Înțelesul "मचाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मचाना ÎN HINDI

मचाना  [macana]

CE ÎNSEAMNĂ मचाना ÎN HINDI?

Definiția मचाना în dicționarul Hindi

Mancha 1 Kris Nu [Unul din cuvintele 0]   Tranzitiv verb Ca. Sarcina ceva care este un spin-off. Cum ar fi, agitându-se, strigând pe Holi. U0-Kabir Iubirea de cal (Koi) Chetan alpinism Cunoștințe Khong Capul întunecat negru, salut bun 0, p 38. Mchana 2 K. 0 [?]   Puddle. Murdar.

मचाना १ क्रि० सं० [हिं० मचना का एक०] मचना का सकर्मक रूप । कोई ऐसा कार्य आरम करना जिसमें हुल्लड़ हो । जैसे, दिल्लगी मचाना, होली मचाना । उ०—कबीर घोड़ा प्रेम का (कोइ) चेतन चढ़ि असवार । ज्ञान खङ्ग लै काल सिर, भली मचाई मार —सतवाणी०, पृ० ३८ ।
मचाना २ क्रि० स० [?] मैला करना । गंदा करना ।

TRADUCEREA मचाना

Găsește traducerea मचाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मचाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मचाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 煽动
• Traducător din Hindi - Spaniolă: remover
• Traducător din Hindi - Engleză: Stir up
• Hindi: मचाना
• Traducător din Hindi - Arabă: إثارة
• Traducător din Hindi - Rusă: размешать
• Traducător din Hindi - Portugheză: incitar
• Traducător din Hindi - Bengali: জাগানো
• Traducător din Hindi - Franceză: susciter
• Traducător din Hindi - Malaeză: membangkitkan
• Traducător din Hindi - Germană: schüren
• Traducător din Hindi - Japoneză: かき立てます
• Traducător din Hindi - Coreeană: 휘저어
• Traducător din Hindi - Javaneză: nggigah
• Traducător din Hindi - Vietnameză: khuấy động
• Traducător din Hindi - Tamilă: வரை மறியல்
• Traducător din Hindi - Marathi: नीट ढवळून घ्यावे
• Traducător din Hindi - Turcă: Grev yapmak
• Traducător din Hindi - Italiană: sobillare
• Traducător din Hindi - Poloneză: wywoływać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: розмішати
• Traducător din Hindi - Română: se amestecă până
• Traducător din Hindi - Greacă: ξεσηκώνω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: wek
• Traducător din Hindi - Suedeză: Röra upp
• Traducător din Hindi - Norvegiană: rør om

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मचाना»

Descoperă întrebuințarea मचाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मचाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

हिन्दी व्याकरण: एक नवीन दृष्टिकोण - Page 107

... संज्ञा "ति मचाना (सकर्मका; संज्ञा के मचना (अकर्म-) ओर मचाना छोर मचना कुहराम मभाना भगदड़ मचाना भगदड़ मचना खलबली मचाना दू' मचाना गम मचना संज्ञा है लगना मूव लगना पास लगना चोट ...

कविता कुमार, 2004

Samanvaya: kshetrīya sāhitya sandarbha

ओम प्रकाश चतुर्वदी "पराग यह बहनों का गोया यहीं पर है मचाना उयर्श| पात-पात पर पीर पगी है धर-धर य आग न है| अंतर में जतन जगी हो वन-बन में बाज्योन दभी है | है यर्वगजाल का शमन कए य कोई नहीं ...

Umāśaṅkara Miśra, ‎Harīśa Śarmā, ‎Yuvā Sāhitya Maṇḍala (Ghaziabad, India), 1996

Nīraja racanāvalī - Volume 2

उन गीतों का शोर मचाना पाप है । । जिन्हें ज्ञात यह नहीं कि गीतों की सीता अग्नि-परीक्षा देती है अंगारों में, है जिनको मालूम नहीं साहित्य सदा फूल खिलाता है मुदों पतझारों में ...

Gopāla Dāsa Nīraja, 1994

Hindi-Telugu muhavarom ka tulanatmaka adhyayana - Page 89

12) पानीपत मचाना =८ युद्ध होना : पानीपत दिल्ली के पास कना एक मैंदान जहाँ बहुत बड़े-बड़े युद्ध हुए है : अत: यह मुहावरा प्यानीपत मचाना' ऐतिहासिक महत्ववाले स्थान-विशेष शब्द "पानीपत' ...

Ṭī Subbārāva, 1984

Aadhunik Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 170

अनेक सकल की तय गया तथा अनेकों की नाके काट थी गदा मैदानी भागों में रहने वाले शांतिप्रिय बबियों ने भी उत्पाद मचाना शुरु किया. कोलिज ने कृष्ण अता और उसके पुत्र तथा रामीसियों ...

Shailendra Sengar, 2005

Hindi Prayog - Page 72

चत्रियों से जै जातचौत चल रही है, उसका दो दिनों में निपटारा हो जाएगा' कहना कहीं अच्छा है । और 'उन भेतोगों ने जिस भमय है- उशते कर रहा था, छोर मचाना ल क्रिया' से 'जिस (मपय मैं उशते कर ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

बगल में छोरा पालिश में निता सास पद वस्तु को छोजने के लिए हरेश मचाना । जो वस्तु पास रखी हुई को उसके दिखाई न देने पर अनी मचाना । यहीं नाकवाने हैं पतिहित व्यक्ति हैं । बडी मछानी ...

Badri Nath Kapoor, 2007

उच्च हिन्दी पाठ्यक्रम - Page 153

कान पाकर (() [)3 [.70(3 (), ।15१प।शि९; [0 3 (: (राद ए । 3 है नि९ तो तुम्हारी जाल सुनते-सुनते मेरे कान पक पर । जाप चुप भी रहा करो । कोलमन मचाना (0 पुर्तिपुति३१0 3, ७जिए0ठए तो कया जाल है 7 कटा यल-र मचा ...

शीला वर्मा, 1997

Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 191

ऋत से लोगों को तो यह धरिन ही अटपटा लगेगा कि यया वैवाहिक जीवन के भीतर भी वत्हिर्शर संभव हो, बद इसको मान्यता नहीं देता जिस पर हाय-डिश मचाना अब फैशनेबल हो चल. है ।'' वैवाहिक जीवन में ...

Arvind Jain, 2002

Rāshṭrāya namaḥ

यह मर होते की कलम में प्रभावी और अय मुसलिम सांची ने हाय-शीया मचाना शुरु किया और भी नेहरुजी से कहा कि मदार पटेल द्वारा कराई गई उक्ति निष्पक्ष नहीं है । स्वयं सरदार पटेल हिंदुओं ...

Mo. Ga Tapasvī, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मचाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मचाना în contextul următoarelor știri.

विवाहिता ने गंगा में लगाई छलांग

कौशांबी : सैनी कोतवाली क्षेत्र स्थित कुबरी घाट से नाव में सवार हो कर प्रतापगढ़ जाने के लिए बैठी एक विवाहिता बीच धारा में पहुंच गंगा नदी में छलांग लगा दिया। उसके नदी में कूदने की जानकारी होने पर नाव में बैठे लोगों ने शोर मचाना शुरू कर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कोरबा में भालुओं का आतंक, शख्स की नोच ली आंखें

#कोरबा #छत्तीसगढ़ कोरबा जिले के वनांचल ग्रामों में हाथियों के बाद अब भालुओं ने आतंक मचाना शुरू कर दिया है. करतला व कटघोरा क्षेत्र में भालुओं ने आतंक मचाते हुए एक बच्चे सहित चार लोगों को जख्मी कर दिया है. भालू के हमले में दो लोग गंभीर ... «News18 Hindi, Nov 15»

RECALL: एक साल पहले सेना भर्ती में युवकों ने ऐसे …

युवकों ने जमकर उपद्रव मचाना शुरू कर दिया। स्थिति यह बन गई कि सैन्य अफसरों के साथ मौके पर तैनात पुलिस भी वहां से भागने लगी। युवकों ने पुलिस के वाहन से लेकर कई बाइकों, सड़क पर आने वाली बसों को आग के हवाले कर दिया। कई बार सेना व पुलिस अफसरों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

फाय¨रग करके भागे बदमाश

उसने शोर मचाना शुरू कर दिया। इसके बाद चोरों ने दुस्साहसिक तरीके से फाय¨रग शुरू कर दी। फाय¨रग करते हुए बदमाश भाग जाने में कामयाब हो गए। ग्रामीणों द्वारा सूचना दिए जाने पर पुलिस मौके पर पहुंच गई। पुलिस चोरों का पता लगाने की कोशिश कर रही है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

गृहस्वामी पर हमला कर चोर फरार

मुजफ्फरपुर। अहियापुर थाना के शेखपुर में घर में प्रवेश कर चोरी करते चोर को गृहस्वामी ने पकड़ कर शोर मचाना शुरू किया। इसी बीच चोर ने गृहस्वामी ई. विशंभर झा की विधवा गायत्री देवी पर हमला बोल दिया। इसके बाद दो मंजिल मकान से छलांग लगा नौ दो ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सब्जी विक्रेता की पत्नी को बेहोश कर गहने लूटे

कुछ देर बाद जब युवती कमरे में पहुंची तो भाभी को बेहोश देख शोर मचाना शुरू कर दिया। होश में आने के बाद महिला ने घटना की जानकारी दी। बाद में मोहल्ले के लोगों ने घेराबंदी कर बदमाशों के दो साथियों को पकड़कर पुलिस के हवाले कर दिया। जगदीशपुर ... «अमर उजाला, Nov 15»

साख को लेकर बैंक प्रबंधन भी सतर्क

उसके कुछ समय पश्चात निर्मल देवी ने बाहर आकर शोर मचाना प्रारम्भ कर दिया और कहने लगीं कि मेरा लॉकर खाली है। उसमें कोई सामान नहीं है। बैंक के निमयानुसार बैंक केवल लॉकर का कस्टोडियन है। लॉकर सही रूप से बंद था तथा दोनों चाभी लगाकर खोला ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

साहित्‍य समारोह में अनुपम खेर को श्रोताओं ने …

जब उन्होंने अपनी बात रखनी शुरू की तब श्रोताओं ने शोर मचाना शुरू कर दिया। खेर और भाजपा प्रवक्ता नलिन कोहली ने विषय के पक्ष में बोला जबकि पूर्व भाजपा विचारक सुधींद्र कुलकर्णी और प्रख्यात लेखिका शोभा डे ने प्रस्ताव के विपक्ष में बोला। «Outlook Hindi, Oct 15»

स्टेशन के ओवरब्रिज से कूदा युवक, पैर टूटा

इसके बाद उसने शोर मचाना शुरू किया तो मोबाइल टपानेवाला भागने लगा। भागने के दौरान वह स्टेशन के ओवरब्रिज पर चढ़ गया। इधर मुन्ना अन्य यात्रियों के साथ शोर मचाते हुए उसे पकड़ने के लिए पीछे दौड़ने लगा। मुन्ना और अन्य यात्रियों का शोर सुनकर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दुष्कर्म कर बनाया एमएमएस, चार महीने तक किया ब्लैक …

महिला ने उसको अंदर देखकर शोर मचाना शुरू कर दिया। तो मंझले ने महिला का मुहं बंद कर लिया। उसके साथ मारपीट की। महिला के साथ दुष्कर्म किया और फरार हो गया। महिला की शिकायत पर प्रेमनगर थाने में आरोपी के खिलाफ मुकदमा दर्ज किया गया है। पुलिस ... «दैनिक जागरण, Oct 15»