Înțelesul "मर्द" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मर्द ÎN HINDI

मर्द  [marda]

CE ÎNSEAMNĂ मर्द ÎN HINDI?

Definiția मर्द în dicționarul Hindi

Mard 1 Substantiv substantiv Poon [F. 0 Bool 0 Murt și mortal] 1. Omul. Guy. Omul. 2. Omule curajos bărbat viril. U0- Recunoașteți un citat al unui om despre Man Shishsh. Mard karne khay mahe Nu-ți face griji. Salvați omul cu bărbatul și cu omul. galopante Toată treaba este în inima unui om. Știi omul Fericire karma însoțitoare Baitul kahan kahan kahan hai Vikram, tu ești omul semnelor .- (cuvântul 0). Om Mahatma-om = (1) om bun Oameni buni (2) Veer. Curajos. Copilul copilului = copilul viteaz Coada omului = Vedeți-vă (satiră) Un om grozav Nu știu când să conduc o mașină. - Swing 0, Bhan 3, P 0 9 0. 3. Chevalier. Warrior. Young. A- chalau bhup gonard vard Forța egală a vehiculului. Pentru mulți, - Girardhadas (cuvântul 0). 4. Guy. Masculin. Ca și bărbații Și femei 5. Soț. Substantive 2 Substantive [NU] Pisa. Mardan [la 0].

मर्द १ संज्ञा पुं० [फा० तुल० सं० मर्त और मर्त्य] १. मनुष्य । पुरुष । आदमी । २. साहसी पुरुष । पुरुषार्थी मनुष्य । उ०— मर्द शीश पर नवे मर्द बोली पहिचाने । मर्द खिलावे खाय मर्द चिता नहिं आने । मर्द देय औ लेय मर्द को मर्द बचावे । गहिरे सकरे काम मर्द के मर्दै आवै । पुनि मर्द उन्हीं की जानिए दुख सुख साथी कर्म के । बैताल कहै सुन विक्रम, तू ये लक्षण मर्द के ।— (शब्द०) । महा०—मर्द आदमी=(१) भला आदमी । सम्य पुरुष । (२) वीर । बहादुर । मर्दं बच्चा=वीर बालक । मर्द की दुम= अपने को बहादुर लगानेवाला (व्यंग्य) । उ०— बड़े मर्द की दुम हो होली चलाओ न जब जानें ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० ९० । ३. वीर पुरुष । योद्धा । जवान । उ०— चलेउ भूप गोनर्द वर्द वाहन समान बल । संग लिए बहु मर्द गर्द लखि होत अपर- दल ।— गिरधरदास (शब्द०) । ४. पुरुष । नर । जैसे—मर्द और औरतें । ५. पति । भर्ता ।
मर्द २ संज्ञा पुं० [सं०] पीसना । मर्दन [को०] ।

TRADUCEREA मर्द

Găsește traducerea मर्द în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मर्द din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मर्द» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 男人
• Traducător din Hindi - Spaniolă: hombre
• Traducător din Hindi - Engleză: Male
• Hindi: मर्द
• Traducător din Hindi - Arabă: رجل
• Traducător din Hindi - Rusă: мужчина
• Traducător din Hindi - Portugheză: homem
• Traducător din Hindi - Bengali: মানুষ
• Traducător din Hindi - Franceză: homme
• Traducător din Hindi - Malaeză: Man
• Traducător din Hindi - Germană: Mann
• Traducător din Hindi - Japoneză: マン
• Traducător din Hindi - Coreeană: 사람
• Traducător din Hindi - Javaneză: Man
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đàn ông
• Traducător din Hindi - Tamilă: நாயகன்
• Traducător din Hindi - Marathi: मॅन
• Traducător din Hindi - Turcă: Man
• Traducător din Hindi - Italiană: uomo
• Traducător din Hindi - Poloneză: mężczyzna
• Traducător din Hindi - Ucraineană: чоловік
• Traducător din Hindi - Română: om
• Traducător din Hindi - Greacă: άνδρας
• Traducător din Hindi - Afrikaans: man
• Traducător din Hindi - Suedeză: Människa
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Man

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मर्द»

Descoperă întrebuințarea मर्द în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मर्द și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

सब मर्द एक से नहीं होते (Hindi): All Men Are Not The Same ...

“जमाना बदल रहा है | सब मर्द एक से नहीं होते । आज के मर्द भी पहले जैसे नहीं रहे | मुझे यकीन है , ऐसा कोई जरूर मिलेगा जो आगे पीछे नहीं , साथ चलाने में सुख-संतोष महसूस करेगा |" >K >K >K: >K >K: ...

Surendra 'Sukumar', 2015

विद्रोह (Hindi Sahitya): Vidroh (Hindi Stories)

चार दोस्त िमलते तो पहला सवाल यही पूछा जाता–'मर्द' देखा? बड़ी ढाँसू िपक्चर है, जी खुश हो जायगा। पाँच लोगों ने घेर रक्खा हो और चाहे पच्चीस लोगों ने, कम्बख्त ऐसे ऐसे हाथ िदखाता है ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

Kali choti machali : Irana ke krantikari lekhaka Samada... - Page 103

मर्द ने कहा, "हाँ मिला था, पहले मुझे उस किनारे पर ले चलो । फिर तुम्हें बताऊँगा । " मछली ने उसे पीठ पर बैठाकर किनारे पर पहुँचाया । मर्द ने बताया, "तुम्हारे मस्तिष्क में एक बडा लाल नग ...

Samada Baharangi, 1984

गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)

धिनया उसी समय लोटे में पानी लेकर होरी के िसरहाने रखने आयी। सुनकर बोली–दूसरा मर्द होता, तो ऐसी औरत का िसर काट लेता। होरीने डाँटा–क्यों बेबात कीबात करती है। पानी रख देऔर जा।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Nāwala kalā te merā anubhawa - Page 38

हैम से णिडे यिडे रु1ताउ मिडल र्डिंठ मर्द सात मदृर्दठ बृबीग्धर्द हैउतीयार्द गांठे हुँउउडे 1पर्दठ ती बेसी क्षा11र्ट डेठटीसैता हुँद्देग्धठ लता पडी बेटी सृयेंटर्द ...

Surinder Singh Narula, 1988

Gaṛhavālī lokagīta

मर्द को मर्द ही जने मर्द को मर्द पहचाने; मर्द को मर्द बने, मर्द वने मर्द बचाने ! बातों में छोल का वाम, हब का दति काम । अधि वने आते नहीं होती, न बैरी को राग होता । पास-पुल की ओट नहीं होती ...

Govinda Cātaka, ‎Ādivāsī Bhāshā Sāhitya Prakalpa, ‎Sahitya Akademi, 2000

Isliye - Page 23

छोर. मर्द. महेन्द्रनाथ कुते की तरह देंडिने तेज धिउखती पर को पीछे छोड़ते कमी में घुसे और निपट कूलर चला कर उसके ठीक सामने पहाड़ हो गए । इसके पाले कि कूलर अपनी तेज गो-नो" की जायज को ...

Aśoka Guptā, 2002

मेरे साक्षात्कार - Page 85

हुए बक का जलाल था । पता चला कि उनकी अबकी करीब साठ-साठ बरसों की उन लक का दस्तावेज है । मर्द की उठती जवानी बी, जब वह कश्मीर से किसी काम को यर: आया था, और उस नीली आँखों वाली मुंदरी ...

अमृत प्रीतम, ‎श्याम सुशील, 1994

Aura bāṃsurī bajatī rahī - Page 112

यह तो दूसरे मर्द की मजों पर मुनासर है कि वह तलाक दे या न दे ।" "हां यह बात दुसरे मर्द की मजी पर है है" अमर कहने लगे, 'चब आप पूछेगी कि वह उस दूसरे मई से निकाह करने से पहले अगर इकरार कर ले कि वह ...

Amrita Pritam, 1994

जंगल (Hindi Sahitya): Jangal (Hindi Satire)

मर्द अपनी दुिनया का राजा है। औरत अपनी दुिनया की रानी है। एक को दूसरे से मतलब नहीं, िसवाय रात को, बाकी समय दोनों को पूछगछ लगी रहती है। दो ही राजोंनवाबों जैसे ठाठ होते थे, और िफर ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मर्द»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मर्द în contextul următoarelor știri.

बॉलीवुड फिल्म इंडस्ट्री का सबसे आकर्षक मर्द कौन …

FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. फुटबॉल की दुनिया के स्टार रहे डेविड बेकहम को पीपल मैगजीन ने दुनिया के सबसे सेक्सी और आकर्षक पुरुष का खिताब दिया है। इस मौके पर एक नजर बॉलीवुड सितारों पर डालते हैं, बॉलीवुड का सबसे सेक्सी मर्द कौन है। 1 of 10 ... «अमर उजाला, Nov 15»

आपके देश में औरत मर्द में कितनी बराबरी?

श्रीलंका. 71. पिछले 10 सालों में श्रीलंका और क्रोएशिया की हालत बिगड़ी है. आपके देश में. शेयर. शेयर. ईमेल; फेसबुक; ट्विटर. क्या आप जानते हैं कि अमरीका में, मर्दों के मुकाबले औरतें औसतन साल के दो महीने मुफ़्त में काम करती हैं.? पुरुष महिला. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

कभी औरत हुआ करते थे ये मर्द, इनमें से एक ने अपनी कोख …

न्यूयॉर्क। दुनिया में बहुत अनोखी बाते हैं जिन्हें जानकर हमेशा हैरानी होती है। कुछ ऐसी ही बात ट्रांसजेंडर्स से जुड़ी हुई हैं। इस खबर में दिखाई गई किसी भी फोटो को देखकर क्या आप अंदाजा लगा पाएंगे कि ये सभी मर्द जन्म से महिला थे !... जी हां। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मर्द बनने के लिए लड़के डालते हैं बुलेट चीटियों से …

दरअसल, इस जनजाति की परंपरा के मुताबिक युवा लड़कों को मर्द बनने के लिए इन बुलेट चीटियों से कटवाना पड़ता है। परंपरा की शुरुआत में इन खतरनाक चीटियों को एक मोटे दास्ताने में बंद कर दिया जाता है। इसके बाद जब इन्हें खोला जाता है तब ये काफी ... «बॉलीवुड भास्कर, Nov 15»

मासूम को पिलाई सिगरेट-शराब, फिर कहा, ये है 'असली …

... Horoscope · Uttar Pradesh. You are hereTop News. मासूम को पिलाई सिगरेट-शराब, फिर कहा, ये है 'असली मर्द की पहचान'(Pics) ... इसके बाद वह उसके मुंह में सिगरेट रखता है और बोलता हैं, यही तो होती है असली मर्द की पहचान। माना जा रहा है कि ये शख्स बच्चे का पिता ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

इस गांव में मर्द रहते हैं पर्दे में, औरतों को है पूरी …

Photo Icon इस गांव में मर्द रहते हैं पर्दे में, औरतों को है पूरी आजादी. Posted: 2015-10-18 11:30:14 IST Updated: 2015-10-18 16:12:47 IST. Know the rare culture of tuareg people. यह एक ऎसा गांव है जहां पर लड़कों को पर्दे में रखा जाता है, जबकि "रतों को हर तरह की आजादी है. «Patrika, Oct 15»

पत्नी को कमरे में किसी और मर्द के साथ देख पति के …

नई दिल्ली: पति-पत्नी का रिश्ता सब रिश्तों से ऊपर होता है। यह रिश्ता विश्ववास की डोर से बंधा होता है, अगर यह डोर टूट जाए तो रिश्ता टूटने की कगार पर पहुंच जाता है। कुछ ऐसा ही वाक्या बद्रीपुर में रहने वाले एक व्यक्ति के साथ भी घटा जो घर जल्दी ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

अमिताभ ने 30 साल बाद किया 'मर्द' को याद, देखें …

साल 1985 में रिलीज हुई अमिताभ बच्चन और अमृता सिंह की फिल्म 'मर्द' को आज 30 साल पूरे हो गए हैं। फिल्म ब्रिटिश राज के समय पर बनी थी। फिल्म में अमिताभ का नाम राजू है जो ब्रटिशर्स की गलत हरकतों को बर्दाशत नहीं करता। अमिताभ के साथ फिल्म में ... «आईबीएन-7, Oct 15»

कोर्ट का अनोखा फैसला, पराए मर्द के साथ एक रात …

अहमदाबाद, शत्रुघ्न शर्मा। संयोगवश पराए मर्द के साथ एक रात बिताना गलत नहीं लेकिन जानबूझकर लगातार सेक्स संबंध बनाना व्यभिचार है। गुजरात हाईकोर्ट ने विवाहेतर संबंधों को लेकर एक अनोखी व्यवस्था दी। उत्तर गुजरात के सिद्धपुर के कॉरपोरेट ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ब्राजील के इस कस्बे में नहीं हैं मर्द, कैसे पूरे हों …

यहां रहने वाली नेल्मा फर्नांडिस के मुताबिक, कस्बे में शादीशुदा मर्द हैं या फिर कोई रिश्तेदार। इनमें से ज्यादातर रिश्ते में भाई लगते हैं। कस्बे में रहने वाली लड़कियों का कहना है कि वे सभी प्यार और शादी का सपना देखती हैं, लेकिन यह कस्बा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»