Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Befriedung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEFRIEDUNG ÎN GERMANĂ

Befriedung  [Befri̲e̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEFRIEDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEFRIEDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Befriedung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Befriedung în dicționarul Germană

mulțumit; fiind mulțumit. das Befrieden; das Befriedetwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Befriedung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEFRIEDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Bandung
Bạndung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beredung
Bere̲dung
Bildung
Bịldung 
Einfriedung
E̲i̲nfriedung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Pferdedung
Pfe̲rdedung
Umfriedung
Umfri̲e̲dung
Unterredung
Unterre̲dung 
Verabredung
Verạbredung 
Verabschiedung
Verạbschiedung
Verbindung
Verbịndung 
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Überredung
Überre̲dung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEFRIEDUNG

Befreiungskrieg
Befreiungsschein
Befreiungsschlag
Befreiungstheologie
Befreiungsversuch
befremden
befremdend
befremdlich
Befremdung
befreunden
befreundet
befrieden
befriedigen
befriedigend
Befriedigung
befristen
befristet
Befristung
befruchten
Befruchtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEFRIEDUNG

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Begründung
Bindung
Einladung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Meldung
Rücksendung
Sendung
Unterscheidung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Vermeidung
Versendung
Weiterbildung

Sinonimele și antonimele Befriedung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Befriedung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEFRIEDUNG

Găsește traducerea Befriedung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Befriedung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Befriedung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pacificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pacification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मनुहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تهدئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

усмирение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pacificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সন্ধিস্থাপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pacification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perdamaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Befriedung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鎮静
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pacification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự bình định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமைதிப்போக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समेट घडवून आणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uzlaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pacificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pacyfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

упокорення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

împăciuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειρήνευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pacifice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pasifisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Befriedung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEFRIEDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Befriedung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Befriedung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Befriedung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEFRIEDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Befriedung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Befriedung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Befriedung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEFRIEDUNG»

Descoperă întrebuințarea Befriedung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Befriedung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
(2) Die Befriedung soll mit Wirkung zum Ende des Jagdpachtvertrages erfolgen. Sofern dies dem Antragsteller unter Abwägung mit den schutzwürdigen Belangen der Jagdgenossenschaft nicht zuzumuten ist, kann die Behörde einen früheren ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
2
Aachener Kongress - Hussar Fall
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Beckert-Fall — Befriedung Belagerung — Belgia-Fall Belgien Belgien Belgisch- Luxemburgische Wirtschaftsunion — Belgische Handelsgesellschaft-Fall ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
3
Das demokratische Reich: Reichsidee und Volksherrschaft in ...
Wo ein Endzustand postuliert oder gar sichtbar wird, da mag auch etwas nahe sein wie ein sozialer Triumph. Soziale Befriedigung muss hier zur sozialen Befriedung emporwachsen, zum allgemeineren, größeren Glückszustand, der nun als ...
Walter Leisner, 2004
4
Das Grundrecht der Versammlungsfreiheit
11. 1963 (GBl. S. 175); Bayern: G. über die Befriedung des Landtagsgebäudes v. 7. 3. 1952 (BayBS I, S. 435), mit DVO von demselben Tage, ebd.; Berlin: G. über die Befriedung des Tagungsortes des Abgeordnetenhauses von Berlin i. d. F. v.
Ulrich Schwäble
5
Kundenorientierung
Befriedung bedeutet, eine drohende Aufschaukelung zu unterminieren ' Befriedung Erkennt der Mitarbeiter, dass sich ein Konflikt im Gespräch aufzuschaukeln droht, ist häufig die Strategie der Befriedung angemessen. Mit der Strategie der ...
Friedemann W Nerdinger, 2003
6
Konzentrationserziehung statt AD(H)S-Therapie: ein Modell ...
Erziehung: Sedierung statt Befriedung der Antriebe Eine pharmakologische Steuerung der Antriebe steht im Widerspruch zur Befriedung durch erzieherische Gewöhnung: Favorisiert man erstere, so soll sich die erzieherische Befriedung ...
Miriam Stiehler, 2007
7
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Eine, auf der Grenze stehende, künstliche hölzerne Befriedung, ein Staket, eine Planke, dagegen gehört im Zweifel demjenigen, gegen dessen Grundstückseite die Stiele, Stander u. Pfosten eingeschlagen sind. Sind die Breter in die Mitte der  ...
Gustav Theodor Fechner, 1838
8
Rettung derer Freyheiten und Rechte des Unmittelbaren, unter ...
Von der Befriedung des Gerichts ift dafelbft angezeigt worden. fie feye darinn befianden . daß mann die Ur. theil -fchöpffende . welche daher Schöpffen genennt wurden. famt allen . welche vor das Gericht kamen . Zeit währenden Gerichts ...
‎1753
9
Ausgewählte Schriften: Bd. Wirtschaftsordnung und ...
Die Frage nach dem Ziele der sozialen Reformprogramme ist einfach in ihrer allgemeinsten formalen Bestimmung: es dürfte Einigkeit darüber bestehen, daß das Ziel die Befriedung der Arbeiterschaft ist. Die Schwierigkeit aber springt sofort ...
Goetz Antony Briefs, Heinrich Basilius Streithofen
10
"Anti-Europa": die Geschichte der Rezeption des ...
444 Mit der "Befriedung" des Reichs445 durch den "ersten Kaiser" sei diese Entwicklung konsequent weiter vorangetrieben worden, wie die Annalistik deutlich mache. Dies sei "der entscheidende Punkt bei der Wendung zum Pazifismus und ...
Eun-Jeung Lee, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEFRIEDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Befriedung în contextul următoarelor știri.
1
Rigaer Straße: Michael Müller lehnt Runden Tisch zur Befriedung ab
Der Senator für Inneres und Sport, Frank Henkel (links, CDU), und Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller (SPD), äußern sich am 11.07.2016 zu den ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
2
Nachbarn sollen Südsudan helfen
Der UN-Sicherheitsrat hat die Nachbarstaaten des Südsudans aufgerufen, bei der Befriedung des Landes zu helfen. Außerdem wurde ein Ende der ... «Deutsche Welle, Iul 16»
3
"Gutachten bietet Chance zur Befriedung"
Wandlitz (MOZ) Nach dem am Mittwoch bekannt gewordenen Rechtsgutachten zur Brandenburger Altanschließerproblematik steigt in der Region die Hoffnung, ... «Märkische Onlinezeitung, Iun 16»
4
Kommentar: Atomare Befriedung
Wenn im Sommer auch die Endlagerkommission des Bundes ein Konsensergebnis präsentiert, ist Deutschland der Befriedung des seit Jahrzehnten ... «DIE WELT, Apr 16»
5
Keine Chance auf jagdfreie Zonen im Land?
Das Jagdgesetz ermöglicht Eigentümern von Grundstücken außerhalb von Ortschaften einen Antrag auf "Befriedung" zu stellen - doch in Niedersachsen ... «NDR.de, Mar 16»
6
Sahra Wagenknecht im Interview: „Merkel hat ...
Ohne die Befriedung von Kriegen wie in Syrien lässt sich die Flüchtlingskrise nicht lösen, sagt Sahra Wagenknecht, Fraktionschefin der Linken im Bundestag. «Südwest Presse, Feb 16»
7
Russischer Botschafter in Syrien: „Nach Befriedung politische ...
Der Einsatz der russischen Luftwaffe in Syrien hat laut Einschätzung des russischen Botschafters in Damaskus, Alexander Kinschchak, ausgearbeitete Pläne ... «RT Deutsch, Feb 16»
8
78-Jähriger beantragt Befriedung seiner Äcker – »Tieren ...
Ein Hochsitz an einem Feldrand ist ein gewohntes Bild. Nur wenige Menschen lehnen die Jagd auf ihren Grundstücken ab. Foto: Heinz Dieter Fuhr. «Westfalen-Blatt, Feb 16»
9
Syrien-Konflikt: UN-Sicherheitsrat beschließt Friedensplan für Syrien
Nach monatelangen Verhandlungen hat sich die internationale Gemeinschaft auf einen verbindlichen Plan zur Befriedung des Syrien-Konflikts geeinigt. «WirtschaftsWoche, Dec 15»
10
Befriedung und Wiederaufbau in Syrien: Deutschland sollte ...
Syrische Freiwillige sollten einen Beitrag zur Befriedung ihres Heimatlandes leisten ... zu befrieden und das Gewaltmonopol der Regierung wieder herzustellen. «Tagesspiegel, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Befriedung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/befriedung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z