Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pacyfikacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PACYFIKACJA ÎN POLONEZĂ

pacyfikacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PACYFIKACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pacyfikacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

împăciuire

Pacyfikacja

▪ În Comunitatea celor două națiuni, termenul "pacificare" a fost folosit în sens latin original ... ▪ W Rzeczypospolitej Obojga Narodów używano określenia w pierwotnym łacińskim znaczeniu por. Sejm pacyfikacyjny....

Apasă pentru a vedea definiția originală «pacyfikacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PACYFIKACJA


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PACYFIKACJA

pacyfa
pacyficzny
pacyfik
pacyfikacyjny
pacyfikal
pacyfikał
pacyfikator
pacyfikatorski
pacyfikowac
pacyfikowanie
pacyfista
pacyfistka
pacyfistyczny
pacyfizm
pacyfka
pacykarz
pacykowac
pacykowac sie
pacyna
pacynka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACYFIKACJA

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja

Sinonimele și antonimele pacyfikacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pacyfikacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACYFIKACJA

Găsește traducerea pacyfikacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pacyfikacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacyfikacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pacificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pacification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मनुहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تهدئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

умиротворение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pacificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সন্ধিস্থাপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pacification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perdamaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Befriedung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

講和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

위무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pacification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự bình định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அமைதிப்போக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

समेट घडवून आणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uzlaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pacificazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pacyfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

умиротворення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pacificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ειρήνευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pacifice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pasifisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacyfikacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACYFIKACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pacyfikacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pacyfikacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACYFIKACJA»

Descoperă întrebuințarea pacyfikacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacyfikacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Roczniki dziejów ruchu ludowego - Wydanie 13 - Strona 251
dzonych przy tym ludzi, świadków morderstwa, zmuszono do obdarcia rozstrzelanych z odzieży i zakopania ich M. W Kaszowie i Liszkach, gdzie pacyfikacje wyglądały podobnie, podpalono ponadto kilkanaście zabudowań 65. Zbliżonych ...
Czesław Wycech, 1971
2
Oblicze społeczno-polityczne wsi Lubelskiej 1930-1939 - Strona 250
KPP przejawiała wiele inicjatywy zarówno w okresie pacyfikacji, jak i po jej zakończeniu, organizując kampanię protestacyjną. Dyrektywy komunistów tuż przed rozpoczęciem pacyfikacji streszczały się do: przeciwdziałania pacyfikacji, ...
Jan Jachymek, 1975
3
Bataliony chłopskie na Rzeszowszczyźnie: - Strona 145
Aby wykopać przepaść między mieszkańcami wsi a oddziałami partyzanckimi szukającymi na wsi schronienia i żywności, okupant rozpoczął pacyfikacje terenów, tam gdzie kwitła partyzantka. Do akcji tej, podobnie jak do łapanek, zostały ...
Weronika Wilbik-Jagusztynowa, 1973
4
Czerwona Atlantyda
pacyfikacja,,. nazywana tak w komunistycznym langue de bois, polega a na zagęszczaniu s uZb milicyjnych iwojskowych w zakadach produkcyjnych, wysy aniu czo gów ipojazdów opancerzonych oraz na interwencjach jednostek specjalnych, ...
Luigi Geninazzi, 2015
5
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 265
Nazajutrz ma miejsce krwawa pacyfikacja samej Wiśniowej (zabitych 78 osób, 13 domów spalonych) i egzekucja 37 bezbronnych osób na granicy Pogorzan, Smykani i Wiśniowej a także spalenie większości zabudowań wsi Lipnik. 19-21 ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
6
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 351
RADOSZYCE samochodem pancernym. Około godz. 11.00 siły niemieckie otoczyły Radoszyce i rozpoczęły pacyfikację. Dowódca 2 pp Leg mjr Antoni Wiktorowski na wiadomość o pacyfikacji rozkazał uderzyć II batalionowi 2 pp Leg.
Krzysztof Komorowski, 2009
7
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
Opis ten zbiega się z ustaleniami, jakie na łamach paryskich „Zeszytów Historycznych” (143/2003) prezentuje Jan Pisuliński w artykule „Pacyfikacja w Małopolsce wschodniej na forum Ligi Narodów”. Omawiając okres drugiej połowy roku ...
Eugeniusz Guz, 2009
8
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 251
pacyfikacja kopalni Wujek. Od kul ginie dziewięciu robotników. Także pacyfikacja stoczni w Gdańsku oraz Huty Lenina w Krakowie. Dlatego przez pierwsze tygodnie trwało polityczne zamieszanie. Pojawiały się pomysły likwidacji PZPR i ...
Andrzej Brzeziecki, 2009
9
Intermarium: The Land between the Black and Baltic Seas - Strona 515
4 (2003): 33–57; Ryszard Tyndorf, “Zwyczajna pacyfikacja: Źródła żydowskie o zagładzie wsi Koniuchy,” (“An Ordinary Pacification: Jewish Sources about the Extermination of Koniuchy”) Glaukopis 2/3 (2004–2005): 376–84; Piotr Gontarczyk, ...
Marek Jan Chodakiewicz, 2012
10
Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 187
... rządy 1989.01.11 nacjonalistów Czarnogóra 1989.01.11 uchwała parlamentu o wolności zrzeszania się Węgry 1989.02.27 pacyfikacja strajku albańskich górników Kosowo 1989.05.21 rozbicie demonstracji mniejszości tureckiej Bułgaria ...
Piotr Eberhardt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACYFIKACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacyfikacja în contextul următoarelor știri.
1
Wojna Turcji z Kurdami: Totalna pacyfikacja. Wszystko przez …
Jak ocenił Repetowicz, to co dzieje się teraz w Turcji, szczególnie w tureckim Kurdystanie, "to totalna pacyfikacja". Od kilku dni trwa np. wojskowa blokada ... «tokfm.pl, Sep 15»
2
Pacyfikacja Michniowa - symbol martyrologii polskiej wsi
Pacyfikacja była odwetem za to, że ludność wsi wspomagała partyzantów z oddziału Jana Piwnika "Ponurego". Jeszcze tej samej nocy jego żołnierze w ... «Polskie Radio, Iul 15»
3
Ludzie dosłownie fruwali w powietrzu. Brutalna pacyfikacja
Podziel się. Specjalne oddziały armeńskiej policji rozpędziły 23 czerwca demonstrantów protestujących przed pałacem prezydenckim w Erywaniu przeciw ... «Gazeta.pl, Iun 15»
4
Pacyfikacja brzeska
Zanim przejdziemy do wydarzeń z 26 maja 1966 roku, należy wspomnieć o ich genezie. Pod koniec lat 50. władza ludowa postanowiła jeszcze skuteczniej ... «Interia, Mai 15»
5
Pacyfikacja górników przed przed siedzibą JSW - doszło do …
Górnicy pokazują ulotki wyborcze z wizerunkiem posła Niesiołowskiego z dopiskiem „Czas na zmiany idę do psychiatry”. foto: Komisja Krajowa WZZ „Sierpień ... «Europejczycy.info, Feb 15»
6
''Skończyło się życie, a wieś przestała istnieć''. Anna Janko o …
1 czerwca 1943 r. o świcie rozpoczęła się w Sochach tzw. karna ekspedycja, czyli pacyfikacja połączona z eksterminacją. To było kilka apokaliptycznych godzin. «Gazeta.pl, Ian 15»
7
Pacyfikacja Kopalni "Wujek" - zbrodnia stanu wojennego
Pacyfikacja kopalni "Wujek", 16.12.1981. Źr.: archiwum Społecznego Komitetu Pamięci Górników KWK "Wujek" w Katowicach Poległych 16 grudnia 1981r. «Polskie Radio, Dec 14»
8
Pacyfikacja w więzieniu w Kwidzynie w 1982 r. (wspomnienie …
14 sierpnia 1982 r. w Kwidzynie milicja i straż więzienna przeprowadziły brutalną pacyfikację obozu internowania dla działaczy „Solidarności”. W jej wyniku ... «wPolityce.pl, Aug 14»
9
Grudzień 1981 - strajk i pacyfikacja Kopalni "Wujek"
W pacyfikacji wzięło udział 1471 funkcjonariuszy i 760 żołnierzy, 22 czołgi i 44 wozy bojowe piechoty. Doszło do masakry górników - 9. poniosło śmierć, a 21 ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 14»
10
Brutalna pacyfikacja strajku w Hucie im. Lenina
W trakcie pacyfikacji zatrzymano 10 członków Komitetu Strajkowego KM HiL, wśród których znaleźli się: Bogusław Atłasiński, Stanisław Biel, Marek Domagała, ... «Interia, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacyfikacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pacyfikacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż