Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "नमकहराम" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA नमकहराम ÎN HINDI

नमकहराम  [namakaharama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ नमकहराम ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «नमकहराम» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția नमकहराम în dicționarul Hindi

Namakarmaham Niyam Poona [faza 0 sare + un haram] El a fost un Mănâncă mâncarea dată și să-l facă trădător. Donatorul tău Rănit omul Nerecunoscător. नमकहराम संज्ञा पुं० [फा० नमक + अ० हराम] वह जो किसी का दिया हुआ अन्न खाकर उसी का द्रोह करे । अपने अन्नदाता को ही हानि पहुँचानेवाला मनुष्य । कृतघ्न ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «नमकहराम» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU नमकहराम


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA नमकहराम

नम
नम
नमक
नमकख्वार
नमकदान
नमकसार
नमकहराम
नमकहलाल
नमकहलाली
नमकीन
नमगीरा
नम
नमदा
नम
नमना
नमनि
नमनीय
नमनीयता
नम
नमसकारना

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA नमकहराम

उपराम
एकग्राम
राम
खिराम
गंगाराम
गंण्डग्राम
गुणग्राम
गुनग्राम
गृहाराम
ग्राम
ग्रामानग्राम
चित्राम
जदुराम
जीवनसंग्राम
टेलिग्राम
ट्राम
ड्राम
दुःखग्राम
नंदग्राम
नंदिग्राम

Sinonimele și antonimele नमकहराम în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «नमकहराम» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA नमकहराम

Găsește traducerea नमकहराम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile नमकहराम din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «नमकहराम» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

迦太基
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

púnico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Treacherous
510 milioane de vorbitori

Hindi

नमकहराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

قرطاجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

пунический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

cartaginês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

punique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Punic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

punischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

古代カルタゴの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

카르타고의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Punic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Punic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பியூனிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Punic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Kartacalılara ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

punico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

punicki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

пунічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Punic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

καρχηδονιακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Puniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

punic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

puniske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a नमकहराम

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «नमकहराम»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «नमकहराम» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre नमकहराम

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «नमकहराम»

Descoperă întrebuințarea नमकहराम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu नमकहराम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Dilli O Dilli
नमकहराम क हवेली : इनमें सेएक हवेली का नाम नमकहराम क हवेलीहै। इसमें मुंशीभवानी शंकररहते थे।भवानी शंकरइदौर नरेश जसवतराय होलकर के दरबारी थे। अपनीबु म ा,सूझ-बूझ और वामभ से वेजसव त ...
Navin Pant, 2015
2
चन्द्रकान्ता सन्तति-5 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
जो बातें तेरे बारे में सुनी गयी हैं और जो कुछ यहाँ आने पर मैंने मालूम कीं, उनसे जाना जाता है िक तूबड़ा ही कमीना और नमकहराम है। नमकहराम इसिलए िक मािलक के काम की तुझे कोई िफकर् ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
3
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 35 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
नमकहराम कहीं का! दगाबाज!! तूने मेरी सल्तनत कोतबाह कर िदया! साराशहर तेरे जुल्मकारोना रो रहा है!मुझे आज मालूम हुआ की तूनेक्यों राजा बख्तावरिसंह को कैद कराया।मेरीअक्ल परन जाने ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
4
Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )
... तो मेरा दोस्त है | तुझसे तो मेरी यारी हो गयी है | लेकिन ये लोग सबके सब साले नमकहराम हैं | ये रामरामधिहा नारायणसिह और तो और घसीटी बेगम तक नमकहराम पू|रटत्ररह | साले मुसलमानों मे.
Vimal Mitra, 2008
5
Encyclopaedia of Hindi Cinema
Hrishikesh Mukherjee achieved much the same in Namak Haram. So did Vijay Anand with the grossly underrated Tere Mere Sapne. Namak Haram, a super hit featuring Rajesh Khanna and Amitabh Bachchan, was an adaptation of Peter ...
Gulazāra, ‎Saibal Chatterjee, 2003
6
The Delhi that No-one Knows - Page 86
(Location: Off Chandni Chowk) Namak Haram's Haveli One of the most romantic mansions in Delhi is the haveli of 'Namak Haram'. Now a dilapidated building it was built in the Kucha Ghasi Ram locality of Chandni Chowk by a nobleman, ...
Ronald Vivian Smith, 2005
7
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
नमक खाका नमक हरामी करता है, नमक हराम ! निकल जा यहाँ से !'' सेठ जी के कमरे में चीख-पुकार सुनकर मुनीम लोग और यल देहि पड़े । उन लोगों ने जयसिंह को यथा और बांसों से पका लिया कि कहीं ...
Madhuresh/anand, 2007
8
हिन्दी (E-Book): Hindi - Page 256
नमक हराम होना—कृतघ्न प्रयोग—मेरे नौकर ने जेवर चुराकर नमक हराम होने का प्रमाण दे दिया। नौ दो ग्यारह होना—भाग जाना ------ प्रयोग-बिल्ली को देखकर चूहे नौ दो ग्यारह हो गए। नाकों चने ...
Dr. Trilokinath Srivastava, 2015
9
Bindu Ka Beta - Page 41
पीने बहुत लड़के देखे हैं मगर ऐसा नमकहराम लड़का दूर नहीं देखा । है है फिर बिद है चोली ' है छोटी बहु हुव लड़का चाहिए न, मेंरे नोन्द्रनाथ के ले पत्ते । वह ऐसा नमक हराम नहीं है । तुम उसे मार ...
Sharatchandra Chattopadhyay, 2010
10
गुप्त धन 1 (Hindi Sahitya): Gupt Dhan-1 (Hindi Stories)
एक लम्हे के िलए मुझे नमकहराम की श◌ैतान केहवाले करदे, मैं नमकहराम बनूँगा, दग़ाबाज बनूँगा पर क़ौमफ़रोश नहीं बन सकता! 'आह, जािलम सुरंगें उड़ाने की तैयारी कर रहे हैं। िसपहसालार ने ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «नमकहराम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul नमकहराम în contextul următoarelor știri.
1
शोषण का शिकार हो रहे सस्ते व लाचार कामगार
सबने मिलकर उस नौकरानी को किसी विदेशी षड्यंत्रकारी की तरह दिखाया, जो भारत का नाम खराब कर रही थी और इतनी नमकहराम थी कि नौकरी देने के लिए शुक्रिया भी अदा नहीं कर रही थी, चाहे उसकी पगार कितनी भी कम हो। जब मैंने 21 दिसंबर, 2013 के अपने एक लेख ... «Business Standard Hindi, Oct 15»
2
यह विरोध नहीं, हमदर्दी का इजहार था
इसे समझने के लिए इंटरनेट पर ऐसे किसी लेख के नीचे मौजूद पाठकों की टिप्पणियों को देखें, जिसका ताल्लुक न सिर्फ आतंकवाद से, बल्कि ऐसे किसी भी विषय से हो, जहां मुसलमान को नमकहराम ठहराये जाने का मौका उपलब्ध हो. हमारे अंगरेजीदां मध्यम वर्ग ... «प्रभात खबर, Aug 15»
3
यारी.. दोस्ती आणि..
'नमकहराम' या चित्रपटात असलेले आणि आर. डी. बर्मन यांनी संगीतबद्ध केलेले 'दिये जलते है और फूल खिलते है' हे गाणे राजेश खन्ना अमिताभसाठी म्हणतो. 'याराना' या चित्रपटातील अमिताभ बच्चन आणि अमजद खान यांच्यावरील 'तेरे जैसा यार कहाँ, तेरा ... «Loksatta, Aug 15»
4
वकोला शूटआउट को लेकर शिवसेना ने सीएम पर उठाए …
सामना में कड़ा प्रहार करते हुए कहा गया है कि 'महाराष्ट्र दिन' को काले दिन के रूप में मनाने वाले नमकहराम और हरामखोरों को ढूंढ कर निकालना मुख्यमंत्री की जिम्मेदार है. ऐसे लोगो की तुलना अलगाववादियों से करते हुए इन्हें महाराष्ट्रद्रोहि ... «ABP News, Mai 15»
5
बॉलीवुड के पहले सुपरस्टार थे राजेश खन्ना
दो रास्ते, सच्चा झूठा, आन मिलो सजना, अंदाज, दुश्मन, अपना देश, आप की कसम, प्रेम कहानी, सफर, दाग, खामोशी, इत्तेफाक, महबूब की मेंहदी, मर्यादा, अंदाज, नमकहराम, रोटी, महबूबा, कुदरत, दर्द, राजपूत, धर्मकांटा, सौतन, अवतार, अगर तुम ना होते, आखिर क्यों, ... «Live हिन्दुस्तान, Dec 14»
6
एक सुपरस्टार, जिसे खून से लव लेटर लिखती थीं …
उनकी कुछ अन्य उल्लेखनीय फिल्में दो रास्ते, सच्चा झूठा, आन मिलो सजना, अंदाज, दुश्मन, अपना देश आप की कसम, प्रेम कहानी, सफर, दाग खामोशी, इत्तेफाक, महबूब की मेहदी, मर्यादा, अंदाज, नमकहराम, रोटी, महबूबा, कुदरत, दर्द, राजपूत, धर्मकांटा, सौतन, ... «Rajasthan Patrika, Iul 14»
7
इद्दत की मुद्दत में हुज्जत
भाजपा का एक बड़ा वर्ग इस तलाक की खबर सुन कर नीतिश कुमार को 'नमकहराम' करार देने पर आमादा है। पहले इस वर्ग का गुस्सा शांत करना जरूरी है। जब २००९ में यही नीतीश कुमार अपने दो दशकों के मार्गदर्शक जॉर्ज फर्नांडिस को धकियाकर पार्टी से निकाल रहे ... «विस्फोट, Iun 13»
8
आवाज के जादू से राज कायम है अमिताभ का
इसके बाद 1973 में 'नमकहराम' फिल्म के लिए वह सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता ,1977 में 'अमर अकबर ऐंथनी' के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता, 1978 में 'डॉन' के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता, 1991 में 'हम' के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता, 2000 में फिल्म 'मोहब्बते' के लिए ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. नमकहराम [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/namakaharama>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe