Înțelesul "उबरना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उबरना ÎN HINDI

उबरना  [ubarana]

CE ÎNSEAMNĂ उबरना ÎN HINDI?

Definiția उबरना în dicționarul Hindi

Procedura de recuperare 0; Prof Ubwar] 1. Mântuirea Aflați Pentru a scăpa de Fii liber A- (A) ale voastre Florile originale de flori, ai ales alegerea. Kahin kabir tei Oamenii s-au ridicat, Jiho Guru Leo, Kabir (cuvântul 0). (B) Bhavsagar care a lăsat numele Sai, care se va ridica. (Word 0). 2. Exfolierea. Să se abțină. Nu vă fie teamă de toată lumea Minda verde Jache Rache Raghubir lui Uber Tehi Kalah Mahu Manas, 1.85. 3. Ramaneti ramas. Evitați restul A- (a) Teama de toate casele basane Dario Res Carici-Sur (Cuvântul 0). (B) Dev Danuj Muni Nag Manuj Nahin Kahin Koota Ko Uraoo-Tulsi GR, 0505

उबरना क्रि० अ० [सं० उद्+वृ; प्रा० उब्वर] १. उद्धार पाना । निस्तार पाना । मुक्त होना । उ०—(क) आपुहि मूल फूल फुलवारी, आपुहि चुनि चुनि खाई । कहैं कबीर तेई जन उबरे जेहि गुरु लियो जगाई ।—कबीर (शब्द०) । (ख) भवसागर जो उबरन चाहे साई नाम जिन छोड़े ।— (शब्द०) । २. छूटना । बचना । उ०—धरी न काहूँ धीर सबके मन मनसिज हरे । जे राखे रघुबीर ते उबरे तेहि काल महु ।—मानस, १ ।८५ । ३. शेष रहना । बाकी बचना । उ०—(क) फोरे सब बासन घर के दधि माखन खायो जो उबरयो सो डारयो रिस कारिकै ।—सूर (शब्द०) । (ख) देव दनुज मुनि नाग मनुज नहिं जाँचत कोउ उबरयो ।—तुलसी ग्रं०, पृ० ५०५ ।

TRADUCEREA उबरना

Găsește traducerea उबरना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उबरना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उबरना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 恢复
• Traducător din Hindi - Spaniolă: recuperación
• Traducător din Hindi - Engleză: Recovery
• Hindi: उबरना
• Traducător din Hindi - Arabă: انتعاش
• Traducător din Hindi - Rusă: восстановление
• Traducător din Hindi - Portugheză: recuperação
• Traducător din Hindi - Bengali: আরোগ্য
• Traducător din Hindi - Franceză: récupération
• Traducător din Hindi - Malaeză: pemulihan
• Traducător din Hindi - Germană: Erholung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 回復
• Traducător din Hindi - Coreeană: 회복
• Traducător din Hindi - Javaneză: Recovery
• Traducător din Hindi - Vietnameză: phục hồi
• Traducător din Hindi - Tamilă: மீட்பு
• Traducător din Hindi - Marathi: पुनर्प्राप्ती
• Traducător din Hindi - Turcă: kurtarma
• Traducător din Hindi - Italiană: recupero
• Traducător din Hindi - Poloneză: poprawa
• Traducător din Hindi - Ucraineană: відновлення
• Traducător din Hindi - Română: recuperare
• Traducător din Hindi - Greacă: ανάκτηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Recovery
• Traducător din Hindi - Suedeză: återhämtning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: gjenoppretting

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उबरना»

Descoperă întrebuințarea उबरना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उबरना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

The Origins of the Urban Crisis: Race and Inequality in ...

Weaving together the history of workplaces, unions, civil rights groups, political organizations, and real estate agencies, Sugrue finds the roots of today’s urban poverty in a hidden history of racial violence, discrimination, and ...

Thomas J. Sugrue, 2014

Urban Teaching: The Essentials

This bestselling guide to urban teaching has been updated and revised to reflect today's challenges, including testing pressures, inclusive classrooms, and helping second language learners.

Lois Weiner, 2006

Urban Fortunes: The Political Economy of Place

This sociological classic is updated with a new preface by the authors looking at developments in the study of urban planning during the twenty-year life of this influential work.

John R. Logan, ‎Harvey L. Molotch, 2007

The New Urban Frontier: Gentrification and the Revanchist City

The New Urban Frontier challenges the conventional wisdom, which holds gentrification to be the simple outcome of changing middle-class tastes and a growing demand for urban living, and emphasizes instead gentrification as part of a much ...

Neil Smith, 1996

The Urban Revolution

This first English edition, deftly translated by Robert Bononno, makes available to a broad audience Lefebvre’s sophisticated insights into the urban dimensions of modern life.Lefebvre begins with the premise that the total urbanization ...

Henri Lefebvre, 2003

Grand Urban Rules

"Grand Urban Rules offers a compilation and discussion of significant rules invented and implemented by European, North American, and Asian cities.

Alex Lehnerer, 2009

An Outline of Urban Geography

On urban geography of India.

राम बहादुर मॅंडल, 2012

Urban Drainage

Urban Drainage has been thoroughly revised and updated to reflect changes in the practice and priorities of urban drainage.

David Butler, ‎John Davies, 2010

Achieving Sustainable Urban Form

Representing a major advance in the sustainable development debate, this text moves on from theoretical discourse about sustainable urban forms to proven knowledge and good practice.

Katie Williams, ‎Michael Jenks, ‎Elizabeth Burton, 2000

Urban Informality: Transnational Perspectives from the ...

Examining the phenomenon of rapid urbanization in the Middle East, Latin America and South Asia at the turn of the 21st century, this volume presents new research on the use of space and the emergence of new forms of social and political ...

Ananya Roy, ‎Nezar AlSayyad, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उबरना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उबरना în contextul următoarelor știri.

प्यार भरा व नाजुक दिल टूटे तो अपनाएं ये कारगार उपाय

अगर आप ऎसा कर रहे है, तो यह एक बेवकूफी है। हांलाकि हम यह मानते है कि, इस दर्द से उबरना बहुत दु:खद और दर्दनाक होता है, और एक ब्रेकअप के बाद रोना सामान्य है, क्योंकि आप अपना महत्वपूर्ण समय और अपना प्यार , पूरे तरीके से अपने पूर्व साथी में निवेश करते ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

संपादकीय : आतंकवाद के खिलाफ साझा जंग जरूरी

आईएस के खात्मे से सीरिया और इराक में कहीं किसी प्रतिद्वंद्वी देश को रणनीतिक बढ़त न मिल जाए, ऐसी सोच से उन्हें उबरना होगा। पश्चिमी देश, रूस और मुस्लिम देश साझा कार्रवाई पर सहमत हुए तो संभव है कि पेरिस पर हमले के साथ आईएस के अंत की शुरुआत ... «Nai Dunia, Nov 15»

नाली निर्माण में बाधक अतिक्रमणकारी

जिससे अरसे से कस्बे में चली आ रही जल जमाव की समस्या से उबरना आसान नहीं रह गया है। यदि कार्य पूरा न कराया गया तो नाली पर खर्च लाखों रुपया बेकार ही साबित होगा। जो शासन प्रशासन में बैठे लोगों के लिए सोचनीय है। ....... पीडब्ल्यूडी विभाग ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मुकाबले की सोच का कवच

शायद एक पीड़िता के लिए अपनी इस पीड़ा से उबरना थोड़ा आसान हो जाएगा। वैसे देखा जाये मेरा मानना तो यह है कि बलात्कार करने की भावना इनसान की जिस्मानी जरूरत से ज्यादा उसके दिमाग में व्याप्त होती है। तभी तो बच्चियों से लेकर वृद्ध औरतों ... «Dainiktribune, Nov 15»

हिंदुत्व को धार न दें तो क्या करें मोदी?

यदि नरेंद्र मोदी पाटलिपुत्र में मिली हार से उबरना चाहते हैं तो उनके पास दो विकल्प हैं- या तो एक बार फिर बेपरवाह हिंदू हृदय सम्राट बनकर संघ परिवार के एजेंडे को आगे बढ़ाएं या फिर खुद को अटल बिहारी वाजपेयी की तरह नेहरूवादी के रूप में गढ़ें. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

जरूरी नहीं है सब्सिडी, मार्केट के दम पर उबरे …

नई दिल्ली। वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि हाउसिंग सेक्टर में सुस्ती अब खत्म होने के करीब है। इस सेक्टर को मार्केट इकोनॉमी के सहारे उबरना चाहिए और सरवाइवल के लिए सब्सिडी पर निर्भर नहीं रहना चाहिए। उन्होंने कहा कि आने वाले दिनों में ... «मनी भास्कर, Oct 15»

क्या गुलाबी बॉल टेस्ट क्रिकेट को ज़िंदा कर देगी?

स्टीव वॉ ने कहा, हमें इस बात से उबरना होगा कि ये बॉल हो सकता है कि एकदम परफ़ेक्ट न हो पर खेलने के बाद लोग कहेंगे हम किस बात को लेकर परेशान हो रहे थे। आलोचनाओं के बीच पिंक बॉल बनाने वाली कंपनी कुकाबुरा ने कहना है कि ये क्रांतिकारी इजाद ... «Khabar IndiaTV, Oct 15»

मैरिड लाइफ के लंबे एक्सपीरिएंस को कुछ खास तरीकों …

बक़ौल सैली, 'ख़ूब बहस कीजिए, परंतु हमेशा याद रखिए कि इससे उबरना भी है। यानी आगे बढ़ जाना, न कि मुद्दे को धीरे-धीरे पकाते रहना।' झगड़ने का तरीक़ा जानना ज़रूरी. लिटिलवुड कपल का 75 सालों का एक्सपीरिएंस इसे 'बहस' कहता है और दूसरी तरफ़, 40 हज़ार ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

गेंदबाजों के रोटेशन में धोनी ने लचीला रूख नहीं …

मेरा मानना है कि उसकी वापसी में कोई हड़बड़ी नहीं करनी चाहिये. उसे टेस्ट श्रृंखला से पहले चोट से पूरी तरह उबरना चाहिये.'' गावस्कर ने दक्षिण अफ्रीकी टीम खासकर एबी डिविलियर्स की तारीफ करते हुए 61 गेंद में 119 रन बनाने के लिये उसे सुपरमैन कहा. «ABP News, Oct 15»

क्रिस्टियानो रोनाल्डो से मेरी प्रतिस्पर्धा …

अब मैस्सी से उनके घुटने की चोट के बारे में सवाल किया गया। बार्सिलोना के 28 वर्षीय फारवर्ड खिलाड़ी ने कहा, ''मैं अपनी चोट से उबरना चाहता हूं। एक खिलाड़ी के लिए घायल होना सबसे बुरा अनुभव है, लेकिन मैंने शुरुआत से ही इसे स्वीकार किया है।''. «Sportskeeda Hindi, Oct 15»