Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "danza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DANZA

La palabra danza procede de danzar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DANZA ÎN SPANIOLĂ

dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «danza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
danza

dans

Danza

Dansul sau dansul reprezintă o formă de artă în care se folosește mișcarea corporală, de obicei cu muzică, ca o formă de exprimare, de interacțiune socială, de divertisment, de scopuri artistice sau religioase. Dansul este de asemenea o formă de comunicare ca limbă non-verbal folosit printre oameni, în cazul în care dansator sau dansatoare își exprimă sentimentele și emoțiile prin mișcări și gesturi lor. Aceasta se face în mare parte cu muzica, dacă un cântec sau o bucată de muzică și sunete nu are o anumită durată, deoarece poate dura secunde minute, sau ore. În cadrul dansului există coregrafia, care este arta de a crea dansuri. Persoana care creează coregrafia este cunoscută ca coregraf. Dansul poate dansa la un număr variat de dansatori, variind de la solo, în perechi sau grupuri, dar numărul depinde de obicei de dans care urmează să fie executat și ținta acesteia, iar în unele cazuri, mai structurat, Despre ideea coregrafului. La danza o el baile es una forma de arte en donde se utiliza el movimiento del cuerpo, usualmente con música, como una forma de expresión, de interacción social, con fines de entretenimiento, artísticos o religiosos. La danza, también es una forma de comunicación, ya que se usa el lenguaje no verbal entre los seres humanos, donde el bailarín o bailarina expresa sentimientos y emociones a través de sus movimientos y gestos. Se realiza mayormente con música, ya sea una canción, pieza musical o sonidos y que no tiene una duración específica, ya que puede durar segundos, minutos, u horas. Dentro de la danza existe la coreografía, que es el arte de crear danzas. La persona que crea coreografía, se le conoce como coreógrafo. La danza se puede bailar con un número variado de bailarines, que va desde solitario, en pareja o grupos, pero el número por lo general dependerá de la danza que se va a ejecutar y también de su objetivo, y en algunos casos más estructurados, de la idea del coreógrafo.

Definiția danza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dansului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dansul. O altă semnificație a dansului în dicționar este Danza, de asemenea, un set de dansatori. La primera definición de danza en el diccionario de la real academia de la lengua española es baile. Otro significado de danza en el diccionario es Danza es también conjunto de danzantes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «danza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
gobernanza
go·ber·nan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
panza
pan·za
semejanza
se·me·jan·za
venganza
ven·gan·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DANZA

danta
dante
dantellada
dantellado
dantesca
dantesco
dantismo
dantista
danto
danubiana
danubiano
danzado
danzador
danzadora
danzanta
danzante
danzar
danzarín
danzarina
danzón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANZA

adivinanza
andanza
añoranza
autoconfianza
contradanza
desesperanza
finanza
labranza
libranza
maestranza
organza
pujanza
semblanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza
varianza

Sinonimele și antonimele danza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DANZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «danza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în danza

Traducerea «danza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANZA

Găsește traducerea danza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile danza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «danza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

舞蹈
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

danza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

танец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

danse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tarian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

댄스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

danza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

taniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

танець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χορός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a danza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «danza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale danza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «danza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «danza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «danza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre danza

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DANZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul danza.
1
Sir Thomas Beecham
En la vida hay que probar de todo excepto dos cosas: el incesto y la danza folclórica.
2
Sir Francis Bacon
El papel más honroso en una conversación corresponde al que da la ocasión a ella, y luego al que la dirige y hace que se pase de un asunto a otro, pues así uno dirige la danza.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DANZA»

De la panza sale la danza.
Buena va la danza, y da el granizo en la albarda.
Como Constanza, el culo hacia fuera y los pechos en danza.
El que canta y danza se agita y no avanza.
La danza sale de la panza.
Sin buena lanza no te metas en danza.
Sin son, o con son, baila la danza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANZA»

Descoperă întrebuințarea danza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu danza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Expresión corporal y danza
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
Marta Castañer Balcells, 2000
2
La danza de la realidad: (Psicomagia y psicochamanismo)
Esta búsqueda me separó de mi Yo ilusorio, me hizo huir de Chile y me impulsó a buscar con desesperación un sentido a la vida.» Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky, 2010
3
El arte de la danza y otros escritos
Recopilación de los principales textos de Isadora Duncan sobre su concepción de la danza, sus proyectos de escuela y su idea de educación, y diversas reflexiones en torno a la relación entre arte y naturaleza, danza y artes plásticas, ...
Isadora Duncan, 2003
4
La danza en la escuela
La Danza en la Reforma Educativa y mas concretamente en el Diseno Curricular Base de Primaria, no tiene un tratamiento especifico, sino que, aparece recogida, en las areas de Educacion Artistica y de Educacion Fisica.
Herminia María García Ruso, 1997
5
DANZA. Acondicionamiento físico
Eric Franklin tiene más de veinticinco años de experiencia como bailarín y coreógrafo. Es miembro de la International Association of Dance Medicine and Science y fundador y director del Instituto del Método Franklin en Uster, Suiza.
Eric Franklin, 2006
6
Pensar la danza
Delfin Colomé, Barcelona, 1947-Corea del Sur, 2008. Diplomático de profesión, Delfín Colomé estuvo siempre relacionado con el mundo de la danza. Fue autor del exitoso El indiscreto encanto de la danza (Turner, 1989).
Delfín Colomé, 2012
7
TÉCNICA DE LA DANZA Y PREVENCIÓN DE LESIONES
"Este libro único y valiosísimo proporciona una ejemplar relación de cómo se deberían enfocar los cuidados de los bailarines y podemos recomendarlo fervientemente".
Justin Howse, 2002
8
La danza del vientre paso a paso
La danza del vientre, bella y misteriosa, epítome de la fantasía y sabiduría de Oriente, es una de las más antiguas formas de arte.
Laura Cooper, 2005
9
La danza de las emociones: Vives como sientes
Todos estamos sujetos a las emociones.
María José Bosch, 2009
10
La danza inmóvil
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul danza în contextul următoarelor știri.
1
Video impresionante: la NASA capta una danza magnética en el Sol
... material solar que se elevan desde la superficie del astro como si interpretaran una bella danza. El observatorio de Dinámica Solar de la NASA (SDO) obtuvo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
2
Danza Ceremonial Mexicana más Grande del Mundo obtiene ...
Mauricio Arriaga, danzante, explica: "Pues ahorita es danzar como nosotros decimos con toda la fuerza, con toda la buena vibra y siempre en cada danza ... «Noticieros Televisa, Iul 16»
3
Colombia: Compañía danza italiana presenta trilogía de Dante
Inspirada en "La divina comedia", la compañía de danza italiana Nogravity presenta en Colombia su espectáculo de danza acrobática "La trilogía de Dante ... «20minutos.com, Iul 16»
4
La Cebra Danza Gay resurgirá en Bellas Artes
El estreno mundial de “XX veces +… regreso averno cabalgando cebra”, con la que José Rivera celebrará el 20 aniversario de la compañía La Cebra Danza ... «El Universal, Iun 16»
5
Venezuela acogerá festival de danza tribal
Venezuela acogerá festival de danza tribal. Solistas y agrupaciones de Latinoamérica mostrarán su talento en Caracas. | Foto: Simon Kebe/Teatro Teresa ... «teleSUR TV, Mai 16»
6
Los "Benois de la danse", los Óscar de la danza, hablan español
Los premios "Benois de la danse", considerados los Óscar de la danza, hablaron hoy español, ya que Alicia Amatriain logró el galardón a mejor bailarina y la ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Mai 16»
7
Consignan a maestro de danza acusado por abuso sexual de ...
El maestro de danza está acusado de abuso sexual a cuatro menores de edad, dos niñas y dos niños de tres y cuatro años. Foto de Internet. Pedro Manrique. «López Dóriga Digital, Mai 16»
8
Villanueva de Gállego celebra este sábado el XI Festival Tapas y ...
Este año, el certamen contará con la participación de seis bares en el concurso de tapas y la actuación de cinco compañías de danza nacionales e ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Karakia universal por la danza
Hoy, además, es 29 de abril, Día Internacional de la Danza —fecha establecida en 1982 por el Comité Internacional de la Danza del Instituto Internacional del ... «Granma Internacional, Apr 16»
10
Bailando en la calle por el Día Internacional de la Danza con la ...
Los hay que creen que es una 'performance' y algo de eso hay. En realidad, se trata de una improvisación de los bailarines de la Compañía Nacional de Danza ... «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE DANZA

danza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Danza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/danza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z