Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "मर्दाना" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA मर्दाना ÎN HINDI

मर्दाना  [mardana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ मर्दाना ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «मर्दाना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bărbăție

मर्दानगी

Manilitatea este de a vorbi despre setul de calități ale unei persoane, animale sau obiect care este considerat a fi legat de bărbați. În toate culturile lumii, aceste calități includ forța fizică, curajul, curajul și respectul față de femei și copii. Cultura indiană include, de asemenea, protejarea onoarei tale în masculinitate .... मर्दानगी किसी व्यक्ति, जानवर या वस्तु के उन गुणों के समुच्चय को बोलतें हैं जिनका पुरुषों से सम्बन्ध माना जाता हो। दुनिया की हर संस्कृति में इन गुणों में शारीरिक क्षमता, साहस, वीरता और स्त्रियों और बच्चों का लिहाज़ करना शामिल है। भारतीय संस्कृति में मर्दानगी में अपनी इज़्ज़त की रक्षा करना भी शामिल है।...

Definiția मर्दाना în dicționarul Hindi

Viril v 0 [Fa 0 Mrdanh] 1. Relația de sex masculin 2. Mnushyocit. 3. Eroică. 4. Veer. Curajos. 5. Guy. Puțin Puruswatr. Yo0-mardanawar = herooid Un pic de om Ca un om मर्दाना वि० [फा० मर्दानह्] १. पुरुष संबंधी । २. मनुष्योचित । ३. वीरोचित । ४. वीर । साहसी । ५. पुरुष । का सा । पुरुषवत् । यौ०—मर्दानावार=वीरोचित । मर्द का सा । मर्द की तरह ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «मर्दाना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU मर्दाना


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA मर्दाना

मर्द
मर्द
मर्दना
मर्दनीक
मर्द
मर्दानगी
मर्दित
मर्द
मर्दुआ
मर्दुम
मर्दुमक
मर्दुमशुमारी
मर्दुमी
मर्दूद
मर्द
मर्देखुदा
मर्देपीर
मर्द्द
मर्द्दक
मर्द्दन

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA मर्दाना

चुदाना
छिदाना
तुलसीदाना
दंदाना
दाना
दोदाना
नाडूदाना
निँदाना
दाना
फँदाना
फदफदाना
दाना
बगदाना
बरदाना
बारदाना
बिरदाना
बिहीदाना
बेदाना
मंदाना
मरदाना

Sinonimele și antonimele मर्दाना în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «मर्दाना» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA मर्दाना

Găsește traducerea मर्दाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile मर्दाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मर्दाना» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

男子气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

varonil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Manly
510 milioane de vorbitori

Hindi

मर्दाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

رجولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

мужественный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

viril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

পুরুষালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

viril
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Manly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

männlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

マンリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

사내 다운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Manly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Manly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

துணிச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

मजबूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

erkekçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

virile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

męski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

мужній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

bărbătesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ανδροπρεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Manly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

manlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Manly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a मर्दाना

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «मर्दाना»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «मर्दाना» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre मर्दाना

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मर्दाना»

Descoperă întrebuințarea मर्दाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मर्दाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Śrīmad Bhagavadgītā: eka Vaidika rahasya - Volume 1 - Page 373
तो ऐसे ज्ञानवान भी अपने स्वभाव से प्रेरित हुआ, केवल शुभ कर्म ही करता है एवं कर्म में लिप्त भी नहीं होता श्री गुरुवाणी में एक साकी है कि गुरुनानक देव एवं उनके शिष्य मर्दाना कहीं ...
Rāmasvarūpa (Svāmī), 2007
2
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 27 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
उनके दोस्त अकसरकहा करते की इजलास में उनके मर्दाना कमाल ज्यादा साफ हैं।इसी की बरकतथी इसके िकअदालत तरीके परजािहर हुआ करते िक बाबजूद िक उन्हेंश◌ायद ही कभीिकसीमामले में ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
3
मेरी कहानियाँ-रामधारी सिंह दिवाकर (Hindi Sahitya): Meri ...
वैसे आँगन के बीचोबीच उत्तरदक्िषण एक दीवारथी, िजससे 'मर्दाना' और'ज़नाना' भागअलगअलग बँटेहुए थे। मर्दाना भागसे ज़नाना भाग िबलकुल िदखाईनहीं पड़ता था। इस आँगन में मेराआनाजाना ...
रामधारी सिंह दिवाकर, ‎Ramdhari Singh Divakar, 2013
4
गुप्त धन 1 (Hindi Sahitya): Gupt Dhan-1 (Hindi Stories)
उनके दोस्त अकसर कहा करते िक अदालत की इजलास में उनके मर्दाना कमाल ज़्यादा साफ़ तरीक़े पर ज़ािहरहुआ करते हैं।इसीकी बरकत थी िकबावजूद इसके िक उन्हेंश◌ायद ही कभीिकसीमामले में ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
5
AAVARAN:
जुन्या मुस्लीम कुटूबॉमध्ये मर्दाना आणि जनाना असे दोन भाग असायचे, पुढचा भाग मर्दाना, मागचा भाग जनाना.आत येणयाला जनाना भाग दिसू नये, अशा प्रकरे की त्यानं ओरडुन गोशा, ...
Dr. S. L. Bhairppa, 2013
6
Hindī sāhitya kā kramika itihāsa
तलवण्डी में इनका सबसे पका साथी थी मदर्दीना नामक एक गवैया । मर्दाना श्रौर नानक दोनों व्यक्ति घर छोड़कर निकल पड़े । श्रपनी यात्रा के दौरान नानकदेव ने श्रपने सिद्धान्तों का खूब ...
Īśvarī Prasāda Tivārī, 1968
7
Santa-sudhā-sāra
मैंयदगुर में, जिसे आजकल अमीनाबाद कहते हैं, ये दोनों गुरु नानक और मर्दाना लाली नामक एक बढ़ई के घर पर जाकर ठहरे । एक सूद के घर की रोनी खाते हुए देखकर वहाँ के ब्राहा1३ण-खत्रियों में ...
Viyogī Hari, 1953
8
Jaina āyurveda vijñāna - Page 299
( 2 8 ) ताकत मर्दाना नुस्ख1- गाजर में भोजन के तत्व होते हैं, मानसिक, शारीरिक, स्नायुविक, शक्ति पैदा होती है । रक्त की कमी दूर हो जाती है । गाजर हर व्यक्ति के लिए शक्तिवर्धक टानिक है ।
Suradevasāgara, ‎Kaivalyaśrī, 2000
9
Arjun Singh : Ek Sahayatri Itihaas ka: Ek Sahayatri Itihaas ka - Page 125
इसके साथ ही 'मर्दाना शरीफ' की तस्वीर भी सुस्सजित ढंग से लगी हुई है । यह अलग बात है कि इसी कक्ष में धर्मनिरपेक्षता ओंर बहुलतावादी संस्कृति के विराट प्रतीक-ममम गांधी और जवाहरलाल ...
Ramsharan Joshi, 2009
10
Jannat Aur Anya Kahaniyan - Page 90
कम से कम उसकी अपनी नजरों में तो नहीं ओंर ना ही ईशरन की नजरो मे, जो उसे ईश्वर का वरदान मालती जी: मर्दाना, सूती., योग्य, दयालु, धार्मिक, नेक, ओंर एक ऐसा आदमी जी, ,जोरा के शब्दों में, ...
Khushwant Singh, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मर्दाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मर्दाना în contextul următoarelor știri.
1
क्षय रोग की जांच रिपोर्ट 11 घंटे में
टाउन हाल मर्दाना अस्पताल स्थित क्षय रोग अस्पताल में बलगम की जांच के लिए आधुनिक लैब तैयार हो गई है। लैब को पूरी तरह वातानुकूलित होगी। टाइप एक व टाइप दो की जांच रिपोर्ट सिर्फ 11 घंटे में मरीज को मिल जाएगी। जांच रिपोर्ट मिलने के बाद इलाज ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
जापान में बहुत मशहूर है यह 'बिल्ली झोला!'
पीको ने इन्हें अन्य सोशल साइट्स पर भी डाला है जहां उनको काफी अच्छा रेस्पॉन्स मिला है। पिको अच्छे बैग बना रही हैं, लेकिन वह सबके सामने नहीं आ रही हैं। मर्दाना चेहरा होने की वजह से वह सामने आने में हिचकिचा रही हैं। डाउनलोड करें Hindi News ऐप ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
3
कभी औरत हुआ करते थे ये मर्द, इनमें से एक ने अपनी कोख …
इन सभी का जन्म महिला के रूप में हुआ था जो बाद में पुरुष बन गए। अगर ये बात खबर में स्पष्ट न की गई होती तो शायद ही कोई मानता कि मर्दाना शरीर के पीछे कभी एक महिला छुपी थी। ट्रांसजेंडर्स की दुनिया से जुड़े कई ऐसे पुरुष हैं जिन्होंने महिला बनकर, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
दूर भगाएंगे मर्द का डर
तमाम प्रचार-प्रसार के बावजूद आज भी लोग मर्दाना ताकत में कमी, शारीरिक कमजोरी, अंडकोष सिकुडऩे, गेस्टिंग, पेट दर्द जैसी भ्रांतियों के डर से नसबंदी नहीं करवाते। जबकि नसबंदी के बाद पुरुषों में टेस्टोरोन हार्मोन बढ़ता है। इससे वह शारीरिक रूप ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»
5
पुरातन चंद्रावती नगरी की बदहाली बरकरार
इन स्ट्रक्चरों में एक छोटे व एक बड़े कीले की सुरक्षा दीवार, कीला परिसर में मर्दाना व जनाना आवास, कीले की चारदीवारी व परकोटे तथा बस्ती के पुरावशेष मौके पर मौजूद है। इनमें कई अवशेष तो सातवीं-आठवीं शताब्दी के भी शामिल हैं। कीला परिसर में ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»
6
निगम सीमा में आए ग्रामीण क्षेत्रों में लगेंगी …
इनमें गांधीनगर, लिंबोदी, नायता मुंडाल, बिचौली मर्दाना, कनाड़िया, निपानिया और बरदरी जैसे इलाके शामिल हैं। निगम यहां दो ट्यूब वाले लैंप लगाएगा। ये ट्यूब 24-24 वाट के होंगे। इससे जनता को फायदा होगा, क्योंकि अभी खंभों पर लाइट नहीं होने ... «Nai Dunia, Nov 15»
7
रेलवे स्टेशन के सामने लगता है जाम, ट्रैफिक पुलिस …
अधिवक्ता निशिथ विशर्ड ने श्रीजी वैली बिचौली मर्दाना में सड़क, ड्रेनेज, गंदगी को लेकर याचिकाएं दायर कीं। संजय पाराशर ने नंदा नगर में गंदगी की शिकायत की। अधिवक्ता रंजन शर्मा ने रेवेन्यू नगर में ड्रेनेज चौक होने संबंधी याचिका लगाई। «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
मर्दाना नवाब थीं ये बेगम, अंग्रेजों से छीनी थी …
भोपाल। 100 सालों तक महिला नवाबों के अधीन रही भोपाल रियासत की दूसरी महिला नवाब सिंकदर जहां बेगम की 30 अक्टूबर को पुण्यतिथि है। सिकंदर जहां बेगम का नवाब के रूप में 21 साल का कार्यकाल भोपाल का सुनहरा दौर माना जाता है। उनकी पुण्यतिथि पर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
9
पति की लंबी उम्र के लिए रखा जाएगा व्रत
बिचौली मर्दाना मुख्य मार्ग स्थित वैष्णवधाम में करवा चौथ हर्षोल्लास से मनाया जाएगा। जागृति महिला मंडल की भावना अहलूवालिया और सपना खुराना ने बताया कि दोपहर 3 से शाम 6 बजे तक विभिन्ना आयोजन होंगे। शाम 5 बजे 1101 महिलाएं सामूहिक ... «Nai Dunia, Oct 15»
10
इंगलैंड के फुटबॉल प्लेयर और प्रीमियर लीग प्लेयर ने …
“यह एक मर्दाना खेल है, इसके मुकाबले कोई खेल ऐसा नही है। इस बात के सामने आने के बाद जनता का रुख आक्रमक भी हो सकता है। लेकिन अब हवा में बदलाव महसूस किया जा सकता है, और खेल जगत के कई प्लेयर्स खुलकर सामने आ रहे है”। दो सितारे जिनमें से एक इंगलैड ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. मर्दाना [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/mardana-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe