Înțelesul "ओझल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA ओझल ÎN HINDI

ओझल  [ojhala]

CE ÎNSEAMNĂ ओझल ÎN HINDI?

Definiția ओझल în dicționarul Hindi

Ozl 1 substantiv feminin 0 [no = 0 = nu + sugestie]   ONT. Barricade. Acum eo conversație tactuală cu cote Va vedea -Shakuntala, p. 14. Ozl 2 v Fading. Dispărea. A0-inima minei de ozal inima jani - Dharan 0, p18

ओझल १ संज्ञा स्त्री० [सं० अल=नहीं+ हिं झलक] ओंट । आड़ । उ०—अब तौ रूप की ओझल से इसे निशंक बातचीत करते देखूँगा । —शकुंतला, पृ० १४ ।
ओझल २ वि० लुप्त । गायब । उ०—दिल ओझल मेरा दिल जानी ।—धरनी०, पृ० १८ ।

TRADUCEREA ओझल

Găsește traducerea ओझल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile ओझल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ओझल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 消失
• Traducător din Hindi - Spaniolă: desaparición
• Traducător din Hindi - Engleză: Disappearance
• Hindi: ओझल
• Traducător din Hindi - Arabă: اختفاء
• Traducător din Hindi - Rusă: исчезновение
• Traducător din Hindi - Portugheză: desaparecimento
• Traducător din Hindi - Bengali: অদৃশ্য
• Traducător din Hindi - Franceză: disparition
• Traducător din Hindi - Malaeză: hilang
• Traducător din Hindi - Germană: Verschwinden
• Traducător din Hindi - Japoneză: 消失
• Traducător din Hindi - Coreeană: 소실
• Traducător din Hindi - Javaneză: ilang
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Sự biến mất
• Traducător din Hindi - Tamilă: டிசப்பியர்
• Traducător din Hindi - Marathi: अदृश्य
• Traducător din Hindi - Turcă: kaybolmak
• Traducător din Hindi - Italiană: scomparsa
• Traducător din Hindi - Poloneză: zniknięcie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: зникнення
• Traducător din Hindi - Română: dispariție
• Traducător din Hindi - Greacă: εξαφάνιση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: verdwyning
• Traducător din Hindi - Suedeză: försvinnande
• Traducător din Hindi - Norvegiană: forsvinning

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ओझल»

Descoperă întrebuințarea ओझल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ओझल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Dhārāpravāha: savāla-javāba se nikalī Karpūra Candra ... - Page 151

जैसी शक्तियों है संवित अहित गोतीलालजी, म ( जो ओझल बोलते उसे बर एकाग्रता और मनोयोग के साथ बर न क बद में लेखनी से उतारती ओझल स्वभाव से की उग्र के . ल बहुत हो जली अमीर हो उठते के ( है ...

Karpūra Candra Kuliśa, ‎Mukula Gosvāmī, ‎Rākeśa Jaina, 1997

Śabdoṃ kā saudāgara - Page 14

शाह रंजना मालती गत ओझल संजना ओझल उतना अनिल उजिना ओझल अभी-अभी यहीं उसे होकर गरी है. उन्हें देत हजार बने पन देता तय का दिया । दो हब" । छो) आदमी तो इससे भी उमरा देने को तीप्राल है ...

Nirmohī Vyāsa, 2004

Muhāvarā-lokokti-kośa

है : आ : अय ओझल पहाड़ ओझल =८ आँख के समने न होने ने कोई य-रीज- दूर हैं, समझे, जाती है अथवा सताने 'रते प्रेम जताता अत्र दूर होने पर भूल आरोप । जब से पुन गये प्रान तप: अ-जादु-ने हमारी सुध नही ...

Aśoka Kauśika, 1990

Naishadha-pariśīlana

किसी प्रिय जन को बन्धु, लोग वनान्त तक अथवा जलाशय तक पहुँचा कर उसे विदा देते हैं और जब वह दृष्टिपथ से ओझल हो जाता है तो लौटते हैं : आगे वर्णित नैणा के एलीकों में इस लोकल का दर्शन ...

Caṇḍikāprasāda Śukla, 1992

Bihārī-bhāshya: mahākavi Bihārī-Satasaī kā prāmāṇika bhāshya

प्रसंग-नायिका अपनी खिड़की से नायककी ओर प्रेमपूर्ण दृष्टि से देखती हुई ओझल हो गई । नायक इस आशा से वही खम है कि वह फिर दिखाई देगी और अपनी दशा कना वर्णन नायिका की सखी अथवा अपने ...

Deśarājasiṃha Bhāṭī, ‎Vihārī Lāla (Kavi.), 1968

Rājasūrya yajña

अब वह तुम्हारा केया 7 उप समय वह उसी अरिडों है ओझल हो गया था । इम ममय भी तो वह यम ओझल ही है । अंतर यही है कि उस समय तुमने उसे अल है ओझल किया था, इम ममय नियति ने उसे अहित किया है ।

Manu Śarmā, 2009

Bhāī bahina ke gīta - Volumes 1-2

... हुई ए कर्ज मेहमान महलों से ओझल हुए और लाडली कुर्ज ओझल हुई अपनी बहिन से ए कुच मेहमान सीमा से ओझल हुए और लाडली कुर्ज ओझल हुई अपने भाई से ए कर्ण बिना बिजलियों और बादलों के बिना ...

Vijayadānna Dethā, 19

Jindagī aura jugāṛa - Page 63

वह उसकी आँखों से ओझल नहीं हो गया । बीरा१बाती हाथ में सिक्के को दबाए उसे ज जाता हुआ देखती रहीं बी । उसे लया था जैसे यह उसके भीतर का यर हिस्सा तोड़कर साथ ले गया हो । कई मारिनो" तक ...

Manohar Puri, 2008

Aaj Ka Samaj: - Page 17

ओझल हो जैसे 7 है त्गेव२तवेत्मक संसार' के चौधरी अमेरिका को तो मर मंगलवार आतंकवाद है आका-त मनयति में छोड़ गया है । हाल में मायनों के बह अहे में त्नोगों को हव में कुछ मिलावट-सी ...

Manohar Shyam Joshi, 2006

मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र कालिया (Hindi Sahitya): Meri ...

कुछही देरमें वेचारदीवारी फाँदकर आँखों से ओझल हो गए। बँगले की चारदीवारी जगहजगह सेडहगई थी। संध्या ने कई बार िदवाकरसे नई औरऊँची चारदीवारी बनवाने के िलए कहा था, मगर िदवाकर ने इस ...

रवीन्द्र कालिया, ‎Ravindra Kaliya, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ओझल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ओझल în contextul următoarelor știri.

कौसरनाग में पर्यटन की अपार संभावना है : कोहली

जम्मू, 17 नवंबर :भाषा: जम्मू कश्मीर राज्य के एक मंत्री ने कहा है कि पर्यटकों की नजरों से ओझल स्थल कौसरनाग प्राकृतिक सुंदरता से भरा-पूरा एक उपयुक्त जगह है जिसे पर्यावरण के अनुकूल पर्यटन स्थल के तौर पर विकसित किया जा सकता है। परिवहन मंत्री ... «Bhasha-PTI, Nov 15»

..ये कैसी सुरक्षा व्यवस्था

पीड़ित ने उन्हें पकड़ने का प्रयास किया, लेकिन भीड़ का फायदा उठाकर वह आंख से ओझल हो गया। घटना के बाद जैसमीन ने पुलिस को इसकी जानकारी दी। शिकायत के आधार पर चाणक्यपुरी थाना पुलिस ने चोरी की धारा में मुकदमा दर्ज कर लिया है। Sponsored. «दैनिक जागरण, Nov 15»

ऐसे ओझल हुए, आंखें तरस गई

धीरज शर्मा. बूंदी . जो आंखों के सामने थे, वे ऐसे ओझल हुए कि देखने को आंखें तरस गई। अब तो बस उनकी याद में तस्वीर को देखकर आंसू ही निकलते हैं। यह पीड़ा है शहर के उन माता पिता की जिनके जिगर के टुकड़े घर से ऐसे बाहर निकले कि लौटकर वापस नहीं लौटे ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

बाइक सवारों ने महिला से पर्स छीना

इसके मोटर साइकिल का नंबर नोट नहीं हो पाया जबकि इस लूट के बाद शोर मचाया, मगर तेज गति के चलते वे दोनों युवक उनकी नजरों से ओझल हो गए। मोहल्ला निवासियों ने पीछा करने की कोशिश की मगर वे आंखों से ओझल हो गए। पर्स में कुछ पैसे दो एटीएम कार्ड, एक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दीपों की आभा से ओझल हुई अमावस

दीपों का पर्व दिवाली जिलेभर में हर्षोल्लास के साथ मनाया गया। रंग-बिरंगी झालरों और दीयों की रोशनी से जिला जगमगा उठा। जिसकी छटा देखते ही बन रही थी। घरों और प्रतिष्ठानों पर विधि-विधान से मां लक्ष्मी-गणेश की पूजा अर्चना हुई। «अमर उजाला, Nov 15»

आंखों से ओझल उमा महेश्वर की प्राचीन प्रतिमा

मधुबनी। भारतीय पुराणों एवं अन्य धार्मिक ग्रंथों में विविध देवी देवताओं का उल्लेख मिलता है। खासकर मिथिलांचल सदियों से धर्म का केन्द्र रहा है। यही कारण है कि सदियों पूर्व विभिन्न कारणों से जमींदोज हो चुके देवी देवताओं की प्रतिमाएं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ओझल हुआ रंगमंच का सितारा

रोहतास। चेहरा भले एक हो, लेकिन रूप अलग- अलग। कभी कोर्ट में अधिवक्ता तो रंगमंच पर रंगकर्मी। पत्रिका व किताबों में लेखक, कवि व संपादक की भूमिका। न संकोच न कोई हिचक। बहरहाल जब जैसा तब तैसा। हर पात्र को जीवंत बनाने की कला। यह खासियत थी ददन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

भागलपुर के आसमान में नजर आई उड़न तश्‍तरी की दिखने …

10-15 मिनट बाद खगोलीय नजारा नजरों से ओझल हो गया। पुष्पेंद्र ने बताया कि धीरे-धीरे यह चर्चा पूरे सबौर में फैल गई। कई लोग अनहोनी की आशंका से सहम अपने-अपने घरों में दुबक गए। घटना गुरुवार शाम 5.45 बजे की है। खगोलविद भी हैरान. तस्तरीनुमा आकृति ... «Nai Dunia, Nov 15»

ट्रेन में पुलिस बल के रहते बदमाशों ने झपटा मंगलसूत्र

जब वारदात हुई, तब गाड़ी में पुलिस बल भी मौजूद था। श्री भटेवरा ने बताया कि वे, उनकी पत्नी और बालिका तीनों डेमू टे्रन से रतलाम से बामनिया आ रहे थे। इस बीच रास्ते में मोरवानी स्टेशन पर अचानक बदमाश आ धमके तथा वारदात को अंजाम देकर ओझल हो गए। «Nai Dunia, Nov 15»

दीवारों का जादू

इसके अलावा पेंट रेजिस्टेंट कोटिंग की वजह से भित्तिचित्रों की मियाद छोटी हो गई और इस तरह वो जल्दी ही ओझल होने लगे. इन चित्रकारों के नाम हैं, डूरो, डोज़े, मेयर 139, शाई 147, डेज़, लेडी पिंक और क्रैश जम्पिंग आफ़ द ईस्ट रिवर पार्क एम्फ़िथियेटर, ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»