Înțelesul "नचाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA नचाना ÎN HINDI

नचाना  [nacana]

CE ÎNSEAMNĂ नचाना ÎN HINDI?

Definiția नचाना în dicționarul Hindi

Nachana K. 0 [Forma de Han Dancing] 1. Celuilalt Implicați-vă în dans Dancing la altul Pentru a dansa. Ca dans, dans maimuță. 2. orice Să te trezești din nou sau să faci altceva Strângeți cu forța. Fac multe afaceri şocat Pentru a. A- (A) Bucșe organice pot fi utilizate numai. Deci, Maya Domnul se teme Sprâncenele de lux Nchava Tahi. Stăpânul nostru Chanti bhajiy kahan kaho. - Bulasi (cuvântul 0). (B) văzut Jeev nachavai jahi Văzut bharti ki chhari tahi tihi. -Bulasi (Word 0). Dansul dans-dans = mersul pe jos sau efectuarea oricărei alte lucrări Forțându-i să stea sau să fie uimiți. U0-Kbira Barry este puternic, un organism de cinci ani. Gustul tău Foarte frumos dans - Kabir (cuvântul 0). Zero 0 -0.0-Tragere. 3. Mutarea în jur sau tremurând lucrurile din nou și din nou Înfige. Pentru a descoperi. Cum ar fi, mână sau stick în mână Scoate-te Dansul cu dantela Muha0 - Ochii (sau pietrele) Nachana = Ochii ochilor verticali Mutarea păpușilor de aici A- (A) Nain dans Să jucăm jocul din nou și din nou. - Padmakar (Word 0). (B) Dansul de dans Nachan nachan Faceți și dansați (cuvântul 0). 4. Rularea în jur Șocat sau deranjat

नचाना क्रि० स० [हिं० नाचना का प्रे० रूप] १. दूसरे को नाचने में प्रवृत्त करना । नाचने का काम दूसरे से कराना । नृत्य कराना । जैसे, रंडी नचाना, बंदर नचाना । २. किसी को बार बार उठने बैठने या और कोई काम करने कि लिये विवश करके तंग करना । अनेक व्यापार कराना । हैरान करना । उ०—(क) जीव चराचर बस कै राखे । सो माया प्रभु सों भय भाखे । भृकुटि विलास नचावै ताही । अस प्रभु छाँड़ि भजिय कहु काही ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) देखा जीव नचावै जाही । देखी भगति जो छोरइ ताही ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—नाच नचाना = घूमने फिरने या और कोई काम करने के लिये विवश करके तग करना या हैरान करना । उ०—कबिरा बैरी सबल है, एक जीव रिपु पाँच । अपने अपने स्वाद को बहुत नचावै नाच ।—कबीर (शब्द०) । संयो० क्रि०—डालना ।—मारना । ३. किसी चीज को बार बार इधर उधर घुमाना या हिलाना । चक्कर देना । भ्रमण कराना । जैसे, हाथ में छड़ी या ताली लेकर नचाना । लट्ट नचाना । मुहा०—आँखें (या ठौन) नचाना = चंचलतापूर्वक आँखों की पुतलियों को इधर उधर घुमाना । उ०—(क) नैन नचाय कही मुसकाय लला फिर आइयो खेलन होरी ।—पद्माकर (शब्द०) । (ख) कछु नैन नचाय नचावति भौह नचैं कर दोऊ और आप नचै (शब्द०) । ४. इधर उधर दौड़ना । हैरान या परेशान करना ।

TRADUCEREA नचाना

Găsește traducerea नचाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile नचाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «नचाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 舞蹈
• Traducător din Hindi - Spaniolă: danza
• Traducător din Hindi - Engleză: Dance
• Hindi: नचाना
• Traducător din Hindi - Arabă: رقص
• Traducător din Hindi - Rusă: танец
• Traducător din Hindi - Portugheză: dança
• Traducător din Hindi - Bengali: নাচ
• Traducător din Hindi - Franceză: danse
• Traducător din Hindi - Malaeză: Dance
• Traducător din Hindi - Germană: Tanz
• Traducător din Hindi - Japoneză: ダンス
• Traducător din Hindi - Coreeană: 댄스
• Traducător din Hindi - Javaneză: Tari
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nhảy
• Traducător din Hindi - Tamilă: நடன
• Traducător din Hindi - Marathi: नृत्य
• Traducător din Hindi - Turcă: dans
• Traducător din Hindi - Italiană: danza
• Traducător din Hindi - Poloneză: taniec
• Traducător din Hindi - Ucraineană: танець
• Traducător din Hindi - Română: dans
• Traducător din Hindi - Greacă: χορός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: dans
• Traducător din Hindi - Suedeză: dans
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Dance

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «नचाना»

Descoperă întrebuințarea नचाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu नचाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Brajabhasha Sura-kosa

मुहाव-नाच नचाना-प बार-बार उ-य का काम कराना । (२) उठा-बैठा कर या बोम धूमा-र परेशान करना । (३) चक्कर लिखाना, घुमाना । मुह.-- अ-रिये (नयन, नेव) नचाना-बचता के साथ इ: उ: बार-जार देखना । (४) इधर-उधर ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 272

नचड़जि-नचब्रई-स्वी० बार-बार नचाने दी क्रिया जो भाव । कि० विश्व: बार-बार नचड़ने करी जो नचजादे होई ' नचड़ान--पृ०० नचाने दी क्रिया, डग आ भाव : नच'--' स० नचीड़ने दा काम कुसै कोला जा कूर्म ...

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Achhoot - Page 189

लड़के की जिदगी की हँसी तो नहीं होगी ?" और मुझे इस रहस्य का पता नहीं चल पाया कि उस हैंसीमजाक के क्षणों में भी जावजीबुआ ने ऐसा क्यों कहा । बारात की रात 'धेड़गा' नचाना एक ...

Daya Pawar, 2006

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

के नचाना अतल नाचना या अटकाना; जैसे-हर दम बैठकर दीदे नचाना उसे पसंद न था ।-अजित (मल । के छोड़ना अतल से इतना अधिक काम लेना कि वे दुखने लगे । य-पतिया दोनों से जनाना न इस मनोव, के काम ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Usake Hisse Ka Jadoo - Page 36

सीधे प-मीन पर पी-ककर नचाना तो छोटे उनों का काम माना जाता । की बच्चे दूर फिर लय को हवेलियों पर नचाना भी कोशल का काम 36 औ उससे जिने यर जादू उसने खोरी निपोरते हुए तुरन्त जोड़, 'मेने ...

Priydarshan, 2007

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 473

आली पर नचाना (यश में उना, : कुछ पतियों अपने पतियों को वासी पर नचाती है । उँगलियों यर नचाना पर्ण की इका" का तुरंत पालन करना : मोहन को पत्नी पतिव्रता एवं सुशील है, इसलिए वह अपनी ...

K.K.Goswami, 2008

Bibliotheca Indica - Volume 27 - Page 114

... चेमदाश कविवर सशनतरेरणुपयुयने । विशे., साचभधश्वभीनाच इति नन-बहा तथा चेत भागवने : यक-पि सुखने प्रनिश्रीनराषि च है पृर्यविन्वा परणिन्वा नई पनि और: है हानि नाय-इ-भ नचाना-भे: दृवत्।

Asiatic Society (Calcutta, India), ‎Asiatic Society of Bengal, 1856

Nepalese Temple Architecture: Its Characteristics and Its ... - Page 45

Ft £ S CO c g The Parvati Temple at Nachna-Kuthara** According to the elevation and ground plans (Fig. 12) published by Cunningham,55 the Parvati temple is a small shrine consisting of a cella with a surrounding closed pradaksina- patha.

Ulrich Wiesner, 1978

The Buddhist Caves at Aurangabad: Transformations in Art ...

In two Ucchakalpa rock inscriptions found at Nachna and in the neighboring locality of Ganj, the local king Vyāghradeva, who was in power sometime between 470 and 490 CE, declared his allegiance to the Vākātaka king Prthvīsena.

Pia Brancaccio, 2010

Ramnagari: - Page 7

सारे महाराष्ट्र में फैले प्रबुद्ध मराठी वाचकों के समक्ष देवस्थान के सामने की रंगभूमि पर, आज मैं अपनी कविर काहे पर रखकर नचाने के लिए खडा हूँ है मेरी कांवर सीधी रखने के लिए, ...

Ram Nagarkar, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «नचाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul नचाना în contextul următoarelor știri.

नेता नचावत सभन को, जनता उन्हें नचाय

देश के राजनेता जनता को बांट कर नचाना चाहते हैं, लेकिन जनता नाचना भी जानती है और नचाना भी. बिहार के चुनाव में लोगों ने ऐसा ही किया, अब फिर दोबारा उन्हें नचाने का प्रयास नहीं करेंगे. -वेद मामूरपुर, नरेला. शेयर करें · शेयर करें · शेयर करें; शेयर ... «प्रभात खबर, Nov 15»

गिद्धों के हवाले कर दिए जाते हैं यहां शव

जमीन में दफनाने के बाद ही लोग नचाना शुरू कर देते हैं। साउथ कोरिया में जमीन की कमी के कारण दफनाए गए व्यक्ति के शव को साठ सालों बाद जमीन से साफ कर किसी दूसरे मृत व्यक्ति के शव से भर दिया जाता है। ऐसे में लोग अपने प्रियजनों के मरने के बाद ... «Pressnote.in, Nov 15»

हम बिहार से चुनाव लड़ रहे हैं

दूसरों को फिरकी पर नचाना उसका रोजगार है। राजनीति में स्वयं को खटिया से बांधकर सोना पड़ता है। जाने कौन कब खटिया खड़ी कर दे। बिहार में तो इधर एक ही खटिया पर कई नेता बंधे हैं। एक-दूसरे को कोहनी मारकर कसमसा रहे हैं। ऐसी स्थिति में दाएं हाथ को ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

20 सालों में आठ हजार से ज्‍यादा खतरनाक सांप पकड़ …

लेकिन हिमाचल प्रदेश में चंबा जिले के तिस्सा क्षेत्र में उद्यान विभाग में काम करने वाले पूरण चंद नाम का एक शख्स ऐसा है जिनके लिए सांपों को पकड़कर उन्हें अपने इशारों पर नचाना साधारण सी बात है. पूरण चंद हर साल अपनी जान जोखिम में डाल कर ... «News18 Hindi, Sep 15»

फ़िल्म 'वेलकम बैक' का टाइटल सांग जारी, जमकर नाचे …

वहीं, गणेश आचार्य ने बताया कि "अनिल कपूर हों या नाना पाटेकर, इन्हें नचाना ज़्यादा मुश्किल नहीं था, क्योंकि ये वही करते हैं जो हम इन्हें बताते हैं और इन्होंने शूट से पहले रिहर्सल भी किया इसलिए कोई मुश्किल नहीं हुई।" Hindi News से जुड़े अन्य ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

आमिर को अपने इशारों पर नचाना चाहते हैं रेमो

मुंबई: मशहूर कोरियोग्राफर-निर्देशक रेमो डिसूज़ा अपनी हालिया रिलीज़ फिल्म 'एबीसीडी -2 ' के लिए काफी तारीफ बटोर रहे हैं। अब रेमो, सुपरस्टार आमिर खान को भी किसी फिल्म में अपने इशारों पर नचाने की हसरत रखते हैं। रेमो का कहना है 'मैंने कई ... «एनडीटीवी खबर, Iul 15»

सलमान को अपने इशारों पर नचाना चाहते हैं रेमो …

मुंबई। डायरेक्टर-कोरियोग्राफर रेमो डिसूजा ने हाल ही में बतौर डायरेक्टर एक हिट फिल्म 'एबीसीडी 2' दी है। अब वह बॉलीवुड के 'दबंग' यानी सलमान खान को भी अपने इशारों पर 'नचाना' चाहते हैं। रेमो की ख्वाहिश है कि वो ऐसी फिल्म का निर्देशन करें ... «दैनिक जागरण, Iul 15»

गॉड पार्टिकल: क्या हमें ले जाएगा गॉड तक?

आयुष्‍मान खुराना के भाई भी उन्‍हीं की तरह वीजे के बाद बनेंगे हीरो? सलमान को अपने इशारों पर नचाना चाहते हैं रेमो डिसूजा · सोमवार को भी बॉक्‍स ऑफिस पर छाए रहे 'बजरंगी भाईजान' · 'इंडियल आइडियल जुनियर' के मंच पर प्रीति-सहवाग, देखें तस्‍वीरें. «दैनिक जागरण, Iul 15»

पंजाबी कहानी : बेबसी

उसे बंदरिया को सधाना और नचाना तो आता है, लेकिन बंगला और कार कैसे हासिल हो सकती है, यह फन उसे नहीं आता। ... लेकिन एक दिन फिर वही हुआ, जो बंदर नचाने वाले के साथ हुआ था, यानी नटनी अपने सिर पर तीन घडेÞ उठाए जब रस्सी के ऐन बीच में पहुंची तो उसके ... «haribhoomi, Iul 15»

मोदी सरकार के एक साल पर,पढ़िये योगेन्द्र यादव की …

कार्यपालिका राज्यसभा की अवहेलना करती है और प्रधानमंत्री कार्यालय हर छोटी-बड़ी चीज को अपनी उंगली के इशारे पर नचाना चाह रहा है. दिक्कत यही नहीं कि यह मनमौजी सरकार है. समस्या यह है कि इस सरकार ने अपनी कार्यपालिका को प्रधानमंत्री ... «प्रभात खबर, Iun 15»