही अधिकारियों की मनुहार करनी पड़ेगी। राज्य सरकार के सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता विभाग ने राज्य स्तरीय ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

मूर्ति विसर्जन में व्यवधान पर सड़क जाम किया

उसके बाद लोगों ने जाम समाप्त कर दिया। एसओ कप्तानगंज मूर्ति विसर्जन के लिए रात आठ बजे तक समिति के सदस्यों से मनुहार कर रहे थे। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. अपने फ़ेसबुक पर अमर उजाला की ख़बरें पढ़ना हो तो यहाँ क्लिक करें. «अमर उजाला, Nov 15»